A \u00d3pera dos Monstros \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre a Compa\u00f1\u00eda Flotante (companhia de teatro infantil, Peru-Argentina) e a STAGE of the ARTS M\u00e9xico (companhia mexicana de \u00f3pera e teatro).<\/p>\n
<\/p>\n
A artista mexicana Yurira Fanjul recebeu um convite da Compa\u00f1\u00eda Flotante, uma companhia de teatro f\u00edsico para crian\u00e7as formada por Azul Borenstein e Natalia Chami (Peru-Argentina), ambas licenciadas pela escola Jacques Lecoq, para colaborar como libretista e cocriadora da obra A \u00d3pera dos Monstros, uma experi\u00eancia para o p\u00fablico infantil, cheia de est\u00edmulos que apelam \u00e0 sensibilidade e \u00e0 capacidade de imaginar e abrir a perce\u00e7\u00e3o a novas formas de beleza, unindo marionetas gigantes, instala\u00e7\u00f5es e m\u00fasica original ao vivo.<\/p>\n
<\/p>\n
A cria\u00e7\u00e3o deste espet\u00e1culo oper\u00e1tico internacional para crian\u00e7as, envolve a elabora\u00e7\u00e3o de um libreto original, a explora\u00e7\u00e3o sonora de vozes oper\u00e1ticas e uma dota\u00e7\u00e3o instrumental diversificada, a par do jogo interativo de originais marionetas de grande formato. A partir do estudo din\u00e2mico do corpo humano e da po\u00e9tica do material, a representa\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica, a escrita, a m\u00fasica e a composi\u00e7\u00e3o musical e dram\u00e1tica ser\u00e3o integradas em simult\u00e2neo.<\/p>\n
<\/p>\n
As crian\u00e7as t\u00eam um certo fasc\u00ednio pelos monstros, talvez pelo desconhecido ou pelo fant\u00e1stico. O monstro \u00e9 um ser que apresenta anomalias e provoca medo. Ao tom\u00e1-lo como o \u00abn\u00e3o igual\u00bb, entra-se no terreno pol\u00edtico do biopoder: o monstro \u00e9 exclu\u00eddo da sociedade por ser \u00abdiferente\u00bb. Mas estas personagens ser\u00e3o simp\u00e1ticas, cheias de humor e o absurdo das suas sonoridades far\u00e1 sobressair as suas caracter\u00edsticas f\u00edsicas.<\/p>\n
<\/p>\n
Atrav\u00e9s deste trabalho, a artista Yurira Fanjul prop\u00f5e-se escrever o libreto e a linha vocal de uma \u00f3pera infantil em espanhol para um m\u00e1ximo de 5 cantores, sem coro e com uma dota\u00e7\u00e3o musical simples, e eventualmente conseguir uma partitura simples e f\u00e1cil de ouvir para todos os p\u00fablicos, que diferentes conjuntos musicais possam facilmente executar, e assim poder ter diferentes elencos a atuar em diferentes cidades e pa\u00edses.<\/p>\n
<\/p>\n
Reunidos na Resid\u00eancia Kai, Vale Sagrado de Cusco, Peru, fazem a \u00d3pera dos Monstros: Natalia Chami – Co-dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica, Azul Borenstein – Desenho dos Monstros e Co-dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica, Yuriria Fanjul – Co-dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica e Co-dire\u00e7\u00e3o Musical, Jorge Mart\u00ednez – Co-dire\u00e7\u00e3o Musical da Resid\u00eancia Art\u00edstica e Voz Bar\u00edtono, Kusi Qoyllor – Voz Soprano, Gabriel R\u00edos – Pianista, Claudia Castro Gambini – Raliza\u00e7\u00e3o dos Monstros.<\/p>\n
<\/p>\n
Este \u00e9 um projeto realizado com o apoio do Programa Iberm\u00fasicas e do Sistema de Apoyos a la Creaci\u00f3n y Proyectos Culturales de M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A \u00d3pera dos Monstros \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o entre a Compa\u00f1\u00eda Flotante (companhia de teatro infantil, Peru-Argentina) e a STAGE of the ARTS M\u00e9xico (companhia mexicana de \u00f3pera e teatro). A artista mexicana Yurira Fanjul recebeu um convite da Compa\u00f1\u00eda Flotante, uma companhia de teatro f\u00edsico para crian\u00e7as formada por Azul Borenstein e Natalia Chami […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-17879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":17879},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17880,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17879\/revisions\/17880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18056"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}