{"id":18229,"date":"2024-03-27T03:35:09","date_gmt":"2024-03-27T03:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=18229"},"modified":"2024-04-29T17:34:02","modified_gmt":"2024-04-29T17:34:02","slug":"os-virtuosos-musicos-paraguaios-sixto-corbalan-e-pedro-martinez-farao-uma-digressao-europeia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/os-virtuosos-musicos-paraguaios-sixto-corbalan-e-pedro-martinez-farao-uma-digressao-europeia\/","title":{"rendered":"Os virtuosos m\u00fasicos paraguaios Sixto Corbal\u00e1n e Pedro Mart\u00ednez far\u00e3o uma digress\u00e3o europeia"},"content":{"rendered":"<p>Durante o m\u00eas de abril, Sixto Corbal\u00e1n (harpa) e Pedro Mart\u00ednez (guitarra) apresentar-se-\u00e3o em Edimburgo e Portugal, dando workshops e concertos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sixto Corbal\u00e1n \u00e9 um compositor e int\u00e9rprete de harpa paraguaia com reconhecimento art\u00edstico nacional e internacional. Com ra\u00edzes folcl\u00f3ricas e um olhar atento \u00e0 m\u00fasica popular contempor\u00e2nea sul-americana, cria uma abordagem do som tradicional a uma linguagem contempor\u00e2nea explorando sonoridades r\u00edtmicas e harm\u00f3nicas. Isso se traduziu em extensas experi\u00eancias internacionais que o levaram a palcos como o FolkFestival em Rudolstadt, Alemanha, Canning House em Londres, Memorial da Am\u00e9rica Latina em S\u00e3o Paulo, Museu de Arte de Kyoto, entre outros. Ministrou masterclasses e workshops sobre a Harpa Paraguaia Contempor\u00e2nea na Royal Academy of Music em Londres, no Royal Northern College of Music em Manchester, no Congresso Mundial de Harpa em Hong Kong e Sydney, e em centros culturais em Assun\u00e7\u00e3o e no interior do Paraguai. Nos \u00faltimos 10 anos tem sido o Diretor Art\u00edstico do Festival Mundial de Harpa do Paraguai. Participou em diferentes congressos e feiras em todo o mundo, como Womex, Porto Musical, Micsur, Circulart, World Harp Congress e outros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pedro Mart\u00ednez \u00e9 um guitarrista, compositor e educador musical paraguaio, considerado um dos m\u00fasicos mais destacados do Paraguai, combinando as ra\u00edzes musicais do seu pa\u00eds com influ\u00eancias contempor\u00e2neas. Nos \u00faltimos dez anos, lan\u00e7ou tr\u00eas \u00e1lbuns e um EP, sendo aclamado pela cr\u00edtica nacional e internacional. Esta trajet\u00f3ria levou-o a partilhar a sua m\u00fasica em mais de dez pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina e da Europa. Ao mesmo tempo, tem uma s\u00f3lida carreira acad\u00eamica como professor de m\u00fasica e investigador na Universidade Nacional de Asunci\u00f3n. Mart\u00ednez \u00e9 formado em M\u00fasica pela Universidade Federal de la Integraci\u00f3n Latinoamericana (Foz de Igua\u00e7u, Brasil), e tamb\u00e9m \u00e9 formado no curso de MPB\/JAZZ do Conservat\u00f3rio de Tatu\u00ed (S\u00e3o Paulo, Brasil).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>6 a 9 de abril, Aulas Maestras em Edinburgh Harp Festival, George Watson&#8217;s College &#8211; Edimburgo, Escocia<\/li>\n<li>6 de abril, Concerto em Edinburgh Harp Festival, George Watson&#8217;s College &#8211; Edimburgo, Escocia.<\/li>\n<li>10 de abril, Concerto em Museu do Fado, Lisboa, Portugal<\/li>\n<li>11 de abril, Conderto em CPLP, Lisboa, Portugal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante o m\u00eas de abril, Sixto Corbal\u00e1n (harpa) e Pedro Mart\u00ednez (guitarra) apresentar-se-\u00e3o em Edimburgo e Portugal, dando workshops e concertos. &nbsp; Sixto Corbal\u00e1n \u00e9 um compositor e int\u00e9rprete de harpa paraguaia com reconhecimento art\u00edstico nacional e internacional. Com ra\u00edzes folcl\u00f3ricas e um olhar atento \u00e0 m\u00fasica popular contempor\u00e2nea sul-americana, cria uma abordagem do som [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-18229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":18229,"es":18226},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18230,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18229\/revisions\/18230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}