Referente del nuevo tango, Patricia Malanca viene desarrollando un formato particular de creaci\u00f3n, otorg\u00e1ndole car\u00e1cter propio a cada uno de sus trabajos discogr\u00e1ficos, contemplando cada disco como un todo conceptual, una obra en su totalidad. Siempre acompa\u00f1ada de los mejores m\u00fasicos de la nueva trova porte\u00f1a tanguera. Adem\u00e1s de los aportes al tango cl\u00e1sico sigue investigando en nuevas formas de fusionar el tango con otros g\u00e9neros del mundo. En 2021 lanz\u00f3 su nuevo disco \u201cTraer\u00e1n r\u00edos de tango las p\u00e1ginas de un libro\u201d donde se exhibe plenamente como compositora. La obra est\u00e1 integrada por once tangos, milongas y canciones inspiradas en\u00a0 novelas de mujeres \u00a0escritoras. Se edit\u00f3 por Acqua Music con producci\u00f3n de Ale Montaldo y Acho Estol. El disco fue presentado en Tecn\u00f3polis, en la Televisi\u00f3n P\u00fablica, el CAFF y Pista Urbana.<\/p>\n
La idea de este \u00e1lbum de canciones era traducir narrativa de escritoras argentinas vivas a formato canci\u00f3n. El trabajo consisti\u00f3 en realizar una selecci\u00f3n de novelas, diversificar las tem\u00e1ticas, analizarlas y finalmente elegir qu\u00e9 contar sobre cada uno de los doce libros elegidos. En algunos casos la l\u00edrica de la canci\u00f3n fue m\u00e1s cr\u00edptica, met\u00e1fora pura si la decisi\u00f3n era apuntar hacia una s\u00edntesis conceptual del libro, o m\u00e1s descriptiva cuando se enfocaba en alg\u00fan episodio de la historia en particular. En ning\u00fan momento en las canciones se utilizaron l\u00edneas textuales de los libros y se cont\u00f3 con la anuencia de las escritoras dado que se trabaja de obra viva. En S\u00e1lvate Amor se trat\u00f3 de abordar el esp\u00edritu salvaje de la novela de Ariana Harwicz (Matate Amor) en un concepto que se desarrolla a lo largo de la letra y que de alg\u00fan modo atraviesa como espina dorsal todas las canciones del \u00e1lbum que integra: \u201cCivilizaci\u00f3n o barbarie\u201d que es una tesis \u00a0inaugural del pensamiento de la literatura argentina del siglo XIX y que se expresa mayormente en el libro Facundo de Domingo Sarmiento. De alguna manera todo este trabajo interpela los mandatos de las tradiciones civilizatorias que construyeron minor\u00edas que hoy, como el feminismo, lanzan sus consignas emancipadoras en la lucha por la conquista de la igualdad de derechos\u201d.<\/em><\/p>\n Patricia Malanca\u00a0es parte del colectivo art\u00edstico Tangueadoras integrado por nuevas compositoras y cantautoras mujeres y disidencias del nuevo tango canci\u00f3n con el cual se presenta en ciclos en el Centro Cultural Kirchner. Conduce y produce el Programa Gotan Tropic, magazine musical que desde el a\u00f1o 2016 presenta expresiones nuevas de la m\u00fasica junto a artistas consagrados en el canal Urbana TeV\u00e9 en la Villa 31, Barrio Padre Carlos Mugica.<\/p>\n En 2019 graba el disco Plebeyas (ellas, yo y superellas) (EPSAMUSIC 2019) donde interpreta tangos de su autor\u00eda en duetos con grandes int\u00e9rpretes de la canci\u00f3n contempor\u00e1nea como Adriana Varela, Dolores Sol\u00e1, Marian Far\u00edas G\u00f3mez, Charo Bogar\u00edn, Virginia Innocenti, Noelia Moncada, Karina Beorlegui, Yamila Cafrune, Celsa Mel Gowland, entre otras. En 2017 es nominada para los premios Grammy Latino por su 3er \u00e1lbum \u201cBucles, 4 historias de amor y 11 tangos desesperados\u201d, realizado junto a LHN Tr\u00edo (Lacruz – Heler – Nikitoff), de producci\u00f3n independiente, con invitados de la talla de Acho Estol, Dolores Sol\u00e1 y Hern\u00e1n \u201cCucuza\u201d Castiello en el que debuta con la autor\u00eda de dos de los tangos que integran el disco. Fue nominada a los premios Gardel 2014 como \u201cMejor \u00e1lbum femenino de tango\u201d por su primer trabajo discogr\u00e1fico, \u201cLa Malanca\u201d (2013) con producci\u00f3n de Pelu Romero (Art Men\u00fa 2013). En 2014 lanz\u00f3 su segundo trabajo \u201cAunque nadie te vea nunca conmigo\u201d donde tanguea once obras de Silvio Rodr\u00edguez\u201d, con producci\u00f3n de Mart\u00edn Elizalde y con la anuencia del cantautor cubano. En enero del 2015 viaj\u00f3 a Cuba donde present\u00f3 este trabajo en la Televisi\u00f3n Cubana en un programa cuyo anfitri\u00f3n era Diego Maradona.<\/p>\n Su canci\u00f3n \u201cSalvate Amor\u201d fue ganadora de\u00a0 la 8va edici\u00f3n del Premio Iberm\u00fasicas a la Creaci\u00f3n de Canci\u00f3n 2021.<\/p>\n \u201cDada la r\u00edtmica narrativa de la historia que cuenta esta canci\u00f3n en particular y que el yo po\u00e9tico de la protagonista dialoga casi sin respirar con su interlocutor en un tono semi confesional, se fue arribando intuitivamente a la conclusi\u00f3n de que la fuerza de esta narrativa s\u00f3lo pod\u00eda ser proyectada a trav\u00e9s de la potencia m\u00e9trica y an\u00edmica del hip hop\/rap para ayudar a expresar a una mujer al borde. Como el \u00e1lbum que contiene esta composici\u00f3n se inscribe en el g\u00e9nero del tango y dado que en el libro hay momentos de prosa l\u00edrica, se eligi\u00f3 un estribillo m\u00e1s mel\u00f3dico para realzar la presencia del bandone\u00f3n. All\u00ed la m\u00fasica respira una conclusi\u00f3n. Por lo tanto, y de manera consecutiva quedaron fusionados dos g\u00e9neros: rap y tango. Fue as\u00ed tambi\u00e9n que se decidi\u00f3 trabajar la interpretaci\u00f3n con la colaboraci\u00f3n de dos int\u00e9rpretes que representan ambos g\u00e9neros. Se cortaron y mezclaron sonidos de los instrumentos desde el estudio: golpes de contrabajo, bandone\u00f3n, guitarra y viol\u00edn que fueron utilizados para la construcci\u00f3n del beat\u201d.<\/em><\/p>\n \u201cEl Programa \u00a0Iberm\u00fasicas es la manera m\u00e1s genuina de generar un intercambio virtuoso entre la m\u00fasica iberoamericana y darle proyecci\u00f3n al trabajo de experimentaci\u00f3n y laboratorio que realizamos desde cada uno de nuestros pa\u00edses. Todo el programa, incluido el de residencias, intercambios y concursos estimulan la potencia musical de las creadoras y creadores de nuestra tierra\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n CANCI\u00d3N GANADORA<\/a><\/p>\n <\/p>\n Andr\u00e9s Muratore<\/strong><\/p>\n Andr\u00e9s Muratore naci\u00f3 en Nono, Traslasierra, Provincia de C\u00f3rdoba.\u00a0 Es m\u00fasico, compositor, autor, profesor, guitarrista y cantante egresado de \u201cLa Colmena, escuela de m\u00fasicos\u201d . Fue\u00a0 productor, arreglista e int\u00e9rprete de su primer \u00e1lbum de canciones originales \u201cDel suspiro de los peces\u201d. En 2017 gan\u00f3 el premio fomento al disco f\u00edsico de la Municipalidad de C\u00f3rdoba para editarlo en formato \u201clibro-disco\u201d. En 2018 result\u00f3 ganador del fomento para r\u00e9plica del INAMU. Este \u00e1lbum fue presentado en Argentina en las ciudades de Rosario, Buenos Aires y C\u00f3rdoba en el 2017 y durante tres giras entre 2018 y 2019 en Europa y Latinoam\u00e9rica, sonando en Francia, Suiza, B\u00e9lgica, Espa\u00f1a, Costa Rica, Ecuador, Colombia y Uruguay. Como profesor, Andr\u00e9s Muratore brinda clases particulares de m\u00fasica y guitarra desde 2011 y dicta talleres on line internacionales de desarrollo y desbloqueo de la creatividad en funci\u00f3n de la composici\u00f3n de canciones desde el 2019.<\/p>\n \u201cNarrar\u00a0el proceso creativo de esta canci\u00f3n es ciertamente complejo, en alg\u00fan punto siento que es de esas canciones que se construyen dentro de uno, y que estaban esperando el momento correcto para salir a la luz. Pero por otro lado, reconozco la colecci\u00f3n de ideas que derivaron en el total del tema. Por ejemplo, en el fin de a\u00f1o de 2018, me encontraba en Montezuma en el pac\u00edfico de Costa Rica, en una playa hermosa, girando por Latinoam\u00e9rica. Sentado en el arena naci\u00f3 el motivo r\u00edtmico y la melod\u00eda de la parte m\u00e1s \u00e1lgida de la canci\u00f3n, ten\u00edan algo me gustaban, pero no consegu\u00ed darles forma en ese momento. Ah\u00ed qued\u00f3, una bonita idea con un lindo recuerdo unida a ella. Luego, al volver a Argentina, se inaugura una hermosa amistad con la cantora Gaia Delfini, a quien est\u00e1 dedicada la canci\u00f3n. Con ella giramos por La Rioja en el febrero pre-pand\u00e9mico. Chilecito es un lugar en donde cunde la magia y la fraternidad, donde el pueblo se une en un abrazo cantor de d\u00edas y d\u00edas, y donde el mundo y la Pacha son raz\u00f3n de familia. Recuerdo que en aquellos lares copleros naci\u00f3\u00a0la intenci\u00f3n de la letra: est\u00e9s donde est\u00e9s, \u201cpedile al amor que ame con todas sus fuerzas\u201d.\u00a0En ese momento ya estaba ideando \u201cChoza\u201d como proyecto: El primer \u00e1lbum-app videojuego interactivo \u201celige tu propia aventura\u201d. El proyecto conceptualmente habla desde la amistad y la m\u00fasica, as\u00ed que necesitaba una canci\u00f3n que enmarque, aunque sea po\u00e9ticamente, el esp\u00edritu de semejante obra\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n Actualmente Andr\u00e9s Muratore desarrolla su proyecto interactivo \u201cChoza\u201d que ser\u00e1 el primer \u00e1lbum musical-app en formato elige tu propia aventura. En cuyo proyecto, dirige, guiona, compone, arregla, programa y graba, adem\u00e1s de encargarse de la producci\u00f3n y direcci\u00f3n art\u00edstica. El universo musical que nos presenta Andr\u00e9s Muratore y el Bosque Sonoro es un constante di\u00e1logo entre la ra\u00edz folcl\u00f3rica local y diversos lenguajes de la m\u00fasica del mundo. Ejecutan un repertorio de canciones originales que evocan paisajes serranos enriquecidos por una po\u00e9tica profunda.<\/p>\n En los primeros meses de cuarentena, me dediqu\u00e9 a lo que m\u00e1s amo: crear. Recuerdo horas y d\u00edas enteros buscando las palabras y las im\u00e1genes, la sensaci\u00f3n de traslado fuera de casa a trav\u00e9s del canto, la necesidad de decirle a mi amiga y a las personas queridas que, pase lo que pase, nos refugiemos en el amor como motivo colectivo, y en la cultura como un baluarte.\u00a0As\u00ed fue quedando, de a poquito, edificada una primera versi\u00f3n de la canci\u00f3n que hablaba de portales a otros mundos y el canto como un refugio. Recuerdo que cuando se flexibiliz\u00f3 la cuarentena, me fui a casa de Gaia a mostrarle nuestra canci\u00f3n. Fue devastadora su cara de decepci\u00f3n. No le gust\u00f3 el mensaje, no le lleg\u00f3 ni un poco, y definitivamente estaba conflictuad\u00edsima con la letra. Me doli\u00f3 la cr\u00edtica, mi sensibilidad y mi ego se vieron muy vulnerados, me acuerdo. No la cant\u00e9 m\u00e1s ese d\u00eda, pero no pude conmigo, y esa misma noche me dediqu\u00e9 a reescribir la letra para mostr\u00e1rsela al d\u00eda siguiente. Tampoco consegu\u00ed que le gustara la segunda versi\u00f3n. Esa tarde, haciendo un esfuerzo po\u00e9tico m\u00e1s, la escrib\u00ed por tercera vez. Y s\u00ed, el \u00faltimo intento, le gust\u00f3.\u00a0La vida es muy curiosa a veces. Hoy me preguntan sobre la composici\u00f3n de la canci\u00f3n y me nace contar esto como fen\u00f3meno creativo.\u00a0En su fuero m\u00e1s musical, puedo decir que la canci\u00f3n recopila mis gustos. Sin dudas tiene algo medio raps\u00f3dico, ya que siempre fui fan del rock progresivo. Pero jam\u00e1s abandona lo latinoamericano, la ra\u00edz, e incluso me animar\u00eda a decir lo Argentino y Cordob\u00e9s, lo serrano. Creo que queda mucho por hacer en la m\u00fasica local, y de alguna manera Choza intenta traer algo de todo eso.\u00a0<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n El Programa Iberm\u00fasicas es incre\u00edble, no s\u00f3lo la funcionalidad, sino las m\u00faltiples propuestas del programa y sus facetas, que, por otro lado se ha ido reproponiendo, expandiendo y mejorando conforme los a\u00f1os. Ojal\u00e1 contin\u00fae su expansi\u00f3n y que abarque m\u00e1s formas y presencia en diferentes rubros y rincones de los pa\u00edses Iberoamericanos. Es muy\u00a0necesario este tipo de cuerpos apoyando a las m\u00fasicas en este tiempo de devastaci\u00f3n cultural donde lo urgente no deja tiempo para lo importante.\u00a0<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Patricia-Malanca-Argentina.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Andres-Muratore-Argentina.jpg\")
Su canci\u00f3n \u201cChoza\u201d result\u00f3 ganadora en la 8va edici\u00f3n del Premio Iberm\u00fasicas a la Creaci\u00f3n de Canci\u00f3n 2021.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Luis-Alberto-Bernal-Argentina.jpg\")
\u201cLa letra de la canci\u00f3n surgi\u00f3 en un ensayo. Estaba trabajando en la idea de la m\u00fasica y la melod\u00eda y comenc\u00e9 a escribir versos sueltos buscando, sobre todo, encontrar la sonoridad de las palabras, las rimas y los versos. Creo que la melod\u00eda y la armon\u00eda tienen una sensualidad particular que intent\u00e9 plasmar en la letra. As\u00ed tambi\u00e9n me parec\u00eda que hab\u00eda en la m\u00fasica un poco de oscuridad que se ten\u00eda que reflejar. Creo, por lo tanto, que la letra de esta canci\u00f3n surgi\u00f3 como consecuencia de la m\u00fasica\u201d.<\/em><\/p>\n