A 18 de Novembro, no \u00e2mbito do \u00ab2\u00ba Simp\u00f3sio de M\u00fasica no Paraguai: Guarania, Patrim\u00f3nio Cultural Intang\u00edvel do Paraguai para o Mundo\u00bb com o lema em Guarani \u00abTaipu rory \u00f1ane remiandu – Que os nossos sentimentos soem alegremente\u00bb, foi anunciada a vencedora do Concurso Iberoamericano \u00abLa Guarania, banda sonora do Paraguai para o mundo – cria\u00e7\u00e3o de can\u00e7\u00e3o\u00bb.<\/p>\n
O j\u00fari, composto por Betty Figueredo, Sergio Cuquejo e Juan Carlos Do Santos escolheu como vencedora, entre as 25 propostas apresentadas, a obra \u00abJuliana y el P\u00e1jaro Trueno\u00bb (Juliana e o p\u00e1ssaro trov\u00e3o) composta pela artista argentina D\u00e9bora Infante que participou sob o pseud\u00f4nimo de Nativa.<\/p>\n
A fant\u00e1stica hist\u00f3ria entre Juliana e o P\u00e1ssaro Trov\u00e3o recria e p\u00f5e em di\u00e1logo duas personagens hist\u00f3ricas reais com um car\u00e1cter mitol\u00f3gico. \u00c9 um encontro imagin\u00e1rio em que o p\u00e1ssaro trov\u00e3o tenta resgatar uma mulher indiana Guarani chamada Juliana do facto de ter morto o seu kara\u00ed (mestre e marido) para se libertar do estado de escravid\u00e3o e humilha\u00e7\u00e3o em que sobreviveu. A ave oferece o seu resgate e o seu amor incondicional para a proteger dos danos e da morte que poderiam ser causados por aquilo que ela tinha feito. A mulher, com veem\u00eancia e desespero, aceita e implora-lhe que a aceite, que ela ser\u00e1 sua amante para sempre.<\/p>\n
D\u00e9bora Infante \u00e9 poetisa, cantora, compositora e autora. Nascida em Buenos Aires, tem sido cantora de can\u00e7\u00f5es argentinas e latino-americanas desde o seu in\u00edcio. Lan\u00e7ou dois \u00e1lbuns (Herencia Po\u00e9tica e 17 Cicatrizes) e atuou em festivais internacionais na Argentina, Bol\u00edvia, Chile, Guatemala e Peru.<\/p>\n
O principal objectivo deste concurso \u00e9 apoiar a nomea\u00e7\u00e3o da Guar\u00e2nia como Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade para a UNESCO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A 18 de Novembro, no \u00e2mbito do \u00ab2\u00ba Simp\u00f3sio de M\u00fasica no Paraguai: Guarania, Patrim\u00f3nio Cultural Intang\u00edvel do Paraguai para o Mundo\u00bb com o lema em Guarani \u00abTaipu rory \u00f1ane remiandu – Que os nossos sentimentos soem alegremente\u00bb, foi anunciada a vencedora do Concurso Iberoamericano \u00abLa Guarania, banda sonora do Paraguai para o mundo – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-14099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":14099,"es":14096},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14099"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14105,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14099\/revisions\/14105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}