A proposta \u00abGuarani Purah\u00e9i- Ava \u00d1e’\u00eb, a L\u00edngua Nativa, com Hist\u00f3ria e Cultura\u00bb consistiu em produzir um material pedag\u00f3gico-did\u00e1tico discogr\u00e1fico e audiovisual, com temas musicais in\u00e9ditos na l\u00edngua guarani, traduzidos para o espanhol, destinados \u00e0s crian\u00e7as do Paraguai e de toda a Am\u00e9rica Latina, com o objetivo de divulgar esta l\u00edngua ancestral latino-americana e torn\u00e1-la conhecida no mundo; Em agradecimento aos nativos que povoaram estas terras e legaram sua hist\u00f3ria e cultura, seus costumes e tradi\u00e7\u00f5es para que permanecessem vivos para sempre.<\/p>\n
<\/p>\n
O guarani, a l\u00edngua nativa do Paraguai, \u00e9 conhecido como \u00abava \u00f1e’\u1ebd\u00bb, uma designa\u00e7\u00e3o dada pelo pr\u00f3prio guarani, para distingui-lo da l\u00edngua do conquistador, que significa \u00aba l\u00edngua do homem da ra\u00e7a, a l\u00edngua por excel\u00eancia\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
O guarani, falado por aproximadamente 90% da popula\u00e7\u00e3o paraguaia, foi a primeira l\u00edngua ind\u00edgena americana a alcan\u00e7ar o status de l\u00edngua oficial. Desde a Independ\u00eancia, foi utilizado em v\u00e1rios \u00f3rg\u00e3os governamentais, at\u00e9 o final da Guerra da Tr\u00edplice Alian\u00e7a, quando seu uso foi proibido. Durante a Guerra do Chaco, foi utilizado como recurso de guerra e foi a principal l\u00edngua do ex\u00e9rcito paraguaio. Desde a Constitui\u00e7\u00e3o de 1967, o Guarani \u00e9 reconhecido como a l\u00edngua nacional e o espanhol como a l\u00edngua oficial da Rep\u00fablica do Paraguai. Com a promulga\u00e7\u00e3o da Constitui\u00e7\u00e3o de 1992, ambos os idiomas foram declarados oficiais. Atualmente, \u00e9 tamb\u00e9m um dos idiomas oficiais do Mercosul.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c9 a l\u00edngua nativa do povo Guarani, o nome dos habitantes originais da regi\u00e3o. Suas variantes modernas, como o guarani paraguaio e o guarani correntino (ambos pertencentes \u00e0 variedade conhecida como \u00abguarani criollo\u00bb, que tem sua origem nas miss\u00f5es jesu\u00edtas guaranis), s\u00e3o amplamente utilizados entre as popula\u00e7\u00f5es mesti\u00e7as e n\u00e3o ind\u00edgenas. Na Am\u00e9rica pr\u00e9-colonial, era comumente usado por povos que viviam ao leste da Cordilheira dos Andes, aproximadamente do Mar do Caribe at\u00e9 o Rio da Prata. Yopar\u00e1 – uma mistura deste idioma com o espanhol – \u00e9 muito comum hoje em dia.<\/p>\n
<\/p>\n
As l\u00ednguas ind\u00edgenas s\u00e3o um legado inestim\u00e1vel de conhecimento ancestral, raz\u00e3o pela qual o direito dos povos ind\u00edgenas de falar suas l\u00ednguas e respeitar seus modos de vida deve ser defendido. O Paraguai \u00e9 um pa\u00eds \u00fanico onde a grande maioria dos cidad\u00e3os pode se comunicar em uma l\u00edngua ind\u00edgena (guarani) em todos os n\u00edveis.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n As l\u00ednguas s\u00e3o o ve\u00edculo que usamos para nos comunicarmos e est\u00e3o intimamente ligadas \u00e0 nossa cultura, nossa hist\u00f3ria e nossa identidade. Quase metade das 6.700 l\u00ednguas do mundo, a maioria delas l\u00ednguas ind\u00edgenas, est\u00e1 em perigo de desaparecer. Com cada l\u00edngua que desaparece, o mundo perde uma riqueza de conhecimentos tradicionais\u00bb (Ant\u00f3nio Guterres – Secret\u00e1rio Geral da ONU).<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n Quinta-feira 25 de agosto, 19:30, Auditorio Paran\u00e1, Paraguay<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A proposta \u00abGuarani Purah\u00e9i- Ava \u00d1e’\u00eb, a L\u00edngua Nativa, com Hist\u00f3ria e Cultura\u00bb consistiu em produzir um material pedag\u00f3gico-did\u00e1tico discogr\u00e1fico e audiovisual, com temas musicais in\u00e9ditos na l\u00edngua guarani, traduzidos para o espanhol, destinados \u00e0s crian\u00e7as do Paraguai e de toda a Am\u00e9rica Latina, com o objetivo de divulgar esta l\u00edngua ancestral latino-americana e torn\u00e1-la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-12920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":12920,"es":12917},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12921,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions\/12921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}