{"id":13216,"date":"2022-08-30T21:40:58","date_gmt":"2022-08-30T21:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=13216"},"modified":"2022-10-03T02:31:09","modified_gmt":"2022-10-03T02:31:09","slug":"o-duo-powers-de-la-torre-fara-a-estreia-da-obra-de-moises-bertran-cancion-y-danza-num-2-para-piano-a-quatro-maos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/o-duo-powers-de-la-torre-fara-a-estreia-da-obra-de-moises-bertran-cancion-y-danza-num-2-para-piano-a-quatro-maos\/","title":{"rendered":"O Duo Powers-de la Torre far\u00e1 a estreia da obra de Mois\u00e8s Bertran Canci\u00f3n y danza n\u00fam. 2 para piano a quatro m\u00e3os"},"content":{"rendered":"<p><em>Canci\u00f3n y danza n\u00fam. 2 , op. 77 <\/em>do compositor Mois\u00e8s Bertran (Espanha-Col\u00f4mbia) foi encomendada em 2022 pelo Powers-de la Torre Duo (Estados Unidos-M\u00e9xico), como resultado do apoio da Iberm\u00fasicas. Esta \u00e9 a segunda obra para piano a quatro m\u00e3os no cat\u00e1logo do compositor, precedida por uma primeira can\u00e7\u00e3o e dan\u00e7a, escrita em mem\u00f3ria do compositor catal\u00e3o Frederic Mompou em 2002. A Can\u00e7\u00e3o e Dan\u00e7a n\u00ba 2 \u00e9 uma obra de maior dura\u00e7\u00e3o e densidade e, ao contr\u00e1rio da primeira, n\u00e3o se inspira diretamente na m\u00fasica de Mompou, embora alude \u00e0 m\u00fasica tradicional da Catalunha nativa do compositor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A estr\u00e9ia ter\u00e1 a forma de uma \u201cvideo premiere\u201d no canal do Ricardo de la Torre no YouTube. A estr\u00e9ia virtual ser\u00e1 precedida por uma conversa entre os int\u00e9rpretes e o compositor. No dia seguinte, o trabalho ser\u00e1 apresentado em um concerto ao vivo nos Estados Unidos no Laguerquist Concert Hall do Centro de M\u00fasica Mary Baker Rusell da Universidade Luterana do Pac\u00edfico, em Tacoma, Washington.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O compositor Mois\u00e8s Bertran i Ventejo, nascido em Matar\u00f3 (Barcelona, Espanha) em 1967, e tamb\u00e9m colombiano desde 2011, \u00e9 Professor S\u00eanior de Piano; Professor S\u00eanior de Solfejo e Teoria da M\u00fasica; e Professor S\u00eanior de Composi\u00e7\u00e3o e Orquestra\u00e7\u00e3o, todos os tr\u00eas graus conferidos pelo Conservatori Superior de M\u00fasica del Liceu em Barcelona. Ele tamb\u00e9m concluiu um Mestrado em M\u00fasica e um Doutorado em Artes Musicais, ambos p\u00f3s-graduados em composi\u00e7\u00e3o com \u00eanfase secund\u00e1ria em performance de piano, na Escola Hartt da Universidade de Hartford (Connecticut, EUA). Seus principais professores foram Salvador Pueyo e James Sellars, em composi\u00e7\u00e3o, e Maria Jes\u00fas Crespo e Luiz de Moura Castro, em piano. Ele trabalhou no Conservatori Superior de M\u00fasica del Liceu de Barcelona; Conservatori Municipal de M\u00fasica de Igualada (Barcelona); The Hartt School, University of Hartford (Connecticut, EUA); Universidad EAFIT (Medell\u00edn, Col\u00f4mbia), onde tamb\u00e9m foi Chefe do Departamento de M\u00fasica (2004-2005). Atualmente \u00e9 Professor Titular de Composi\u00e7\u00e3o no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da Universidade Nacional da Col\u00f4mbia, Bogot\u00e1, que ele dirigiu de 2008 a 2010. Sua produ\u00e7\u00e3o totaliza atualmente mais de 100 obras. Muitas de suas obras t\u00eam sido frequentemente executadas em concerto, tendo ganhado v\u00e1rios pr\u00eamios na Europa e na Am\u00e9rica. Em 2006 ele estreou e conduziu seu trabalho \u00abHomenajes, suite em 8 movimentos e ep\u00edlogo para 22 pianos\u00bb na cidade colombiana de Medell\u00edn para ampla aclama\u00e7\u00e3o internacional. Em 2017 estreou com grande sucesso sua primeira \u00f3pera &#8216;El \u00faltimo dia de Francisco Pizarro&#8217;, com um libreto do mesmo compositor baseado no romance hom\u00f4nimo do escritor peruano Alberto E. Massa Murazzi. Com instrumentos coreanos tradicionais, comp\u00f4s: &#8216;Haebangchon Trio&#8217;, para Haegeum, Daegeum e Gayageum; &#8216;Imagined Recollections&#8217;, para Haegeum, Piri-Taepyongso, piano e percuss\u00e3o; e &#8216;A Gimhae Fantasy&#8217;, para um conjunto instrumental de 25 Gayageums e dois percussionistas. Tres Instants en la Mem\u00f2ria\u00bb \u00e9 sua contribui\u00e7\u00e3o ao repert\u00f3rio de Tenora, com um concertino para este instrumento tradicional catal\u00e3o e orquestra sinf\u00f4nica. Ele foi eleito membro da American Musical Honor Society Pi Kappa Lambda em 1994 e \u00e9 membro da Associa\u00e7\u00e3o Catal\u00e3 de Compositores desde 1993.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O Duo Powers-de la Torre, formado pela pianista americana Lark Powers e pelo pianista mexicano Ricardo de la Torre, j\u00e1 se apresentou em festivais como a S\u00e9rie de Concertos de Inverno Estes Park no Colorado, o Festival Internacional de M\u00fasica de Teclado Espanhol \u00abDiego Fern\u00e1ndez\u00bb em Almer\u00eda, a s\u00e9rie Art of the Piano no Pal\u00e1cio de Bellas Artes na Cidade do M\u00e9xico e a s\u00e9rie Viernes de Musikeon em Val\u00eancia, al\u00e9m de apresenta\u00e7\u00f5es em locais nos EUA, M\u00e9xico, Fran\u00e7a, Espanha e \u00c1ustria. A dupla tem sido orientada por pianistas como Albert Atenelle, David Korevaar e Andrew Cooperstock.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estr\u00e9ia virtual: ter\u00e7a-feira 13 de setembro \u00e0s 12:00 horas, hor\u00e1rio de Bogot\u00e1.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/riclavier<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estr\u00e9ia no local: Quarta-feira, 14 de setembro, \u00e0s 19h30, hor\u00e1rio do Pac\u00edfico, no Laguerquist Concert Hall do Centro de M\u00fasica Mary Baker Rusell da Universidade Luterana do Pac\u00edfico, em Tacoma, Washington.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canci\u00f3n y danza n\u00fam. 2 , op. 77 do compositor Mois\u00e8s Bertran (Espanha-Col\u00f4mbia) foi encomendada em 2022 pelo Powers-de la Torre Duo (Estados Unidos-M\u00e9xico), como resultado do apoio da Iberm\u00fasicas. Esta \u00e9 a segunda obra para piano a quatro m\u00e3os no cat\u00e1logo do compositor, precedida por uma primeira can\u00e7\u00e3o e dan\u00e7a, escrita em mem\u00f3ria do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-13216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":13216,"es":13213},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13217,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216\/revisions\/13217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13214"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}