El Proyecto Voces Itinerantes creado y dirigido por Vera Marques (Portugal) y Felipe Augusto (Brasil) es una plataforma de investigaci\u00f3n e intercambio sobre la potencia afectiva y pol\u00edtica de la voz en sus m\u00faltiples manifestaciones, ya sea en la m\u00fasica, en la oralidad o en la escritura. El proyecto adquiere forma bajo el formato de talleres de canto y conversaciones entre artistas – gratuitas y abiertas al p\u00fablico mediante inscripci\u00f3n previa. En esta edici\u00f3n el proyecto indaga sobre los usos de la voz en la m\u00fasica iberoamericana, centr\u00e1ndose en dos ejes: por un lado, artistas que integran la tradici\u00f3n con lo contempor\u00e1neo, trayendo nuevas perspectivas vocales y sonoras a la m\u00fasica popular y al folclore, y por otro, artistas de la m\u00fasica electr\u00f3nica y experimental que tengan la voz, el cuerpo y la oralidad como elementos fundamentales de sus trabajos. El programa cuenta con: Bruja del Texcoco (M\u00e9xico), Ilessi (Brasil), Roseane Santos (Brasil), Soema Montenegro (Argentina), Carincur (Portugal), Edgar Valente (Portugal), Diego El Gavi (Portugal) y Pu\u00e7anga (Portugal).<\/p>\n
Talleres de Voz<\/p>\n
\u25cf 5 de marzo: Taller con Diego el Gavi. Presentar\u00e1 su trayectoria musical y en el \u00e1rea de la educaci\u00f3n con proyectos desarrollados con la comunidad gitana. Abordar\u00e1 la est\u00e9tica del canto flamenco.
\n\u25cf 12 de marzo: Taller con Edgar Valente. Proporcionar\u00e1 un espacio de laboratorio para incorporar la voz aut\u00e9ntica. Utilizar\u00e1 el repertorio de la m\u00fasica tradicional de la Beira Baixa.
\n\u25cf 19 de marzo: Taller con Ilessi. Presentar\u00e1 una introducci\u00f3n a la improvisaci\u00f3n vocal, idiom\u00e1tica y libre, teniendo como enfoque la estil\u00edstica del canto en la m\u00fasica popular brasile\u00f1a.
\n\u25cf 26 de marzo: Taller con Soema Montenegro. La propuesta de este encuentro es abrir la posibilidad de experimentar y tomar conciencia en la pr\u00e1ctica de algunos modos posibles de investigar el cuerpo en relaci\u00f3n con la voz, y principalmente la interrelaci\u00f3n entre movimiento, voz y emocionalidad. Abordar\u00e1 las sonoridades de la voz popular y folcl\u00f3rica latinoamericana.<\/p>\n
Conversaciones<\/p>\n
\u25cf 12 de marzo: Edgar Valente + Diego El Gavi: Tradiciones reinventadas. Mientras Edgar Valente reinventa la m\u00fasica tradicional de Beira Baixa, Diego El Gavi mezcla el flamenco de la tradici\u00f3n gitana con las sonoridades del jazz latino y lo reinvindica como m\u00fasica portuguesa. En este encuentro, los m\u00fasicos conversar\u00e1n sobre c\u00f3mo cada uno reinventa su tradici\u00f3n a su manera.
\n\u25cf 18 de marzo: Ilessi + Roseane Santos: Voces de la di\u00e1spora Entre las influencias de Ilessi y Roseane Santos, predominan las canciones creadas en la di\u00e1spora negra. En esta conversaci\u00f3n, ambas dialogar\u00e1n sobre el papel de la ancestralidad en la m\u00fasica que hacen y qu\u00e9 voces formaron su voz<\/p>\n