{"id":20136,"date":"2024-09-12T19:26:19","date_gmt":"2024-09-12T19:26:19","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=20136"},"modified":"2024-09-30T13:45:40","modified_gmt":"2024-09-30T13:45:40","slug":"ya-se-puede-ver-y-escuchar-el-primer-video-del-ciclo-de-canciones-de-silvio-rodriguez-con-arreglos-corales-realizados-por-ecuador-ferraudi-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/ya-se-puede-ver-y-escuchar-el-primer-video-del-ciclo-de-canciones-de-silvio-rodriguez-con-arreglos-corales-realizados-por-ecuador-ferraudi-2\/","title":{"rendered":"O primeiro v\u00eddeo do Ciclo de Can\u00e7\u00f5es de Silvio Rodr\u00edguez com arranjos corais de Eduardo Ferraudi j\u00e1 pode ser visto e ouvido"},"content":{"rendered":"<p>Em maio de 2022, o arranjador, compositor, cantor e maestro coral argentino Eduardo Ferraudi deslocou-se de Buenos Aires, Argentina, a Havana, Cuba, para apresentar o seu trabalho como maestro convidado do Coro Nacional de Cuba (CNC), dirigido pela maestrina Digna Guerra. A apresenta\u00e7\u00e3o teve lugar na Igreja de S\u00e3o Francisco de Paula, em Havana Velha, com um programa composto por 13 can\u00e7\u00f5es do trovador Silvio Rodr\u00edguez, com arranjos corais criados pelo pr\u00f3prio Maestro Ferraudi e com a participa\u00e7\u00e3o da cantora Ivette Cepeda, como solista convidada. O compositor homenageado esteve presente no concerto como parte do p\u00fablico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A ideia de criar um ciclo de can\u00e7\u00f5es sobre as obras de Silvio Rodr\u00edguez especialmente para o Coro Nacional de Cuba nasceu de um encontro entre Eduardo Ferraudi e a maestra Digna Guerra na cidade de Buenos Aires. Ferraudi foi convidado para dirigir um concerto de homenagem a Digna Guerra por ocasi\u00e3o de um grande encontro coral organizado pelo Programa de Orquestras e Coros Infantis e Juvenis para o Bicenten\u00e1rio realizado na Argentina. Ela encontrou no trabalho de Eduardo Ferraudi uma forma not\u00e1vel e particular de abordar os arranjos corais e a interpreta\u00e7\u00e3o de obras de origem popular, e teve a ideia de propor a Ferraudi a cria\u00e7\u00e3o de novos arranjos corais de can\u00e7\u00f5es de Silvio Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o intenso trabalho de cria\u00e7\u00e3o dos arranjos, Eduardo Ferraudi deslocou-se a Cuba para ensaiar com o Coro Nacional e realizar a estreia das obras. Silvio Rodr\u00edguez esteve sempre presente em todas as fases deste projeto, foi consultado em todos os momentos e sentiu-se tamb\u00e9m muito honrado com esta iniciativa de fazer uma abordagem diferente \u00e0 sua obra. A presen\u00e7a de Ivette Cepeda como solista em \u201cLa Gaviota\u201d, uma can\u00e7\u00e3o inspirada no regresso do trovador da sua participa\u00e7\u00e3o na guerra de Angola, foi um pedido especial do pr\u00f3prio compositor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eduardo Ferraudi \u00e9 o maestro e arranjador do grupo coral de c\u00e2mara Vocal Consonante, o Coro do ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos, Asociaci\u00f3n Madres de Plaza de Mayo). \u00c9 tamb\u00e9m o criador do quinteto Albahaca e do Sexteto Vocal Argot, entre outros grupos vocais. \u00c9 uma refer\u00eancia da m\u00fasica popular em formato vocal, os seus arranjos s\u00e3o interpretados e gravados por numerosos grupos corais de todo o mundo. \u00c9 autor do livro \u201cArranjos corais na m\u00fasica popular &#8211; Elementos necess\u00e1rios para a sua cria\u00e7\u00e3o\u201d, um dos primeiros textos dedicados \u00e0 escrita de arranjos corais, patrocinado pela Secretaria de Cultura da Cidade Aut\u00f3noma de Buenos Aires. Participou como expositor no document\u00e1rio \u201cLa del Chango\u201d (2014), de Milton Rodr\u00edguez, onde narrou a not\u00e1vel influ\u00eancia de Chango Far\u00edas G\u00f3mez na m\u00fasica vocal argentina. Participou em duas oportunidades como Maestro Convidado do Coro Nacional Juvenil, a \u00faltima em 2019, num espet\u00e1culo de sua autoria denominado \u201cPostales ao sul do R\u00edo Bravo: Espelhos\u201d, juntamente com o Mtro. Bernardo Latini, sobre can\u00e7\u00f5es populares latino-americanas e arranjos de ambos os maestros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atualmente dirige os grupos Vocal Consonante, Coro del ECuNHi e Grupo de Canto da Orquesta Del Tambo, \u00e9 Professor da Cadeira de Instrumento de Instrumento Harm\u00f3nico no IMMA (Instituto de M\u00fasica de la Municipalidad de Avellaneda), d\u00e1 cursos de elabora\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de arranjos em todo o pa\u00eds, e participa regularmente como j\u00fari ou consultor em concursos e f\u00f3runs nacionais de Arranjos Vocais e concursos corais de m\u00fasica popular.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este trabalho foi realizado com o apoio de: Minist\u00e9rio da Cultura de Cuba, Programa Iberm\u00fasicas, Instituto Cubano de M\u00fasica, Centro Nacional de M\u00fasica de Concerto, Escrit\u00f3rio do Historiador e do pr\u00f3prio Silvio Rodr\u00edguez que cedeu o equipamento necess\u00e1rio para as filmagens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ver v\u00eddeo em: https:\/\/youtu.be\/C2PTuUrGQVI<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em maio de 2022, o arranjador, compositor, cantor e maestro coral argentino Eduardo Ferraudi deslocou-se de Buenos Aires, Argentina, a Havana, Cuba, para apresentar o seu trabalho como maestro convidado do Coro Nacional de Cuba (CNC), dirigido pela maestrina Digna Guerra. A apresenta\u00e7\u00e3o teve lugar na Igreja de S\u00e3o Francisco de Paula, em Havana Velha, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-20136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":20136,"es":20133},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20219,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136\/revisions\/20219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20134"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}