{"id":15062,"date":"2023-03-14T17:02:11","date_gmt":"2023-03-14T17:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=15062"},"modified":"2023-04-03T11:20:16","modified_gmt":"2023-04-03T11:20:16","slug":"experiencia-laboratoria-um-programa-de-musica-entre-mulheres-e-dissidentes-do-peru-chile-e-argentina-apresenta-lugares-onde-nao-importa-quem-eu-sou","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/experiencia-laboratoria-um-programa-de-musica-entre-mulheres-e-dissidentes-do-peru-chile-e-argentina-apresenta-lugares-onde-nao-importa-quem-eu-sou\/","title":{"rendered":"Experi\u00eancia Laboratoria, um programa de m\u00fasica entre mulheres e dissidentes do Peru, Chile e Argentina apresenta \u00abLugares onde n\u00e3o importa quem eu sou\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f3nica Laboratoria \u00e9 um programa criado para ligar, tornar vis\u00edvel e promover profissionalmente as mulheres e dissidentes que se desenvolvem nas \u00e1reas da cria\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o musical e engenharia de som na Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A can\u00e7\u00e3o \u00abLugares donde no importa qui\u00e9n soy\u00bb \u00e9 a can\u00e7\u00e3o criada pelas artistas Pvndora da Argentina e Ira Zema do Peru sob a coordena\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e art\u00edstica de Natalia Perelman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pvndora \u00e9 o projeto onde Pilar Mateo coloca a luta que a personagem do mito grego teria, se vivesse neste mundo ca\u00f3tico. Ela lida com os problemas atuais, falando com vulnerabilidade e sinceridade. Atrav\u00e9s de sons experimentais neo-soul e vozes n\u00e3o filtradas visando a pop-experimental, ela procura gerar magia neste tempo presente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ira Zema \u00e9 music\u00f3loga, produtora musical, artista sonora, designer de som e engenheira de grava\u00e7\u00e3o e mistura. Atualmente trabalha e vive entre o Peru, Fran\u00e7a e Aotearoa (o nome Maori para a Nova Zel\u00e2ndia). O seu foco principal est\u00e1 em todas as possibilidades de grava\u00e7\u00e3o de som, seja no est\u00fadio ou no exterior. Est\u00e1 particularmente interessado em imagin\u00e1rios sonoros e liga\u00e7\u00f5es sonoras com territ\u00f3rios. A sua pr\u00e1tica e investiga\u00e7\u00e3o incluem a etnografia sonora de tradi\u00e7\u00f5es musicais e paisagens sonoras de todo o mundo, principalmente dos planaltos Aymara e Quechua do sudeste do Peru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Natalia Perelman \u00e9 uma produtora musical, pioneira entre as mulheres dedicadas \u00e0 grava\u00e7\u00e3o e mistura de m\u00fasica em est\u00fadio, e fundadora da Red Multisonora (RMS), uma associa\u00e7\u00e3o civil sem fins lucrativos que procura promover a visibilidade e igualdade laboral das mulheres e outras identidades de g\u00e9nero em \u00e1reas relacionadas com o som. Com mais de 20 anos de experi\u00eancia, trabalhou nos principais est\u00fadios de grava\u00e7\u00e3o da Argentina com artistas como Gustavo Cerati, Charly Garc\u00eda, Abel Pintos, Hilda Lizarazu, Teresa Parodi, Lidia Borda, Juan Fal\u00fa, Soledad Pastorutti, Victor Heredia, Liliana Herrero, Le\u00f3n Gieco, Andr\u00e9s Calamaro, El Canto del Loco (Espanha), Ana Saeki (Jap\u00e3o), e Daniela Mercury (Brasil), entre outros. V\u00e1rios dos \u00e1lbuns que Natalia gravou e misturou foram ouro e platina, ou ganharam o pr\u00e9mio Carlos Gardel, o mais alto pr\u00e9mio da ind\u00fastria discogr\u00e1fica argentina. Actualmente, al\u00e9m do seu trabalho como professora e no est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o, dirige o CIAM (Centro de Investigaci\u00f3n de Audio y M\u00fasica) em Tecn\u00f3polis, Prov\u00edncia de Buenos Aires, Argentina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Evento ao vivo: quinta-feira 16 de Mar\u00e7o 21 hs. Chile \/ Argentina, 19 hs. Peru<\/p>\n<p>Lan\u00e7amento da can\u00e7\u00e3o: Sexta-feira, 17 de Mar\u00e7o<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00edtio Web: <a href=\"https:\/\/sonicalaboratoria.com\">https:\/\/sonicalaboratoria.com<\/a><\/p>\n<p>Youtube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgFiBGNW0mseEymTi0aV-Gw\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgFiBGNW0mseEymTi0aV-Gw<\/a><\/p>\n<p>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sonica.laboratoria\/\">https:\/\/www.facebook.com\/sonica.laboratoria\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f3nica Laboratoria \u00e9 um programa criado para ligar, tornar vis\u00edvel e promover profissionalmente as mulheres e dissidentes que se desenvolvem nas \u00e1reas da cria\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o musical e engenharia de som na Am\u00e9rica Latina. &nbsp; A can\u00e7\u00e3o \u00abLugares donde no importa qui\u00e9n soy\u00bb \u00e9 a can\u00e7\u00e3o criada pelas artistas Pvndora da Argentina e Ira Zema do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-15062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":15062,"es":15059},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15063,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062\/revisions\/15063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15060"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}