{"id":20505,"date":"2024-10-14T18:19:35","date_gmt":"2024-10-14T18:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=20505"},"modified":"2024-10-14T18:19:35","modified_gmt":"2024-10-14T18:19:35","slug":"colombia-un-cartel-contemporaneo-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/colombia-un-cartel-contemporaneo-2\/","title":{"rendered":"Colombia un Cartel contempor\u00e1neo"},"content":{"rendered":"<p><b>T\u00edtulo del proyecto: <\/b><b>Colombia un Cartel contempor\u00e1neo<br \/>\n<\/b><b>Pa\u00eds: Colombia<br \/>\n<\/b><b>Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Nova et Vetera<br \/>\n<\/b><b>L\u00ednea de convocatoria: Ayudas al sector musical para la circulaci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica<br \/>\n<\/b><b>A\u00f1o de convocatoria: 2022<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nova et Vetera \u00e9 uma funda\u00e7\u00e3o cultural independente com sede na Col\u00f4mbia, criada em 2012 e especialista em curadoria de m\u00fasica de vanguarda, que assume diferentes fun\u00e7\u00f5es no campo das artes c\u00e9nicas para a dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica e programa\u00e7\u00e3o de espect\u00e1culos contempor\u00e2neos. A partir da alian\u00e7a estabelecida entre a Nova et Vetera e o Festival de M\u00fasica Estranha de S\u00e3o Paulo, al\u00e9m do apoio do Iberm\u00fasicas, realizou-se em dezembro de 2023 a terceira edi\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie \u201cCol\u00f4mbia, um Cartel contempor\u00e2neo\u201d, desta vez com destaque para a produ\u00e7\u00e3o musical do compositor colombiano Eblis \u00c1lvarez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cColombia un Cartel contempor\u00e1neo\u201d \u00e9 um festival de m\u00fasica e um semin\u00e1rio de reflex\u00e3o criado pelo m\u00fasico e gestor cultural colombiano Santiago Gardeaz\u00e1bal em torno da m\u00fasica colombiana e das diferentes vis\u00f5es e di\u00e1logos que esta suscita com a realidade social, acad\u00e9mica e cultural do pa\u00eds. O evento foi um f\u00f3rum de discuss\u00e3o sobre as culturas emergentes no dom\u00ednio musical. Foi no \u00e2mbito de \u201cColombia un Cartel contempor\u00e1neo\u201d que, juntamente com o seu curador, foram convidados a participar no \u201cFestival M\u00fasica Estranha\u201d (Brasil), no \u00e2mbito das comemora\u00e7\u00f5es do seu d\u00e9cimo anivers\u00e1rio.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20503 aligncenter\" src=\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/novaet31.jpg\" alt=\"\" width=\"697\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cO M\u00fasica Estranha tem-se afirmado como uma refer\u00eancia na cena da m\u00fasica experimental, m\u00fasica erudita contempor\u00e2nea, arte sonora e multim\u00e9dia no Brasil e na Am\u00e9rica Latina, revelando uma produ\u00e7\u00e3o criativa a um p\u00fablico novo, diverso e conectado. Hoje, \u00e9 o mais antigo festival do estado de S\u00e3o Paulo e um dos pioneiros na Am\u00e9rica Latina por seu conceito curatorial baseado no p\u00f3s-g\u00eanero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A colabora\u00e7\u00e3o e proximidade entre os dois festivais e seus curadores \u2014Thiago Cury, respons\u00e1vel pelo M\u00fasica Estranha, e o j\u00e1 citado Santiago Gardeaz\u00e1bal\u2014 \u00e9 de longa data: a participa\u00e7\u00e3o de Gardeaz\u00e1bal na etapa de S\u00e3o Paulo, como parte do painel \u201cCuradorias Ampliadas na Am\u00e9rica Latina 2021\u201d, deu origem \u00e0 oportunidade, para\u00a0 \u201cColombia un Cartel contempor\u00e1neo\u201d, de fazer a curadoria de um segmento da d\u00e9cima edi\u00e7\u00e3o do M\u00fasica Estranha. Neste sentido, a proposta envolveu um interc\u00e2mbio art\u00edstico e cultural a partir da obra do destacado m\u00fasico e compositor colombiano Eblis \u00c1lvarez, acompanhado pelos m\u00fasicos Natalia Merlano, Cesar Quevedo, Mario Galeano, Pedro Ojeda e Mateo Rivano. Num formato de micro-resid\u00eancia de uma semana em S\u00e3o Paulo, as obras e projetos do compositor foram retrabalhados com artistas brasileiros da cena musical experimental e indie\/cl\u00e1ssica de S\u00e3o Paulo durante o m\u00eas de junho de 2023. Nas palavras do pr\u00f3prio Santiago Gardeaz\u00e1bal:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cO festival foi um espa\u00e7o para partilhar o \u00edmpeto criativo dos compositores colombianos e algumas das propostas sonoras mais arriscadas do nosso pa\u00eds, mas foi tamb\u00e9m o momento para discutir e enfrentar os desafios da afirma\u00e7\u00e3o de uma identidade colombiana inovadora para o futuro\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20502 aligncenter\" src=\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/novaet11.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"319\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para este tipo de colabora\u00e7\u00e3o, j\u00e1 n\u00e3o entre artistas individuais, mas entre colectivos ou festivais, a contribui\u00e7\u00e3o que o Iberm\u00fasicas pode dar para estabelecer la\u00e7os institucionais entre os pa\u00edses da Ibero-Am\u00e9rica \u00e9 extremamente importante.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGra\u00e7as a esse apoio, fortalecem-se os la\u00e7os de coopera\u00e7\u00e3o entre as ag\u00eancias<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Aqua M\u00fasica (Festival M\u00fasica Estranha) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Nova et Vetera, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">o interc\u00e2mbio entre m\u00fasicos colombianos e brasileiros e a intera\u00e7\u00e3o entre a produ\u00e7\u00e3o musical colombiana e o p\u00fablico de S\u00e3o Paulo. Essas rela\u00e7\u00f5es s\u00e3o de grande import\u00e2ncia porque fortalecem os ecossistemas musicais locais e regionais. Projetos musicais de todas as regi\u00f5es t\u00eam se beneficiado do apoio institucional e financeiro do Iberm\u00fasicas, o que tem aumentado a experi\u00eancia internacional de muitos grupos. Esta proje\u00e7\u00e3o tem sido uma motiva\u00e7\u00e3o para o trabalho criativo no sentido em que apoia intera\u00e7\u00f5es positivas que t\u00eam um impacto efetivo no desenvolvimento art\u00edstico\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo del proyecto: Colombia un Cartel contempor\u00e1neo Pa\u00eds: Colombia Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Nova et Vetera L\u00ednea de convocatoria: Ayudas al sector musical para la circulaci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica A\u00f1o de convocatoria: 2022 Nova et Vetera \u00e9 uma funda\u00e7\u00e3o cultural independente com sede na Col\u00f4mbia, criada em 2012 e especialista em curadoria de m\u00fasica de vanguarda, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[593,200,174],"class_list":["post-20505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias-pt","tag-2022-pt","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos-pt","tag-colombia-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":20505,"es":20498},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20506,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20505\/revisions\/20506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}