{"id":16585,"date":"2023-08-11T19:33:36","date_gmt":"2023-08-11T19:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=16585"},"modified":"2023-08-30T19:37:46","modified_gmt":"2023-08-30T19:37:46","slug":"el-proyecto-maderas-cueros-y-tradicion-que-cruza-la-musica-y-la-poesia-tradicional-de-espana-chile-y-argentina-presenta-su-primer-video","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/el-proyecto-maderas-cueros-y-tradicion-que-cruza-la-musica-y-la-poesia-tradicional-de-espana-chile-y-argentina-presenta-su-primer-video\/","title":{"rendered":"El proyecto Maderas, Cueros y Tradici\u00f3n, que cruza la m\u00fasica y la poes\u00eda tradicional de Espa\u00f1a, Chile y Argentina, presenta su primer video"},"content":{"rendered":"<p>Maderas, Cueros y Tradici\u00f3n es un proyecto que nace como fruto del compartir fraterno de las \u201cCoplas de Ida y Vuelta\u201d, un espacio de reuni\u00f3n y encuentro semanal entre m\u00fasicos y personas afines al canto tradicional iberoamericano en el pueblo de Sant Pere de Ribes, regi\u00f3n del Garraf en Catalunya. En los encuentros participan personas de Latinoam\u00e9rica y Europa, compartiendo versos tradicionales en coplas, cuartetas y d\u00e9cimas, cuyas estructuras po\u00e9ticas nacidas en Espa\u00f1a cobraron nueva vida en Am\u00e9rica cultiv\u00e1ndose de las m\u00e1s diversas formas y variantes, y donde el canto, acompa\u00f1ado de particulares instrumentos y sonoridades, tambi\u00e9n cobr\u00f3 nuevos aires y formas de expresi\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Semana tras semana, los s\u00e1bados se transformaron en un espacio de intercambio de cantos tradiciones principalmente de Espa\u00f1a, Argentina y Chile, pero tambi\u00e9n abri\u00e9ndonos a otros cantos y formas tradicionales de todo Iberoam\u00e9rica: versos de la oralidad segu\u00edan record\u00e1ndose a trav\u00e9s del canto m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras y lugares de procedencia. Se fue cultivando un repertorio com\u00fan que se reactualizaba cada vez en voces y nuevas versiones de canciones de tradici\u00f3n, siempre acompa\u00f1adas de caja coplera, bombo y guitarra, o bien de pandereta, conchas, almirez y pandero cuadrado. Las \u201cCoplas de Ida y Vuelta\u201d, fueron el pie forzado para \u201cMaderas Cueros y Tradici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Basadas en las experiencia compartidas de las \u201cCoplas de Ida y Vuelta\u201d, el proyecto Maderas, Cueros y Tradici\u00f3n, tiene como fin dejar testimonio del proceso vivenciado en los encuentros copleros a trav\u00e9s del registro audiovisual de 3 canciones de la oralidad Iberoamericana pertenecientes al repertorio tradicional de cultores de Chile, Argentina y Espa\u00f1a. Las canciones, especialmente seleccionadas para la ocasi\u00f3n, ser\u00e1n trabajadas e interpretadas por Cecilia S\u00e1enz, Carolina Chacana, Santiago Canals, Fran Lucas e integrantes de los Encuentros en torno a las coplas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El registro de im\u00e1genes y m\u00fasica se realizar\u00e1 en las dependencias del Taller de Guitarras \u201cSantiago de Cecilia\u201d, ubicado en el coraz\u00f3n de El Poble Espaynol de Barcelona y estar\u00e1 a cargo del m\u00fasico, productor y comunicador Gaddafi N\u00fa\u00f1ez, quien realizar\u00e1 la tarea de grabaci\u00f3n, mezcla y materizaci\u00f3n de las canciones a trav\u00e9s de su productora \u201cLa Ollita Records\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este proyecto es apoyado por Iberm\u00fasicas mediante sus Ayudas al Sector Musical en Modalidad Virtual, convocatoria 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lanzamiento del 1er video: 21 de agosto<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Santiagodececilia\">https:\/\/www.youtube.com\/@Santiagodececilia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@hemiolamusicas5435\">https:\/\/www.youtube.com\/@hemiolamusicas5435<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maderas, Cueros y Tradici\u00f3n es un proyecto que nace como fruto del compartir fraterno de las \u201cCoplas de Ida y Vuelta\u201d, un espacio de reuni\u00f3n y encuentro semanal entre m\u00fasicos y personas afines al canto tradicional iberoamericano en el pueblo de Sant Pere de Ribes, regi\u00f3n del Garraf en Catalunya. En los encuentros participan personas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-16585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":16585,"pt":16588},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16587,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16585\/revisions\/16587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16586"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}