Pela primeira vez, Juan Luis Pereyra, diretor do grupo peruano El Polen, uma das bandas de rock mais emblem\u00e1ticas da Am\u00e9rica Latina, apresentar\u00e1 no Chile a oficina denominada El Polen: oficina de musicaliza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica latino-americana.<\/p>\n
Esta oficina \u00e9 uma proposta original, did\u00e1tica, acess\u00edvel e recreativa na qual, com base em diferentes propostas de m\u00fasicas tradicionais, os participantes poder\u00e3o criar, promover e difundir uma proposta de musicaliza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica de autor latino-americano. Esta atividade \u00e9 apresentada como um projeto de forma\u00e7\u00e3o que visa permitir aos participantes criar o seu pr\u00f3prio projeto de musicaliza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e explorar, nesta edi\u00e7\u00e3o, sobre a obra de diferentes poetas latino-americanos e diferentes t\u00e9cnicas de composi\u00e7\u00e3o musical.<\/p>\n
O p\u00f3len, lenda da m\u00fasica peruana, foi fundado pelos irm\u00e3os Juan Luis e Ra\u00fal Pereira em 1969. Al\u00e9m de musicalizar poemas de importantes poetas latino-americanos, algumas dessas pe\u00e7as foram gravadas e\/ou interpretadas por outros artistas como Susana Baca (Peru) e Duratierra+Awada (Argentina), entre outros.<\/p>\n
Este projeto tem uma relev\u00e2ncia especial porque se realizar\u00e1 por primeira vez em uma importante institui\u00e7\u00e3o de ensino de outro pa\u00eds como \u00e9 a Universidade de Santiago do Chile (USACH) atrav\u00e9s da Corpora\u00e7\u00e3o Cultural da USACH; esta experi\u00eancia servir\u00e1 para seguir ligando importantes v\u00ednculos musicais que t\u00eam estado h\u00e1 d\u00e9cadas entre El Polen e o irm\u00e3o pa\u00eds do sul.<\/p>\n
De 18 a 25 de Julho<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pela primeira vez, Juan Luis Pereyra, diretor do grupo peruano El Polen, uma das bandas de rock mais emblem\u00e1ticas da Am\u00e9rica Latina, apresentar\u00e1 no Chile a oficina denominada El Polen: oficina de musicaliza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica latino-americana. Esta oficina \u00e9 uma proposta original, did\u00e1tica, acess\u00edvel e recreativa na qual, com base em diferentes propostas de m\u00fasicas tradicionais, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-12581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":12581,"es":12578},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12582,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12581\/revisions\/12582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12579"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}