{"id":14646,"date":"2023-01-05T19:07:30","date_gmt":"2023-01-05T19:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=14646"},"modified":"2023-01-10T20:03:14","modified_gmt":"2023-01-10T20:03:14","slug":"ganadores-concurso-creacion-de-cancion-2021-brasil-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/ganadores-concurso-creacion-de-cancion-2021-brasil-2\/","title":{"rendered":"GANADORES CONCURSO CREACI\u00d3N DE CANCI\u00d3N 2021 (BRASIL)"},"content":{"rendered":"

Douglas Din, L\u00facio Gri\u00f4 y Paulo Araujo han sido los ganadores por Brasil de la 8va edici\u00f3n del Premio Iberm\u00fasicas a la Creaci\u00f3n de Canciones 2021. En esta edici\u00f3n fueron recibidas 914 propuestas de toda la regi\u00f3n en una gran demostraci\u00f3n de la riqueza de nuestras m\u00fasicas, la diversidad de los recorridos est\u00e9ticos y las incre\u00edbles sonoridades de Iberoam\u00e9rica. Todas las obras fueron presentadas bajo seud\u00f3nimo y analizadas mediante un sistema de evaluaciones cruzadas por el cual un jurado, compuesto por destacadas y destacados artistas, periodistas musicales y productores fonogr\u00e1ficos de un pa\u00eds, calific\u00f3 las postulaciones presentadas por otra naci\u00f3n. En el caso de Brasil, las obras fueron evaluadas por un jurado de Portugal.<\/p>\n

Douglas Din<\/strong><\/p>\n

Douglas Din se cri\u00f3 en Aglomerado da Serra (Belo Horizonte). Viaj\u00f3 por Brasil disputando t\u00edtulos en batallas de free style de 2007 a 2014. En ese escenario, influy\u00f3 y comparti\u00f3 escenario con MCs de algunas generaciones de FreestyleBR como Salvador da Rima (SP), Kant (SP), Chris MC (MG), tambi\u00e9n compiti\u00f3 en la batalla junto al rapero Orochi (RJ). Tambi\u00e9n comparti\u00f3 escenario con grandes nombres como Racionais MCs, Emicida, Karol Conk\u00e1 y S\u00e9rgio Perer\u00ea.<\/p>\n

\"\"La canci\u00f3n \u201cAntifa\u201d fue ganadarora del Concurso Creaci\u00f3n de Canci\u00f3n 2021 del Programa Iberm\u00fasicas<\/p>\n

\u201cLa letra la compusimos por separado, Luiza Duque y yo sobre una pista instrumental. Tuve acceso a la pista con la voz de Luiza y entr\u00e9 en mi proceso de escritura, donde la letra retrata un poco nuestra inmensa insatisfacci\u00f3n con el actual gobierno que de ninguna manera representa el valor de la naci\u00f3n brasile\u00f1a. En definitiva, la atm\u00f3sfera m\u00e1s \u00abagresiva\u00bb de la melod\u00eda casada con los timbres m\u00e1s \u00e1speros nos llev\u00f3 a encarnar la fuerza \u00abrockera\u00bb que existe en nosotros\u201d.<\/p>\n

\u201cEl programa Iberm\u00fasicas es de suma importancia en el intercambio de conocimientos y experiencias entre artistas de la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n\n

 <\/p>\n

L\u00facio Gri\u00f4<\/strong><\/p>\n

L\u00facio Gri\u00f4 es m\u00fasico, coleccionista de instrumentos musicales e investigador aficionado a la etnomusicolog\u00eda. Nacido en la capital brasile\u00f1a, emigr\u00f3 al interior de S\u00e3o Paulo donde toc\u00f3 en bandas de rock, pop, blues y jazz. Con el tiempo, comenz\u00f3 a buscar el sonido del \u201cBrasil Profundo\u201d reuniendo artistas, instrumentos y ritmos brasile\u00f1os a trav\u00e9s de una investigaci\u00f3n de catalogaci\u00f3n privada.<\/p>\n

\"\"L\u00facio Gri\u00f4 trabaj\u00f3 en el proyecto \u201cNo Nosso Quintal\u201d que movi\u00f3 la escena alternativa en Mar\u00edlia, SP y desde 2021 es socio de Est\u00fadio Gambs en proyectos culturales. Adem\u00e1s, es compositor de MPB, jazz, samba y rap.<\/p>\n

\u201cLa letra de la canci\u00f3n busca trazar una historia del continente subordinado y resistente al imperialismo estadounidense y culmina con una verdadera lista de artistas latinoamericanos, entre los que hay m\u00fasicos, artistas visuales, cineastas, etc.. El prop\u00f3sito es la unidad y la resistencia de nuestro pueblo. El coro est\u00e1 en una ronda mayor, siete s\u00edlabas po\u00e9ticas por verso. El beat, hecho por THC no Beat, es una base de boombap con referencias de Atahualpa Yupanqui, Arturo Sandoval, Carlos Caf\u00e9 y ritmos latinos\u201d.<\/p>\n

\u201cEl programa de Iberm\u00fasicas es maravilloso y abre oportunidades para que los artistas independientes muestren su trabajo\u201d<\/p>\nhttp:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Brasil-Lucio-Grio.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Paulo Araujo<\/strong><\/p>\n

Paulo Araujo tiene or\u00edgenes musicales en la guitarra cl\u00e1sica, formado en el Conservatorio Alberto Nepomuceno, en Fortaleza, Cear\u00e1, Brasil. Sin preocupaciones de establecer l\u00edmites entre lo erudito y lo popular, permea varios estilos y se destaca en el refinamiento de las palabras y armon\u00edas, con influencias principales de Guinga, Egberto Gismonti, Villa Lobos, Astor Piazzolla, Chico Buarque, Dori Caymmi, Paulo Cesar Pinheiro y Paulo Leminsky.<\/p>\n

La obra de Paulo Araujo tiene un car\u00e1cter universal, donde ritmos brasile\u00f1os y latinos adquieren modernidad y lectura en las m\u00e1s diversas culturas. Dentro de la riqueza r\u00edtmica, mel\u00f3dica y arm\u00f3nica de las canciones del compositor, la inquietud constante est\u00e1 cifrada en la renovaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n. En las letras, trattemas relevantes de nuestro tiempo y espacio, abordando cuestiones de trascendencia social, conjugando poes\u00eda y reflexiones profundas.<\/p>\n

La canci\u00f3n \u00abO traficante das can\u00e7\u00f5es\u00bb fue ganadarora del Concurso Creaci\u00f3n de Canci\u00f3n 2021 del Programa Iberm\u00fasicas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cLa letra surgi\u00f3 despu\u00e9s de una noticia falsa de que Chico Buarque de Holanda, uno de los artistas m\u00e1s importantes de Brasil, compraba sus canciones. La noticia part\u00eda de unas declaraciones del propio Chico, en tono claramente ir\u00f3nico y jocoso, de que el \u00e1rabe proveedor de sus canciones estar\u00eda dificultando las entregas. Como Chico Buarque es un artista pol\u00edticamente comprometido, con v\u00ednculos de izquierda, estall\u00f3 la noticia de que era un charlat\u00e1n. De ah\u00ed la inspiraci\u00f3n de mi canci\u00f3n, que narra el deseo de encontrar al narcotraficante y tambi\u00e9n comprarle una canci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cSobre el proceso creativo en la composici\u00f3n musical, el choro es un g\u00e9nero musical brasile\u00f1o, muy utilizado por el mismo Chico Buarque. Su construcci\u00f3n, con muchas notas y variaciones, da la posibilidad de contar una historia. Aliado a esto, utilic\u00e9 intervalos irregulares, modulaciones, buscando una aproximaci\u00f3n con la m\u00fasica de origen \u00e1rabe, que ser\u00eda, en la historia, el lugar de origen del traficante de las canciones. Hay, a prop\u00f3sito, una aproximaci\u00f3n a la forma de componer de Chico, que por cierto es mi mayor influencia.<\/p>\n

\u201cEl Programa Iberm\u00fasicas es \u00a1extraordinario! No hay nada m\u00e1s universal que la m\u00fasica, y realmente creo que Iberm\u00fasicas tiene una visi\u00f3n de unir a las personas a trav\u00e9s del arte. Mi sue\u00f1o era poder intercambiar experiencias con artistas latinoamericanos y espero que Iberm\u00fasicas cierre esa brecha. Por cierto, \u00a1me encant\u00f3 el nuevo formato propuesto para 2022, en el que las canciones deben estar compuestas en colaboraci\u00f3n. ! Hola amigos de latinoamerica ya estoy aqui!\u201d<\/p>\n

Compositor prol\u00edfico e inquieto, Paulo Araujo ha ido ganando respeto y reconocimiento por hacer m\u00fasica innovadora, creativa y con expresi\u00f3n propia. Es un entusiasta de los festivales, en los que ha participado con frecuencia. Es socio de varios artistas de la escena musical de Brasil, entre ellos Mauro Aguiar, Zebeto Correa, Marcelo Delacroix, Arthur de Faria, Daniel Conti, Bruno Kolh, Carlinhos Patriolino, Luciano Franco, Mimi Rocha y Luizinho Duarte. En 2021, lanz\u00f3 dos discos propios, \u201cUna cueva de sue\u00f1os olvidados\u201d y \u201cO traficante das can\u00e7\u00f5es\u201d, discos que cuentan con la participaci\u00f3n de reconocidos int\u00e9rpretes e instrumentistas de Brasil.<\/p>\n

 <\/p>\nhttp:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Brasil-Paulo-Araujo.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Douglas Din, L\u00facio Gri\u00f4 y Paulo Araujo han sido los ganadores por Brasil de la 8va edici\u00f3n del Premio Iberm\u00fasicas a la Creaci\u00f3n de Canciones 2021. En esta edici\u00f3n fueron recibidas 914 propuestas de toda la regi\u00f3n en una gran demostraci\u00f3n de la riqueza de nuestras m\u00fasicas, la diversidad de los recorridos est\u00e9ticos y las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[579,170,206],"class_list":["post-14646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias-pt","tag-2021-pt","tag-brasil-pt","tag-premio-ibermusicas-a-la-creacion-de-canciones-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":14646},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14646"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14705,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14646\/revisions\/14705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14641"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}