{"id":19447,"date":"2024-07-12T14:33:30","date_gmt":"2024-07-12T14:33:30","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=19447"},"modified":"2024-08-01T19:01:22","modified_gmt":"2024-08-01T19:01:22","slug":"la-artista-brasilena-simone-mazzer-formara-parte-de-la-programacion-del-festival-mimo-de-portugal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/la-artista-brasilena-simone-mazzer-formara-parte-de-la-programacion-del-festival-mimo-de-portugal\/","title":{"rendered":"La artista brasile\u00f1a Simone Mazzer formar\u00e1 parte de la programaci\u00f3n del Festival MIMO de Portugal"},"content":{"rendered":"<p>En \u00abDeixa ela falar\u00bb, basado en su \u00e1lbum hom\u00f3nimo, Simone Mazzer entrelaza teatro y m\u00fasica para exponer la fragilidad y la crueldad de las normas impuestas en la sociedad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los primeros instantes de \u00abDeixa ela falar\u00bb, espect\u00e1culo de la cantante y actriz, dejan entrever la delicadeza y la violencia que lo recorrer\u00e1n a lo largo de m\u00e1s de una hora. Delicadeza manifestada en belleza y dolor. Violencia manifestada en fuerza y alegr\u00eda. Todo con el cuerpo en primer plano, en una construcci\u00f3n hecha de palabras, interpretaci\u00f3n, sonido, vestuario y escenograf\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es un viaje desde la delicadeza, la penumbra, los tonos contenidos hacia la violencia, la celebraci\u00f3n y la exuberancia para dibujar su manifiesto art\u00edstico-pol\u00edtico contra las normas &#8211; impuestas al cuerpo y a las ideas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abDeixa ela falar\u00bb se construye sobre la voz de los cuerpos invisibles por estar fuera de la norma. La figura de Simone -alta, gorda y poderosa- concentra el significado del \u00e1lbum y del espect\u00e1culo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>19 de julio, 14h: Taller \u00abEl encuentro del teatro y la m\u00fasica en la actuaci\u00f3n de artistas no hegem\u00f3nicos\u00bb en el Centro Cultural de Amarante, tambi\u00e9n dentro del programa MIMO, Amarante, Portugal<\/li>\n<li>20 de julio, 19h: Concierto en el Museo Amadeo de Souza-Cardoso, dentro de la programaci\u00f3n del Festival Mimo, Amarante, Portugal<\/li>\n<li>27 de julio, 19h30: Concierto en el Teatro Acad\u00e9mico Gil Vicente, Pra\u00e7a Rep\u00fablica, 3000-343 Coimbra, Portugal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En \u00abDeixa ela falar\u00bb, basado en su \u00e1lbum hom\u00f3nimo, Simone Mazzer entrelaza teatro y m\u00fasica para exponer la fragilidad y la crueldad de las normas impuestas en la sociedad. &nbsp; Los primeros instantes de \u00abDeixa ela falar\u00bb, espect\u00e1culo de la cantante y actriz, dejan entrever la delicadeza y la violencia que lo recorrer\u00e1n a lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-19447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":19447,"pt":19450},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19449,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19447\/revisions\/19449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19448"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}