{"id":18812,"date":"2024-06-03T17:19:32","date_gmt":"2024-06-03T17:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=18812"},"modified":"2024-06-03T17:19:32","modified_gmt":"2024-06-03T17:19:32","slug":"nadia-campos-y-guilherme-melo-llevan-la-musica-del-brasil-profundo-a-espanha-e-portugal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/nadia-campos-y-guilherme-melo-llevan-la-musica-del-brasil-profundo-a-espanha-e-portugal\/","title":{"rendered":"N\u00e1dia Campos y Guilherme Melo llevan la m\u00fasica del Brasil profundo a Espanha e Portugal"},"content":{"rendered":"<p>El proyecto Brasil Profundo en Ritmos, Tradiciones y Canciones es una iniciativa de la m\u00fasica, educadora art\u00edstica e investigadora de la cultura popular N\u00e1dia Campos, que pretende dar a conocer parte de la m\u00fasica brasile\u00f1a producida en el interior, en rincones del pa\u00eds poco conocidos en el extranjero y fuera de los circuitos medi\u00e1ticos convencionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto consiste en un concierto y un taller con canciones y ritmos del cancionero popular tradicional brasile\u00f1o, que tendr\u00e1n lugar en la Casa da Am\u00e9rica Latina de Lisboa (Portugal).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto se divide en dos actividades principales:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Concierto: N\u00e1dia Campos interpreta canciones tradicionales de los diversos ritmos y tradiciones de Brasil, como bumba-meu-boi, congada, folia de reis, coco, repentes, modas de viola caipira, cururu, siriri, jongo, catop\u00eas, marujadas y batuques. Tambi\u00e9n presenta un repertorio de m\u00fasica conocida en el interior del pa\u00eds como m\u00fasica de cantoria, que consiste en la improvisaci\u00f3n de versos en forma de desaf\u00edo o alabanza. El concierto cuenta con la proyecci\u00f3n de im\u00e1genes relacionadas con las tradiciones y ritmos presentados, y con la participaci\u00f3n del guitarrista, multi instrumentista y director musical Guilherme Melo, que acompa\u00f1a a N\u00e1dia en varios instrumentos y en la voz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Taller: N\u00e1dia Campos y Guilherme Melo comparten con el p\u00fablico un poco de la historia, el contexto y las caracter\u00edsticas de las tradiciones y ritmos que componen el proyecto, mostrando im\u00e1genes, v\u00eddeos y haciendo demostraciones pr\u00e1cticas con la voz, la percusi\u00f3n corporal y la danza. El taller pretende estimular la apreciaci\u00f3n, la reflexi\u00f3n y la vivencia de la cultura popular brasile\u00f1a, as\u00ed como fomentar la creatividad, la expresi\u00f3n y la interacci\u00f3n entre los participantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e1dia Campos es cantante, multiinstrumentista, compositora, investigadora, educadora y productora. Su voz no tiene fronteras. Camina aprendiendo y soltando trovas de muchas partes. Naci\u00f3 en Belo Horizonte, Minas Gerais. El amor por las cosas simples la llev\u00f3 por las ra\u00edces brasile\u00f1as y latinas. Recorri\u00f3 diversos rincones investigando ritmos, cantos y tradiciones. Se presenta en diversos espacios y encuentros de m\u00fasica y cultura popular en Brasil y en el extranjero. Tiene tres discos grabados \u00abPorque Cantamos\u00bb, \u00abCantigas de Beira Rio\u00bb y \u00abLuz Peregrina\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Guilherme Melo es multiinstrumentista, compositor y productor audiovisual. Ha trabajado como arreglista, director musical, compositor de m\u00fasica teatral, grabaciones y espect\u00e1culos. Como guitarrista, se ha presentado en diversas partes de Brasil y en el extranjero. Su producci\u00f3n est\u00e1 \u00edntimamente relacionada con la m\u00fasica y la cultura, as\u00ed como con la educaci\u00f3n popular.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto Brasil Profundo ha sido premiado por Iberm\u00fasicas mediante sus \u201cAyudas al Sector Musical para la circulaci\u00f3n\u201d, convocatoria 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>24 y 25 de mayo, Ferrol, Galicia, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>26 y 29 de mayo, Serra do Courel, Galicia, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>2, 6 y 7 de junio, Barcelona, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>8 de junio, Zaragoza, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>15 de junio, Bugarach, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>21 de junio, Casa da Am\u00e9rica Latina em Lisboa, Portugal<\/li>\n<li>22 de junio, Oporto, Portugal<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto Brasil Profundo en Ritmos, Tradiciones y Canciones es una iniciativa de la m\u00fasica, educadora art\u00edstica e investigadora de la cultura popular N\u00e1dia Campos, que pretende dar a conocer parte de la m\u00fasica brasile\u00f1a producida en el interior, en rincones del pa\u00eds poco conocidos en el extranjero y fuera de los circuitos medi\u00e1ticos convencionales. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-18812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":18812,"pt":18815},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18814,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18812\/revisions\/18814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18813"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}