{"id":16681,"date":"2023-08-30T18:50:47","date_gmt":"2023-08-30T18:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=16681"},"modified":"2023-09-29T13:38:53","modified_gmt":"2023-09-29T13:38:53","slug":"iracema-de-andrade-artista-musical-brasileno-mexicana-inicia-su-residencia-compositiva-en-portugal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/iracema-de-andrade-artista-musical-brasileno-mexicana-inicia-su-residencia-compositiva-en-portugal\/","title":{"rendered":"Iracema de Andrade, artista musical brasile\u00f1o\/mexicana, inicia su residencia compositiva en Portugal"},"content":{"rendered":"<p>El proyecto \u201cVoces Ancestrales\u201d pretende generar una obra electroacu\u0301stica en la que el paisaje sonoro urbano de Lisboa se combinara\u0301 con voces de mujeres brasilen\u0303as y portuguesas. Se inspirar\u00e1 en un imaginario sonoro y visual propio, que hace referencia a las vivencias de las mujeres portuguesas de la familia de la artista que emigraron a Brasil. Este \u201cescuchar-mirar\u201d sobre el pasado ancestral pretende vincular, en el presente, los afectos con los campos sonoros, la memoria y la identidad con las sensaciones auditivas, y los (des)encuentros entre culturas con paisajes sonoros imaginados e itinerantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iracema de Andrade (Brasil\/Me\u0301xico) es una mujer latinoamericana que trabaja con el sonido. Artista esce\u0301nica, creadora, investigadora, docente y gestora cultural. Mu\u0301sica comprometida con las expresiones de su tiempo y reconocida por su trabajo arti\u0301stico en torno a los medios electroacu\u0301sticos, audiovisuales e interdisciplinarios, sus premisas creativas y su imaginario poe\u0301tico se basan en temas que remiten al universo femenino, que van desde la memoria genealo\u0301gica y la activacio\u0301n de archivos familiares, a la identidad\/alteridad y la inmigracio\u0301n, decodificados a trave\u0301s de una aproximacio\u0301n intersectada por los estudios de ge\u0301nero y del sonido, respectivamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sus lineamientos te\u0301cnicos involucran exploraciones en torno a la improvisacio\u0301n libre, el collage sonoro, las grabaciones de campo, el uso de drones, paisajes sonoros, ruidos, loops, asi\u0301 como el uso de sonidos electroacu\u0301sticos e instrumentales electro\u0301nicos para generar obras experimentales. A lo largo de su carrera ha generado un nu\u0301mero importante de obras para sus instrumentos &#8211; el violonchelo acu\u0301stico y el violonchelo ele\u0301ctrico de 5 cuerdas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta residencia art\u00edstica de Iracema Andrade sera\u0301 realizada gracias al apoyo del Programa Ibermu\u0301sicas mediante sus \u201cAyudas al sector musical para la circulacio\u0301n\u201d, convocatoria 2022.<\/p>\n<p>Programa de Resid\u00eancias Art\u00edsticas Internacionais HANGAR-MUSIC.<\/p>\n<p>Lisboa, Portugal<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hangar.com.pt\/\">www.hangar.com.pt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iracemadeandrade.com\/\">http:\/\/www.iracemadeandrade.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto \u201cVoces Ancestrales\u201d pretende generar una obra electroacu\u0301stica en la que el paisaje sonoro urbano de Lisboa se combinara\u0301 con voces de mujeres brasilen\u0303as y portuguesas. Se inspirar\u00e1 en un imaginario sonoro y visual propio, que hace referencia a las vivencias de las mujeres portuguesas de la familia de la artista que emigraron a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-16681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":16681,"pt":16684},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16683,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16681\/revisions\/16683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16682"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}