{"id":11181,"date":"2022-01-13T18:26:33","date_gmt":"2022-01-13T18:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=11181"},"modified":"2022-01-13T18:26:33","modified_gmt":"2022-01-13T18:26:33","slug":"tuumben-paax-sexteto-vocal-femenino-mexico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/tuumben-paax-sexteto-vocal-femenino-mexico\/","title":{"rendered":"T\u00faumben Paax, sexteto vocal femenino (M\u00e9xico)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00faumben Paax (M\u00fasica nueva, en maya) es un ensamble vocal \u00fanico por su g\u00e9nero y formato. Est\u00e1 compuesto por seis cantantes profesionales que ofrecen nuevas experiencias sonoras. Con sede en la Ciudad de M\u00e9xico, fue fundado en el a\u00f1o 2006 por Luc\u00eda Olmos y est\u00e1 integrado por m\u00fasicas egresadas de las principales escuelas del pa\u00eds. Ha sido dirigido por Arturo Valenzuela, Samuel Pascoe, Jorge C\u00f3rdoba, Jorge C\u00f3zatl y actualmente por el maestro Rodrigo Cadet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ha realizado giras por Italia, Espa\u00f1a, Jap\u00f3n, China, Corea del Sur, Guatemala, Colombia, Argentina, Costa Rica y Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00faumben Paax se ha destacado por ser una agrupaci\u00f3n pionera en su g\u00e9nero y formato en M\u00e9xico, su objetivo principal es promover la composici\u00f3n de m\u00fasica vocal contempor\u00e1nea creando un estrecho v\u00ednculo entre el proceso creativo y la interpretaci\u00f3n de las obras.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11183 aligncenter\" src=\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/164899707_4198995976801468_4056447894915608836_n.jpg\" alt=\"\" width=\"681\" height=\"752\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la fecha han realizado el estreno mundial de m\u00e1s de 40 obras compuestas especialmente para la agrupaci\u00f3n por compositores mexicanos y extranjeros como Gabriela Ortiz, Germ\u00e1n Romero, Mar\u00eda Granillo, Jorge C\u00f3rdoba, H\u00e9bert V\u00e1zquez, Arturo Valenzuela, Francisco Cort\u00e9s, Cesare Valentini y Alberto Balzanelli, entre otros; incluyendo la comisi\u00f3n y estreno mundial de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marea Roja<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00f3pera de la compositora Diana Syrse que aborda el tema de los feminicidios en M\u00e9xico, en una producci\u00f3n del Centro Nacional de las Artes. Con apoyo del FONCA ha realizado dos producciones discogr\u00e1ficas \u201cR\u00edos de Evoluci\u00f3n\u201d y \u201cT\u00faumben Paax, d\u00e9cimo aniversario\u201d con obras de compositores mexicanos, principalmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Han sido ganadoras de las ayudas de Iberm\u00fasicas en dos oportunidades, en la convocatoria 2013 y en la convocatoria 2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Integran T\u00faumben Paax: Luc\u00eda Olmos, soprano y directora general; Lorena Barranco, soprano; Carmen Contreras, soprano; Itzel Serv\u00edn , Mezzosoprano; Julietta Beas, Mezzosoprano; Mitzy Ch\u00e1vez, mezzosoprano y Rodrigo Cadet, director art\u00edstico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luc\u00eda Olmos, Lorena Barranco y Mitzy Ch\u00e1vez conversaron con Iberm\u00fasicas sobre su experiencia como beneficiarias del Programa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hablaron sobre las posibilidades que se abrieron para la agrupaci\u00f3n en las dos oportunidades en las que fueron beneficiarias de Iberm\u00fasicas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span>La ayuda de Iberm\u00fasicas abri\u00f3 para nosotras la posibilidad de concretar uniones entre los pa\u00edses iberoamericanos. Cuando la tuvimos por primera vez, fue en el a\u00f1o 2014. Hicimos una gira por nueve ciudades de Argentina con conciertos casi todos los d\u00edas. Sin el apoyo de Iberm\u00fasicas no se hubiera podido realizar la gira. Una de las cosas m\u00e1s caras que hay que cubrir en una gira es el transporte. No es lo mismo presentarse por cuenta propia que hacerlo contando con el apoyo de instituciones como Iberm\u00fasicas y el Instituto Nacional de Bellas Artes de M\u00e9xico. <\/span><\/i><span>(Luc\u00eda Olmos).<\/span><i><span>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11186\" src=\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/67250457_2570215493012866_4445569177477971968_n-1.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"540\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El trabajo con Iberm\u00fasicas ha sido muy importante en esa primera vez y ahora, habiendo tenido que trabajar en el marco de la pandemia, nos dio una nueva proyecci\u00f3n, porque incluso se pudo abrir a m\u00e1s lugares, a m\u00e1s personas y a m\u00e1s pa\u00edses que originalmente no estaban contemplados. Iba a ser una gira solo por Ecuador y Colombia y al final result\u00f3 que terminamos involucrando a muchos pa\u00edses, y ahora tenemos m\u00e1s conexiones. Incluso m\u00e1s de las que ten\u00edamos originalmente. En gran parte fue trabajo nuestro pero tambi\u00e9n he de decir que Iberm\u00fasicas tuvo much\u00edsima flexibilidad para propiciar la adaptaci\u00f3n de los proyectos. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Luc\u00eda Olmos).<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al tener que trabajar en tiempos de pandemia y reclusi\u00f3n, as\u00ed como muchas cosas no pudieron realizarse, tambi\u00e9n se propiciaron nuevas oportunidades.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fue una oportunidad de aprender algo diferente. Por ejemplo, a armar un taller de esta magnitud, hacia tanta gente, nos confront\u00f3 a nosotras mismas a trabajar mejor, a buscar la mejor manera de que nos entendieran, buscar lugares para poder ensayar, buscar espacios para trabajar incluso por zoom o por otros medios digitales para poder coordinarnos y poder llegar hacia el p\u00fablico, y dar cursos y cantar y dar conciertos. Con todas las medidas de seguridad, pero nunca dejamos de trabajar. Fue un trabajo en equipo muy arduo, muy enriquecedor. Yo creo que nos pone ahora en otro espacio, en otro lugar dentro de la m\u00fasica incluso.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Lorena Barranco)\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Terminamos ensayando pues en estacionamientos, en la azotea, en patios, buscando los lugares abiertos. Lo hicimos justo en los momentos m\u00e1s \u00e1lgidos con cifras muy altas de contagios y dem\u00e1s, entonces era cubrebocas y espacios abiertos con todo lo que eso implica. Las grabaciones, s\u00ed, ya las pudimos hacer juntas.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Mitzy Ch\u00e1vez)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11187\" src=\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/252769443_4888904654477260_5674095658144600284_n-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda, de los foros, de los programadores, de los ciclos, o sea, toda la actividad musical fue cancelada. Se cancelaron much\u00edsimas cosas. Pero qu\u00e9 bueno que se mantuvo Iberm\u00fasicas, qu\u00e9 bueno que se pudo hacer esto. Todo el mundo se tuvo que ingeniar en general. Nosotras hubo un punto en que empezamos a ensayar por zoom y era dificil\u00edsimo porque grab\u00e1bamos las voces, yo grababa mi voz y se la mandaba a la otra y as\u00ed. Con respecto al primer curso que impartimos, que fue el de los Coros Vocacionales, \u00a1Estuvo incre\u00edble! \u00a1La cantidad de gente! \u00a1De toda Sudam\u00e9rica y Centroam\u00e9rica! Que vinieron, que se inscribieron, que tomaron el curso, fue incre\u00edble, y la verdad es que de otra manera no hubiera podido ser posible.<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">La gente, s\u00faper agradecida, s\u00faper interesada, s\u00faper comprometida. La verdad es que el resultado de ese curso fue incre\u00edble y definitivamente fue porque se mantuvo el programa.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Y tambi\u00e9n, en medio de todo el caos que gener\u00f3 la pandemia, fue un oasis para muchos el hecho de aprender de fon\u00e9tica, de canto, de direcci\u00f3n, de gesti\u00f3n y aparte vernos, conversar y estar en la misma sinton\u00eda de preocupaci\u00f3n anhelando que esto acabe, con ansias de hacer m\u00fasica y de seguir adelante tambi\u00e9n. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mitzy Ch\u00e1vez)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fieles a su compromiso de incentivar la creaci\u00f3n de nuevas obras y de estrenarlas, siguieron trabajando en pos de ese objetivo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hicimos dos talleres. Uno destinado a Coros Vocacionales y el otro, un Taller de Composici\u00f3n destinado a m\u00fasicos avanzados. De ese taller se seleccionaron a seis participantes activos que compusieron seis miniaturas. Era un taller dirigido a un p\u00fablico muy espec\u00edfico. Tanto los participantes activos, que fueron los que compusieron, como los participantes oyentes, ten\u00edan muchas dudas porque componer para la voz es una cosa muy particular. Tiene varias cosas que hay que tomar en cuenta. Depende del color, del tipo de voz, de la forma en la que vas a llegar al agudo para que sea m\u00e1s f\u00e1cil, o si hay alg\u00fan efecto.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Mitzy Ch\u00e1vez)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aprendimos a seguir y <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">logramos estrenar seis piezas! Seis obras. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto al encargo y estreno de obras, siento que este ha sido justo el trabajo fundamental\u00a0 de T\u00faumben. Y ese es como su plus, su distinci\u00f3n. Yo creo que el noventa por ciento, quiz\u00e1s noventa y cinco por ciento de las obras que se cantan en el grupo, han sido escritas para nosotras. Y esto es as\u00ed desde que el grupo se fund\u00f3 hace quince a\u00f1os. Yo detect\u00e9 una necesidad que hab\u00eda, la de tener un grupo vocal de m\u00fasica contempor\u00e1nea. Porque hay m\u00e1s grupos como ensambles instrumentales de otro tipo que hacen m\u00fasica contempor\u00e1nea pero en relaci\u00f3n con la voz es habitual que haya un cierto prejuicio por ejemplo con respeto a las t\u00e9cnicas extendidas \u201c\u00bfesos ruidos que son?\u201d. Hab\u00eda una necesidad importante de conformar un grupo as\u00ed. Y en cuanto el grupo surgi\u00f3 yo me present\u00e9 ante algunos compositores del Foro Internacional de M\u00fasica Nueva dici\u00e9ndoles \u201cHola, yo soy tal y tengo un grupo\u2026\u201d Y as\u00ed fue como Rodrigo Valdez Hermoso me present\u00f3 a todos. \u00c9l no nos conoc\u00eda pero dijo \u201c\u00a1Mira, ella es Luc\u00eda, tiene un grupo y son excelentes!\u201d \u00c9l nos dio el primer impulso. Yo estaba yendo a todos los concursos, conciertos, del foro y conoc\u00ed a todos los compositores. Entonces, a partir de ah\u00ed pudimos comisionar las primeras diez obras, que eran de cinco compositores ya reconocidos y cinco nuevos. Y con ese material se grab\u00f3 nuestro primer disco y nos empezaron a conocer. A la fecha, adem\u00e1s de continuar comisionando obras, nos pasa que un compositor nos dice \u201cquiero componer para ustedes\u201d o \u201caqu\u00ed est\u00e1 la obra que les hice\u201d. Y creo que ese ha sido en gran parte el trabajo m\u00e1s importante que ha hecho T\u00faumben Paax, porque antes de eso no hab\u00eda obras con esta adaptaci\u00f3n espec\u00edfica de sexteto vocal femenino. Ahora ya suman un poco m\u00e1s de cincuenta obras que han sido escritas para nosotras en estos quince a\u00f1os. Son como tres obras m\u00e1s o menos por a\u00f1o<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.(Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00faumben est\u00e1 ofreciendo un lugar. Si t\u00fa eres un compositor y tienes ganas de componer alguna obra vocal dices, \u201c\u00bfA d\u00f3nde\u00a0 la llevo? \u00bfA qui\u00e9n se la doy?\u201d Entonces esa es tambi\u00e9n la importancia del ensamble, que ha sido finalmente como un foro, como un lugar, a donde t\u00fa puedes ir como compositor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Lorena Barranco)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El trabajo junto al maestro Rodrigo Cadet lleva al grupo a su punto de m\u00e1ximo rendimiento..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro director, Rodrigo Cadet, es un gran m\u00fasico, es alguien realmente excepcional, entonces est\u00e1 siempre ocupado mentalmente. En la m\u00fasica, en los sonidos, en ver c\u00f3mo ayudarnos tambi\u00e9n. Es muy sensible con nosotras. Tiene una gran comprensi\u00f3n. Nunca hay una molestia, al contrario, yo creo que es un equilibrio y nos ayuda much\u00edsimo. Siempre en los ensayos, adem\u00e1s de que tiene un o\u00eddo grand\u00edsimo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Y no se le pasa ni una, es muy, muy cuidadoso, de las sonoridades, de las afinaciones, del balance, de las notas. Entonces cada ensayo con \u00e9l es hasta corto, se va r\u00e1pido porque hay muchas cosas que tiene en su cerebro.Trae tantas ideas\u2026 y lo quiere de tal manera y te ayuda, y te dice c\u00f3mo, es muy quisquilloso en ese aspecto pero yo creo que hace que el grupo suene muy distinto ahora.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Mitzy Ch\u00e1vez)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo, nos hablaron sobre la relaci\u00f3n con el p\u00fablico y el compromiso con en el tiempo que nos toca vivir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yo en lo personal he visto que la reacci\u00f3n del p\u00fablico, siempre sin excepci\u00f3n, es favorable. Hay siempre un o\u00eddo cr\u00edtico en los m\u00fasicos que se dedican a estas corriente art\u00edstica, que est\u00e1n asombrados de la sonoridad del grupo, de las cosas que puede hacer una voz humana en cuanto a t\u00e9cnicas extendidas, esas enarmon\u00edas, hacer vocalizaciones, tambi\u00e9n ruidos y lo musical que puede hacer la voz humana es siempre algo que asombra, incluso a los que saben. Incluso hay compositores que tambi\u00e9n se atreven a escribir cosas muy extremas para nosotras, pensando que lo podemos hacer \u00a1y le buscamos la manera! Pero tambi\u00e9n la gente que no se dedica a o\u00edr este tipo de m\u00fasica porque\u2026 \u00a1No nos est\u00e1n educando! No hay tanta educaci\u00f3n musical contempor\u00e1nea. Estamos siempre en las escuelas con Bellini, con Mozart, con Haydn.\u00a0 Incluso cuando oyen esta m\u00fasica, yo veo c\u00f3mo el p\u00fablico se divierte, se asombra, abren sus o\u00eddos. Y es como ir a un museo, y ver una gama de colores en una sola exposici\u00f3n El p\u00fablico va a o\u00edr algo que les llena de colores el cerebro. De sabores incluso. Es una gama impresionante que nunca deja un mal sabor de boca.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Lorena Barranco)\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Una an\u00e9cdota de hace muchos a\u00f1os, cuando T\u00faumben apenas hab\u00eda empezado, tuvimos una primera beca del gobierno de la ciudad de M\u00e9xico que se llamaba \u201cActos por Todas Partes\u201d y significaba llevar conciertos a lugares donde generalmente no hay, o a lugares m\u00e1s alejados, como la periferia de las ciudadelas. Y est\u00e1bamos en una delegaci\u00f3n lejecitos donde en la plaza p\u00fablica hab\u00edan montado un escenario. Est\u00e1bamos nosotras esperando el concierto y ten\u00edan un sonido con una mega bocina, poniendo de fondo musical cumbias \u201c\u00a1Vengan todos al concierto de T\u00faumben Paax!\u201d Y nosotras \u00bfQu\u00e9 van a pensar cuando nos oigan? \u00bfQu\u00e9 vamos a hacer? est\u00e1bamos muy nerviosas, obviamente no \u00edbamos a cantar cumbias. Entonces la gente empez\u00f3 a escuchar la m\u00fasica y se qued\u00f3 como\u2026 \u201c\u00bfqu\u00e9 pasa? \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando?\u201d Nosotras tambi\u00e9n les explic\u00e1bamos de qu\u00e9 trataba la m\u00fasica y dem\u00e1s. Al final no se fue nadie, se quedaron al concierto, escucharon con atenci\u00f3n y eso fue muy bonito. La recepci\u00f3n fue muy buena.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hay obras de todo. Obras que son m\u00e1s experimentales y otras que son bastante tonales y m\u00e1s cercanas a lo que normalmente estamos acostumbrados. Es decir, el panorama es\u00a0 muy amplio. Adem\u00e1s, las tem\u00e1ticas que abordamos. Tambi\u00e9n hemos abordado muchas obras que hablan sobre feminicidio, lamentablemente es algo que sucede, sobre cosas dolorosas como asesinatos o como las muertes de Ciudad Ju\u00e1rez que son cosas que nos duelen, que nos tocan. Es as\u00ed, la m\u00fasica habla tambi\u00e9n. Habla de lo que est\u00e1 pasando y no podr\u00eda ser de otra forma. Si no fuera as\u00ed creo que estar\u00edamos en un desfase, social, art\u00edstico. Entonces al final, tambi\u00e9n, es un instrumento. La m\u00fasica es un medio para decir muchas cosas. Es una forma de decir lo que est\u00e1 sucediendo.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nos dec\u00eda Javier de C\u00f3rdoba, uno de los primeros directores que tuvimos, \u201ca lo mejor otras m\u00fasicas de otras \u00e9pocas pueden hablar de paisajes o de cosas lindas, pero lo que nos toca hablar ahorita tambi\u00e9n son otras cosas que pueden ser no tan bonitas pero que se tienen que hablar.\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00faumben le da vida a los compositores, a la m\u00fasica de la gente viva, para que no se quede ah\u00ed guardada, que se haga, que se promueva, que la conozca el p\u00fablico, y tambi\u00e9n ayudados por instituciones como Iberm\u00fasicas para poderlo llevar a cabo donde se pueda, A m\u00e1s alcance del p\u00fablico, mejor, as\u00ed le damos vida a muchas cosas que hay que comunicar con la m\u00fasica.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 (Luc\u00eda Olmos)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00faumben Paax (M\u00fasica nueva, en maya) es un ensamble vocal \u00fanico por su g\u00e9nero y formato. Est\u00e1 compuesto por seis cantantes profesionales que ofrecen nuevas experiencias sonoras. Con sede en la Ciudad de M\u00e9xico, fue fundado en el a\u00f1o 2006 por Luc\u00eda Olmos y est\u00e1 integrado por m\u00fasicas egresadas de las principales escuelas del pa\u00eds. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[254,91,103,343],"class_list":["post-11181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-254","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-mexico","tag-shows"],"lang":"es","translations":{"es":11181},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11188,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181\/revisions\/11188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11182"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}