Las Pibas Producen \u00e9 uma comunidade que re\u00fane um conjunto de vontades transfeministas. Prop\u00f5e-se como uma rede plural, heterog\u00eanea e transfronteiri\u00e7a. Em 2018, um grupo de artistas e produtoras residentes na cidade de Barcelona criou Las Pibas Producen com o objetivo de quebrar os estere\u00f3tipos de g\u00e9nero que limitam a participa\u00e7\u00e3o de mulheres cis, l\u00e9sbicas, trans, travestis e n\u00e3o bin\u00e1rias na ind\u00fastria cultural. Para o efeito, come\u00e7aram a organizar eventos com um programa destinado a tornar vis\u00edveis as vozes das identidades acima mencionadas e tamb\u00e9m a procurar torn\u00e1-los espa\u00e7os de encontro respeitosos, livres de viol\u00eancia sexista e de atitudes racistas e classistas.<\/p>\n
<\/p>\n
Gra\u00e7as ao trabalho colectivo e ao activismo, o projeto consolidou-se na cena local e, at\u00e9 \u00e0 data, mais de 300 artistas e 10.000 espectadores participaram nos eventos que organizaram. Em 2019, Las Pibas Producen C\u00f3rdoba foi formada na Argentina com o mesmo esp\u00edrito e em 2022 na cidade de Buenos Aires.<\/p>\n
<\/p>\n
BARBI RECANATI \u00e9 uma compositora, cantora e guitarrista de rock, post punk, new wave, de Buenos Aires, Argentina, nomeada 2 vezes para o Grammy Latino. Para al\u00e9m da m\u00fasica, \u00e9 criadora do podcast e do livro sobre hist\u00f3rias invis\u00edveis do rock Mostras del Rock e fundadora da editora feminista Goza Records. Chega a Barcelona para atuar em formato electro duo com a sua parceira Lux Raptor.<\/p>\n
<\/p>\n
PAULA TRAMA \u00e9 uma poeta, musicista e produtora musical de Buenos Aires, Argentina. Lan\u00e7ou v\u00e1rios \u00e1lbuns de est\u00fadio a solo e tamb\u00e9m com as suas bandas Los Besos e Susi Pireli. Publicou v\u00e1rios livros de narrativa e poesia e d\u00e1 workshops de escrita de can\u00e7\u00f5es. Partilhou o palco com artistas como Marilina Bertoldi, Javiera Mena, Barbi Recanati, El mat\u00f3 a un polic\u00eda motorizado, entre outros. Em 2022 atuou pela primeira vez em Barcelona, Madri e Bilbao, cidades \u00e0s quais regressa este ano com o seu formato a solo.<\/p>\n
<\/p>\n
DJ SUJAILA, nascida entre arranha-c\u00e9us e praias, SUJAILA \u00e9 a DJ embaixadora de Benidorm por excel\u00eancia. Depois de uma pausa no seu trabalho como engenheira em 2021, decidiu entrar pela primeira vez numa cabine de DJ e em muito pouco tempo conseguiu levar os seus sets a locais de renome como o Razzmatazz (Barcelona), Sala Caracol (Madrid), La Machine du Moulin Rouge (Paris) ou Marmarela (Alicante), entre outros. Nas suas sess\u00f5es toca rkt, reggaeton, dembow, guaracha e \u00eaxitos eletr\u00f4nicos combinados com pequenas doses de \u00abflow 2000\u00bb e edi\u00e7\u00f5es de bollywood que n\u00e3o deixam ningu\u00e9m indiferente.<\/p>\n
Esta atividade realiza-se com o apoio de Iberm\u00fasicas atrav\u00e9s da linha de a\u00e7\u00e3o Ajudas ao sector musical para a programa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana.<\/p>\n
Domingo 18 de junho 20:30 h. Sala La Nau (Poblenou) C. d’\u00c0laba, 30, 08005, Barcelona, Espanha<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las Pibas Producen \u00e9 uma comunidade que re\u00fane um conjunto de vontades transfeministas. Prop\u00f5e-se como uma rede plural, heterog\u00eanea e transfronteiri\u00e7a. Em 2018, um grupo de artistas e produtoras residentes na cidade de Barcelona criou Las Pibas Producen com o objetivo de quebrar os estere\u00f3tipos de g\u00e9nero que limitam a participa\u00e7\u00e3o de mulheres cis, l\u00e9sbicas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-15956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":15956,"es":15953},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15957,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15956\/revisions\/15957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}