{"id":14992,"date":"2023-02-27T21:52:26","date_gmt":"2023-02-27T21:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=14992"},"modified":"2023-04-03T11:20:57","modified_gmt":"2023-04-03T11:20:57","slug":"a-cantora-argentina-karina-beorlegui-apresenta-seu-novo-album-encuentro-amalia-gardel-feito-entre-argentina-e-portugal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/a-cantora-argentina-karina-beorlegui-apresenta-seu-novo-album-encuentro-amalia-gardel-feito-entre-argentina-e-portugal\/","title":{"rendered":"A cantora argentina Karina Beorlegui apresenta seu novo \u00e1lbum \u00abEncuentro Am\u00e1lia &#8211; Gardel\u00bb feito entre Argentina e Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Karina Beorlegui, cantora, atriz e\u00a0 impulsora do fado na Argentina, apresenta o seu quarto \u00e1lbum. Encuentro Am\u00e1lia-Gardel \u00e9 um \u00e1lbum de homenagem a estas duas grandes figuras emblem\u00e1ticas da can\u00e7\u00e3o de Buenos Aires e Lisboa. A ideia surgiu em 2020 -em plena pandemia- fazendo v\u00eddeos caseiros e entrevistas virtuais entre Karina e Nacho Cabello (Argentina) e Ricardo Martins (Loul\u00e9- Portugal). \u00c9 um \u00e1lbum feito em co-participa\u00e7\u00e3o argentino-portuguesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este \u00e1lbum une Am\u00e1lia e Gardel atrav\u00e9s do seu repert\u00f3rio, apesar de n\u00e3o terem sido contempor\u00e2neos. S\u00e3o oito temas: quatro fados e quatro tangos que conseguem este encontro entre guitarras caracter\u00edsticas dos respetivos g\u00e9neros, tendo como ponte a voz e interpreta\u00e7\u00e3o de Karina Beorlegui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>H\u00e1 muitos anos que Karina Beorlegui liga estes dois g\u00e9neros &#8211; Fado e Tango &#8211; ambos reconhecidos como Patrim\u00f3nio Cultural e Imaterial da Humanidade. G\u00eaneros musicais que t\u00eam muito em comum, desde sua g\u00eanese ligada \u00e0 cultura urbana dos portos de Lisboa e Buenos Aires, Coimbra e Montevideo. As influ\u00eancias de migra\u00e7\u00f5es e ex\u00edlios, tripula\u00e7\u00f5es e marinheiros, pescadores, sub\u00farbios e poesia bo\u00eamia os forjaram ao mesmo tempo e, como um espelho, sobreviveram mesmo com o avan\u00e7o de todas as outras express\u00f5es musicais, passando por momentos de certa letargia e ressurgindo com novos expoentes e int\u00e9rpretes, compositores e poetas de hoje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Artistas convidados da Argentina: Hern\u00e1n \u00abCucuza\u00bb Castiello: voz, Horacio Romo: Bandone\u00f3n e Alejandro Bordas: viol\u00e3o de 7 cordas. Artistas Convidados de Portugal: Mar\u00eda In\u00e9s Gra\u00e7a: voz e Pedro Viola: voz. Gravadora e distribui\u00e7\u00e3o: Acqua Records<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al\u00e9m do apoio da Iberm\u00fasicas, esta produ\u00e7\u00e3o conta com o aval da Funda\u00e7\u00e3o Am\u00e1lia Rodrigues de Portugal e da Academia Nacional de Tango da Argentina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/orcd.co\/4m92wjg\">https:\/\/orcd.co\/4m92wjg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e1bado, 11 de mar\u00e7o, \u00e0s 21h. Rondeman Abasto, Lavalle 3177, Cidade de Buenos Aires, Argentina<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karina Beorlegui, cantora, atriz e\u00a0 impulsora do fado na Argentina, apresenta o seu quarto \u00e1lbum. Encuentro Am\u00e1lia-Gardel \u00e9 um \u00e1lbum de homenagem a estas duas grandes figuras emblem\u00e1ticas da can\u00e7\u00e3o de Buenos Aires e Lisboa. A ideia surgiu em 2020 -em plena pandemia- fazendo v\u00eddeos caseiros e entrevistas virtuais entre Karina e Nacho Cabello (Argentina) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-14992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":14992,"es":14989},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14993,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14992\/revisions\/14993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14990"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}