{"id":14214,"date":"2022-12-01T13:06:06","date_gmt":"2022-12-01T13:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=14214"},"modified":"2022-12-29T19:40:09","modified_gmt":"2022-12-29T19:40:09","slug":"constanza-garcia-e-rebecca-levi-apresentam-seu-trabalho-psique-no-chile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/constanza-garcia-e-rebecca-levi-apresentam-seu-trabalho-psique-no-chile\/","title":{"rendered":"Constanza Garc\u00eda e Rebecca Levi apresentam seu trabalho Psique no Chile"},"content":{"rendered":"<p>Psique \u00e9 o primeiro \u00e1lbum da dupla chileno-estadounidense formada por Constanza Garc\u00eda e Rebecca Levi. Um projeto de cria\u00e7\u00e3o colaborativa que nasceu de um laborat\u00f3rio musical realizado em uma resid\u00eancia art\u00edstica no sul do Chile em mar\u00e7o de 2021. No in\u00edcio de 2022 o projeto se expandiu com a participa\u00e7\u00e3o do m\u00fasico mexicano Gonzalo C\u00e1rdenas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dessa conforma\u00e7\u00e3o surge Psique, que busca captar musicalmente e interdisciplinarmente uma viagem pela psique humana, especialmente a feminina; uma viagem pelo mundo exterior, interior e subtil, assumindo a defini\u00e7\u00e3o da psique como a totalidade do indiv\u00edduo: corpo, mente e alma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A m\u00fasica do Psique foi inspirada em diferentes linguagens e ra\u00edzes sonoras, desde a tradi\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica ocidental aos sopros andinos e percuss\u00e3o afro-cubana, agregando as diferentes trajet\u00f3rias dos 3 compositores e multi-instrumentistas, agora radicados no Chile, Irlanda e M\u00e9xico. As 7 faixas do \u00e1lbum \u2013Apertura, Cuerpo, Papisa, Abismo, Mon\u00f3logos, Puente e \u00c1gua\u2013 foram criadas de forma colaborativa, numa esp\u00e9cie de roda musical internacional. O processo foi orientado por Daniel Aspillaga como produtor musical; Marcelo Bellas Castro participa da percuss\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3 de dezembro, 20 hs: Concerto de lan\u00e7amento no Teatro Club Alem\u00e1n de la Uni\u00f3n, Regi\u00e3o Los R\u00edos<\/p>\n<p>10 de dezembro lan\u00e7amento web do \u00e1lbum + Segundo show de lan\u00e7amento \u00e0s 20h00 no Edif\u00edcio Teatro Cousi\u00f1o, Duoc Valpara\u00edso<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sellomodular.cl\/psique\/\">https:\/\/sellomodular.cl\/psique\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/psique.musica\/\">https:\/\/www.instagram.com\/psique.musica\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sello.modular\/\">https:\/\/www.instagram.com\/sello.modular\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMYCOfWGlirHO8sfS729eow\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMYCOfWGlirHO8sfS729eow<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sello.modular\/\">https:\/\/www.instagram.com\/sello.modular\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psique \u00e9 o primeiro \u00e1lbum da dupla chileno-estadounidense formada por Constanza Garc\u00eda e Rebecca Levi. Um projeto de cria\u00e7\u00e3o colaborativa que nasceu de um laborat\u00f3rio musical realizado em uma resid\u00eancia art\u00edstica no sul do Chile em mar\u00e7o de 2021. No in\u00edcio de 2022 o projeto se expandiu com a participa\u00e7\u00e3o do m\u00fasico mexicano Gonzalo C\u00e1rdenas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-14214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":14214,"es":14209},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14217,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14214\/revisions\/14217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14210"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}