{"id":19699,"date":"2024-08-13T14:08:42","date_gmt":"2024-08-13T14:08:42","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=19699"},"modified":"2024-08-30T17:44:50","modified_gmt":"2024-08-30T17:44:50","slug":"o-acampamento-mujeres-en-ruta-de-mujeres-haciendo-eco-sera-realizado-no-paraguai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/o-acampamento-mujeres-en-ruta-de-mujeres-haciendo-eco-sera-realizado-no-paraguai\/","title":{"rendered":"O acampamento Mujeres en Ruta de Mujeres Haciendo Eco ser\u00e1 realizado no Paraguai"},"content":{"rendered":"<p>Mujeres en Ruta \u00e9 um espa\u00e7o de interc\u00e2mbio de conhecimentos entre as integrantes de Mujeres Haciendo Eco e os l\u00edderes da ind\u00fastria musical nacional e internacional. O objetivo \u00e9 construir espa\u00e7os seguros onde as mulheres e as dissidentes possam aprender as melhores pr\u00e1ticas para a transforma\u00e7\u00e3o da realidade de uma forma comunit\u00e1ria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este projeto procura tamb\u00e9m descentralizar o circuito musical no Paraguai, realizando encontros nas cidades vizinhas da capital sob a forma de campos de cria\u00e7\u00e3o, palestras e masterclasses, com vista \u00e0 sua expans\u00e3o a todo o territ\u00f3rio nacional. Os eixos desta primeira edi\u00e7\u00e3o s\u00e3o: perspetiva de g\u00e9nero, descentraliza\u00e7\u00e3o, constru\u00e7\u00e3o colectiva e autogest\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As actividades s\u00e3o gratuitas, com lugares limitados para os inscritos no diret\u00f3rio Mujeres Haciendo Eco. A mostra de encerramento ser\u00e1 aberta ao p\u00fablico na cidade de Aregu\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na sexta-feira, 23 de agosto, ter\u00e1 lugar um di\u00e1logo entre artistas e gestores do sector folcl\u00f3rico na cidade de Piribebuy. No s\u00e1bado, 24 de agosto, realizar-se-\u00e3o palestras e workshops na Bioescuela Popular El C\u00e1ntaro, na cidade de Aregu\u00e1. As actividades de s\u00e1bado ser\u00e3o compostas por tr\u00eas partes: Espa\u00e7os de Reflex\u00e3o, Espa\u00e7os de Profissionaliza\u00e7\u00e3o e Espa\u00e7os de Cria\u00e7\u00e3o Art\u00edstica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No Espa\u00e7o de Reflex\u00e3o, Rosana Corbacho, psic\u00f3loga cl\u00ednica e humanista espanhola especializada em Sa\u00fade Mental na Ind\u00fastria Musical, participar\u00e1 num workshop centrado em exerc\u00edcios de regula\u00e7\u00e3o mental e emocional que podem ser aplicados em qualquer momento do processo musical, desde a composi\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao momento da encena\u00e7\u00e3o. Ainda neste espa\u00e7o, haver\u00e1 aconselhamento sobre boas pr\u00e1ticas e gest\u00e3o na cria\u00e7\u00e3o de uma associa\u00e7\u00e3o de mulheres na m\u00fasica, com Carmen Zapata, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Mulheres na Ind\u00fastria Musical de Espanha (Associa\u00e7\u00e3o MIM).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No Espa\u00e7o Profissionaliza\u00e7\u00e3o, haver\u00e1 um workshop sobre a cria\u00e7\u00e3o de um dossier de artista pela equipa de Marketing Cultural do El Inka. Paula Rivera (Argentina) dar\u00e1 uma palestra sobre como estabelecer contactos nos principais mercados musicais da Ibero-Am\u00e9rica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No Espa\u00e7o de Cria\u00e7\u00e3o Art\u00edstica, haver\u00e1 um Laborat\u00f3rio de Cria\u00e7\u00e3o Colectiva para cantores e compositores dirigido por Pamela Merch\u00e1n, do D\u00fao Mapas (Argentina). O encontro ser\u00e1 encerrado com um concerto gratuito e aberto ao p\u00fablico do D\u00fao Mapas e artistas paraguaias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta iniciativa \u00e9 apoiada por Iberm\u00fasicas atrav\u00e9s de suas Ajudas \u00e0 Programa\u00e7\u00e3o 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>23 de agosto Piribebuy, Paraguai<\/li>\n<li>24 de agosto Aregu\u00e1, Paraguai<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mujeres en Ruta \u00e9 um espa\u00e7o de interc\u00e2mbio de conhecimentos entre as integrantes de Mujeres Haciendo Eco e os l\u00edderes da ind\u00fastria musical nacional e internacional. O objetivo \u00e9 construir espa\u00e7os seguros onde as mulheres e as dissidentes possam aprender as melhores pr\u00e1ticas para a transforma\u00e7\u00e3o da realidade de uma forma comunit\u00e1ria. &nbsp; Este projeto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-19699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":19699,"es":19696},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19700,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19699\/revisions\/19700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19697"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}