{"id":13381,"date":"2022-09-15T17:10:51","date_gmt":"2022-09-15T17:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=13381"},"modified":"2022-10-03T02:29:42","modified_gmt":"2022-10-03T02:29:42","slug":"a-dupla-tortuga-alada-argentina-colombia-apresenta-cadernos-de-viagem-no-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/a-dupla-tortuga-alada-argentina-colombia-apresenta-cadernos-de-viagem-no-2\/","title":{"rendered":"A dupla Tortuga Alada (Argentina &#8211; Col\u00f4mbia) apresenta Cadernos de Viagem n\u00ba 2"},"content":{"rendered":"<p>Tortuga Alada \u00e9 o encontro fortuito entre a violoncelista argentina Violeta Garc\u00eda e a saxofonista e clarinetista colombiana Mar\u00eda A. \u00abMange\u00bb Valencia. Diferentes dire\u00e7\u00f5es, projetos e localiza\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas permitiram que essas dois artistas se encontrassem em Bogot\u00e1, Col\u00f4mbia, em 2017. O resultado deste encontro foi \u201cCuadernos de Viaje #1\u201d, um di\u00e1logo sincero entre as duas int\u00e9rpretes que cont\u00e9m pe\u00e7as originais e improvisa\u00e7\u00f5es compostas para e pela dupla.<\/p>\n<p>O projeto, Tortuga Alada \u201cCadernos de Viagem #2\u201d, baseia-se na ideia do di\u00e1logo que Violeta e Mar\u00eda mant\u00eam desde a cria\u00e7\u00e3o do grupo, que apesar de residir em diferentes pa\u00edses, ao longo destes anos manteve viva a cria\u00e7\u00e3o conjunta. Como parte desse processo, as artistas gravaram e experimentaram juntas em duas ocasi\u00f5es: uma em Buenos Aires em 2018 e outra em Bogot\u00e1 em 2020. De posse desse material, decidiram publicar sua segunda produ\u00e7\u00e3o discogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Para este trabalho, procuraram um complemento essencial que pudesse dar um novo ar ao \u00e1lbum. Assim nasceu a ideia de poder criar e colaborar com outros colegas e amigos latino-americanos, com quem Mar\u00eda e Violeta tiveram a sorte de conhecer no caminho musical e que convidaram nesta ocasi\u00e3o, para serem parte desta nova aventura. Este projeto busca ser uma amplia\u00e7\u00e3o do som em dupla, e ampliar o di\u00e1logo com as mulheres com quem est\u00e3o em sintonia. Tamb\u00e9m fazem parte do projeto Camila Nebbia (Arg) &#8211; Saxofone, Livia Mattos (Bra) &#8211; Acorde\u00e3o, Juliana Gaona Villamizar (Col) &#8211; Obo\u00e9 e Trompa inglesa, Ana Mar\u00eda Ru\u00edz Valencia (Col) &#8211; Violino, Manu Maltez (Bra) &#8211; Arte e Benjam\u00edn Calais (Col) &#8211; mixagem e masteriza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>28 de setembro em Le P\u00e9riscope, Lyon &#8211; Fran\u00e7a &#8211; 20h30<\/p>\n<p>3 de outubro em Porgy and Bess, Viena &#8211; \u00c1ustria &#8211; 20h30<\/p>\n<p>4 de outubro em Cankarjev Sun, Ljubljana &#8211; Eslov\u00eania 20h<\/p>\n<p>5 de outubro em Staranzano, It\u00e1lia 20h30 pm<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TortugAlada\">https:\/\/www.facebook.com\/TortugAlada<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tortuga Alada \u00e9 o encontro fortuito entre a violoncelista argentina Violeta Garc\u00eda e a saxofonista e clarinetista colombiana Mar\u00eda A. \u00abMange\u00bb Valencia. Diferentes dire\u00e7\u00f5es, projetos e localiza\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas permitiram que essas dois artistas se encontrassem em Bogot\u00e1, Col\u00f4mbia, em 2017. O resultado deste encontro foi \u201cCuadernos de Viaje #1\u201d, um di\u00e1logo sincero entre as duas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-13381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":13381,"es":13378},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13382,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381\/revisions\/13382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13379"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}