{"id":12154,"date":"2022-06-06T19:18:39","date_gmt":"2022-06-06T19:18:39","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=12154"},"modified":"2022-06-06T19:18:56","modified_gmt":"2022-06-06T19:18:56","slug":"el-proyecto-lingua-terra-celebra-la-cultura-palop-en-portugal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/el-proyecto-lingua-terra-celebra-la-cultura-palop-en-portugal\/","title":{"rendered":"El Proyecto L\u00edngua Terra celebra la cultura PALOP en Portugal"},"content":{"rendered":"<p>La cultura de los pa\u00edses de habla portuguesa ser\u00e1 celebrada con tres eventos &#8211; dos conciertos musicales y una obra de teatro &#8211; en los meses de junio y julio, en el Foro Luisa Todi, en Set\u00fabal. L\u00edngua Terra fomenta las conexiones culturales a partir de eventos art\u00edsticos y la creaci\u00f3n de puentes entre los pa\u00edses hablantes de lengua portuguesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En los meses de junio y julio, comienza su segunda edici\u00f3n, en el F\u00f3rum Lu\u00edsa Todi, en Set\u00fabal. En esta edici\u00f3n de 2022 se presenta una variedad \u00fanica de ritmos y formatos. Con este evento se crean conexiones entre \u00c1frica, Europa y Am\u00e9rica Latina a partir de la cultura, contribuyendo as\u00ed con un movimiento de expresi\u00f3n altamente significativo. En este segundo a\u00f1o L\u00edngua Terra expandir\u00e1 su presencia m\u00e1s all\u00e1 de las actuaciones musicales\u00a0 incluyendo en su programaci\u00f3n un espect\u00e1culo teatral. El objetivo es que la cultura PALOP se celebre en todas las formas de arte, contribuyendo a la representatividad e identificaci\u00f3n de esta comunidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El primer gran nombre que integrar\u00e1 la programaci\u00f3n es la caboverdiana Elida Almeida, que subir\u00e1 al escenario del Foro Luisa Todi, el d\u00eda 3 de junio. La joven artista es conocida por ser uno de los grandes nombres que integran la nueva generaci\u00f3n de m\u00fasicos de su pa\u00eds. En su repertorio, los ritmos caboverdianos transitan junto con los movimientos africanos y con el estilo pop. Ser\u00e1 una noche para celebrar la identidad africana, templada con energ\u00eda latina y los ritmos caboverdianos batuque, funan\u00e1, coladera y tabanka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De los grandes autores, Mia Couto y Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, la pieza \u00abChovem Amores na Rua do Matador\u00bb, ser\u00e1 el segundo evento de la noche en el F\u00f3rum Lu\u00edsa Todi, el d\u00eda 17 de julio. La producci\u00f3n, que es una adaptaci\u00f3n del cuento del mismo nombre de estos autores, reflexiona sobre el conflicto entre un Mozambique\u00f1o y las culturas emergentes que incorporan las nuevas pr\u00e1cticas sociales. La pieza posee dramaturgia por el propio Mia Couto y cuenta con un gran elenco de actores mozambique\u00f1os: Angelina Chavango, Hor\u00e1cio Guiamba, Joana Mbalango, Josefina Massango y Violeta Mbilane.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La programaci\u00f3n finaliza el 23 de julio, con el cantante angole\u00f1o Paulo Flores y su espect\u00e1culo \u00abLa Narrativa\u00bb, en el que compartir\u00e1 con el p\u00fablico &#8211; a trav\u00e9s de la m\u00fasica &#8211; las influencias y recuerdos musicales de su infancia en Lisboa. Ser\u00e1 un evento con melod\u00edas que mezclan el romanticismo sonoro y la ideolog\u00eda de Angola, Portugal, Brasil y Cabo Verde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la presentaci\u00f3n de Paulo Flores, el cierre del evento tendr\u00e1 un momento especial con la transmisi\u00f3n del mini documental L\u00edngua Terra, realizado en 2021. El video cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del artista angole\u00f1o y un equipo intercultural formado por integrantes de pa\u00edses lus\u00f3fonos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n integra la \u00faltima noche del evento la baterista, percusionista y compositora Simone Sou, que har\u00e1 la apertura de esta gran noche. En este proyecto, la percusionista comparte su investigaci\u00f3n sonora en la m\u00fasica del mundo y composiciones que abarcan poes\u00eda, ritmo y melod\u00eda inspiradas en las manifestaciones brasile\u00f1as (afroind\u00edgena) mezcladas a su estilo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con el fin de llevar la cultura a m\u00e1s personas, la edici\u00f3n de 2022 del proyecto L\u00edngua Terra tendr\u00e1 una vertiente h\u00edbrida. Adem\u00e1s de las presentaciones presenciales, los eventos ser\u00e1n transmitidos en fecha posterior v\u00eda internet, d\u00eda 24 de julio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>03 de junio, 21:30. Show Elida Almeida en F\u00f3rum Lu\u00edsa Todi &#8211; Set\u00fabal<\/li>\n<li>17 de julio 21:30 Teatro Chovem Amores na Rua do Matador (de Mia Couto y Jos\u00e9 Eduardo Agualusa) en Foro Luisa Todi- Set\u00fabal<\/li>\n<li>23 de julio, 21:30 Show Paulo Flores + Presentaci\u00f3n Minidocumental L\u00edngua terra + apertura Simone Sou en Foro Lu\u00edsa Todi- Set\u00fabal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cultura de los pa\u00edses de habla portuguesa ser\u00e1 celebrada con tres eventos &#8211; dos conciertos musicales y una obra de teatro &#8211; en los meses de junio y julio, en el Foro Luisa Todi, en Set\u00fabal. L\u00edngua Terra fomenta las conexiones culturales a partir de eventos art\u00edsticos y la creaci\u00f3n de puentes entre los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-12154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":12154,"pt":12157},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12156,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12154\/revisions\/12156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12155"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}