{"id":13348,"date":"2022-09-15T14:41:59","date_gmt":"2022-09-15T14:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=13348"},"modified":"2022-09-15T14:41:59","modified_gmt":"2022-09-15T14:41:59","slug":"llega-el-resultado-de-canciones-paralelas-en-universos-posibles-trabajo-en-colaboracion-de-marcelo-saccomanno-de-argentina-y-zelito-ramos-souza-de-brasil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/llega-el-resultado-de-canciones-paralelas-en-universos-posibles-trabajo-en-colaboracion-de-marcelo-saccomanno-de-argentina-y-zelito-ramos-souza-de-brasil\/","title":{"rendered":"Llega el resultado de \u201cCanciones Paralelas en Universos Posibles\u201d, trabajo en colaboraci\u00f3n de Marcelo Saccomanno de Argentina y Zelito Ramos Souza de\u00a0 Brasil"},"content":{"rendered":"<p>A trav\u00e9s de una transmisi\u00f3n en vivo por Instagram se presentar\u00e1n las vivencias, el desarrollo y el resultado del proyecto art\u00edstico-musical Canciones Paralelas, realizado por los m\u00fasicos Marcelo Saccomanno, de Bariloche, Argentina y Zelito Ramos Souza, de San Ant\u00f4nio da Patrulha, Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto consisti\u00f3 en que dos autores m\u00fasicos, se env\u00eden tres canciones de su autor\u00eda y que esas obras sean reinterpretadas por el otro, que cada obra eche ra\u00edces en otros suelos, nutri\u00e9ndose de diferentes sonoridades, instrumentaciones, miradas y paisajes. El resultado de dicha b\u00fasqueda se materializ\u00f3 en 6 canciones y una peque\u00f1a producci\u00f3n audiovisual en donde cada m\u00fasico, desde su entorno natural interpret\u00f3 una de esas obras. Los ritmos, los instrumentos y hasta el idioma nutrieron las ra\u00edces de la canci\u00f3n. Otro aspecto, quiz\u00e1s m\u00e1s filos\u00f3fico, fu\u00e9 el de permitirse jugar con la idea de un \u201cuniverso paralelo de la canci\u00f3n\u201d, como hubiera sido el recorrido de una obra si hubiera sido compuesta en otras latitudes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Participaron del proyecto Marcelo Saccomanno y Zelitos Ramos Souza siendo int\u00e9rpretes en voces y guitarra. Gabriel Pirato Mazza como t\u00e9cnico y arreglador en su estudio en Bariloche. Lucas Ramos, como t\u00e9cnico y grabando percusi\u00f3n en Porto Alegre. Renato M\u00fcller grab\u00f3 gaita ponto. Clarissa Ferreira aport\u00f3 sus voces en Porto Alegre. Vanesa Gallardo Llancaqueo compuso y grab\u00f3 una poes\u00eda en Mapudungun desde Bariloche, en la canci\u00f3n Amistad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El d\u00eda martes 20 de septiembre de 2022, a las 20:30 horas de Argentina desde @ramoszelito<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trav\u00e9s de una transmisi\u00f3n en vivo por Instagram se presentar\u00e1n las vivencias, el desarrollo y el resultado del proyecto art\u00edstico-musical Canciones Paralelas, realizado por los m\u00fasicos Marcelo Saccomanno, de Bariloche, Argentina y Zelito Ramos Souza, de San Ant\u00f4nio da Patrulha, Brasil. &nbsp; El proyecto consisti\u00f3 en que dos autores m\u00fasicos, se env\u00eden tres canciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":13348,"pt":13351},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13350,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions\/13350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13349"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}