{"id":16958,"date":"2023-09-29T18:16:18","date_gmt":"2023-09-29T18:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=16958"},"modified":"2023-10-30T14:39:04","modified_gmt":"2023-10-30T14:39:04","slug":"cana-dulce-e-cana-brava-do-mexico-iniciam-digressao-nos-eua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/cana-dulce-e-cana-brava-do-mexico-iniciam-digressao-nos-eua\/","title":{"rendered":"Ca\u00f1a Dulce e Ca\u00f1a Brava do M\u00e9xico iniciam digress\u00e3o nos EUA"},"content":{"rendered":"<p>A proposta do tradicional son jarocho interpretado por mulheres ter\u00e1 concertos, workshops e fandangos de 8 a 29 de outubro nos Estados Unidos. Ser\u00e1 a primeira de pelo menos tr\u00eas digress\u00f5es entre outubro de 2023 e setembro de 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O projeto visa construir pontes entre duas na\u00e7\u00f5es que partilham la\u00e7os sociais, pol\u00edticos e econ\u00f3micos, apesar de estarem separadas por uma fronteira f\u00edsica. Devido \u00e0 import\u00e2ncia da popula\u00e7\u00e3o latina no territ\u00f3rio norte-americano, existem \u00e1reas de oportunidade e desenvolvimento a n\u00edvel art\u00edstico, econ\u00f3mico e social.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O tradicional son jarocho volta a percorrer o mundo, agora interpretado com a mestria e o sentimento de Ca\u00f1a Dulce e Ca\u00f1a Brava, um grupo constitu\u00eddo maioritariamente por mulheres. Com mais de 15 anos de experi\u00eancia e atua\u00e7\u00f5es em \u00c1frica, \u00c1sia, Europa, Am\u00e9rica do Norte e do Sul, as dulces e bravas preparam agora a primeira &#8211; de uma s\u00e9rie de digress\u00f5es &#8211; que ter\u00e1 lugar de 8 a 29 de outubro nos Estados Unidos. Desta vez, a digress\u00e3o ter\u00e1 lugar na regi\u00e3o Mid-Atlantic, no noroeste do pa\u00eds, com actua\u00e7\u00f5es, workshops e fandangos nos estados de Massachusetts, Nova J\u00e9rsia, Nova Iorque e Pensilv\u00e2nia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gra\u00e7as \u00e0 sua dedica\u00e7\u00e3o, inova\u00e7\u00e3o e perseveran\u00e7a, este grupo posicionou-se como uma refer\u00eancia do son jarocho atual. J\u00e1 actuou com grandes artistas como Lila Downs, Geo Meneses, Mar\u00eda In\u00e9s Ochoa e La Santa Cecilia, (grava\u00e7\u00e3o da can\u00e7\u00e3o \u00abVolver a los 17\u00bb de Violeta Parra no \u00e1lbum \u00abAmar y Vivir\u00bb, nomeado para os Grammy 2017). Representou o M\u00e9xico em importantes f\u00f3runs e festivais internacionais na Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos, Canad\u00e1, \u00c1frica, \u00c1sia e Europa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estas digress\u00f5es foram poss\u00edveis gra\u00e7as ao apoio recebido pelo Programa Iberm\u00fasicas e Mid Atlantic Arts, organiza\u00e7\u00f5es dedicadas \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da cultura e das artes. Com esta alian\u00e7a internacional, reduzem-se as barreiras e criam-se pontes que promovem o interc\u00e2mbio cultural e fomentam a compreens\u00e3o entre diferentes nacionalidades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>9, 10, 11, 12, 13 de outubro: Public Schools, Loganton, PA<\/li>\n<li>12 de outubro: Long Branch Arts Consortium, Loganton, PA<\/li>\n<li>15 de outubro: BOMBYX, Northampton, MA<\/li>\n<li>17 de outubro: Dutchess Community College, Nova Iorque, NY<\/li>\n<li>19 de outubro: Queens Public Library Central Branch, Queens, NY<\/li>\n<li>20 de outubro: Leinhan&#8217;s Music Hall, Buffalo, NY<\/li>\n<li>21 de outubro: Stissing Center, Pine Plains, NY<\/li>\n<li>24 de outubro: William Paterson University, Waine, NJ<\/li>\n<li>25 de outubro: Americas Society, NY 26 e 27 de outubro: Public Schools, Saratoga Springs, NY<\/li>\n<\/ul>\n<p>28 de outubro: Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A proposta do tradicional son jarocho interpretado por mulheres ter\u00e1 concertos, workshops e fandangos de 8 a 29 de outubro nos Estados Unidos. Ser\u00e1 a primeira de pelo menos tr\u00eas digress\u00f5es entre outubro de 2023 e setembro de 2024. &nbsp; O projeto visa construir pontes entre duas na\u00e7\u00f5es que partilham la\u00e7os sociais, pol\u00edticos e econ\u00f3micos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-16958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":16958,"es":16954},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16959,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16958\/revisions\/16959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16956"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}