![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/boutet11.jpg\")
<\/p>\n
\u201cQuiz\u00e1s, quiz\u00e1s, quiz\u00e1s\u201d tem suas ra\u00edzes na tradi\u00e7\u00e3o musical cubana, especificamente no bolero. O g\u00eanero rom\u00e2ntico por excel\u00eancia surgiu em Cuba no final do s\u00e9culo XIX e caracteriza-se pelas suas letras emotivas e ritmo lento. \u201cQuiz\u00e1s, quiz\u00e1s, quiz\u00e1s\u201d reflecte esta influ\u00eancia, com uma melodia suave e um tema centrado no amor e na incerteza, ambos elementos do bolero. O seu sucesso deveu-se n\u00e3o s\u00f3 \u00e0 beleza da composi\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m \u00e0 capacidade de Farr\u00e9s para captar um sentimento universal de d\u00favida e saudade, o que permitiu que a can\u00e7\u00e3o ressoasse em p\u00fablicos de diferentes culturas e l\u00ednguas. Ao longo dos anos, \u201cQuiz\u00e1s, quiz\u00e1s, quiz\u00e1s\u201d tem sido interpretada por in\u00fameros artistas em todo o mundo, tornando-se um padr\u00e3o da m\u00fasica popular.<\/span><\/p>\n M\u00fasico origin\u00e1rio da Cidade do Panam\u00e1, Pierre Boutet ganhou reconhecimento pelo seu trabalho na m\u00fasica pop e tropical. A sua carreira come\u00e7ou quando era muito jovem, tendo aulas de piano, guitarra e canto. Lan\u00e7ou v\u00e1rios \u00e1lbuns que misturam g\u00eaneros como baladas, pop rock e ritmos tropicais. \u00c9 conhecido pela sua capacidade de combinar m\u00fasica e elementos teatrais, o que se reflete nas suas produ\u00e7\u00f5es audiovisuais e c\u00e9nicas.<\/span><\/p>\n No projeto apresentado ao Iberm\u00fasicas, Pierre Boutet procurou reelaborar o cl\u00e1ssico bolero cubano de Farr\u00e9s, fundindo o tango e a habanera, dois g\u00e9neros com ra\u00edzes africanas comuns – entre outras influ\u00eancias identific\u00e1veis, como a m\u00fasica popular e a milonga, no caso do tango, e os ritmos africanos, com elementos da m\u00fasica espanhola, especialmente andaluza, no caso da habanera. Na sua nova vers\u00e3o, Boutet procurou explicitamente prestar homenagem \u00e0s ra\u00edzes latino-americanas e a dois g\u00e9neros do continente que percorreram o mundo.<\/span><\/p>\n A ajuda solicitada ao Iberm\u00fasicas foi utilizada para a produ\u00e7\u00e3o, realiza\u00e7\u00e3o do videoclip e grava\u00e7\u00e3o do single na Costa Rica, com a ajuda do produtor e arranjador Walter Flores. A Boutet juntou-se \u00e0 equipa de produ\u00e7\u00e3o – realizador, operador de c\u00e2mara, assistente de produ\u00e7\u00e3o e t\u00e9cnico de ilumina\u00e7\u00e3o. Sobre esta experi\u00eancia, Boutet destaca:<\/span><\/p>\n \u201cFoi uma viagem enriquecedora sob todos os pontos de vista. A possibilidade de realizar este tipo de projectos, com absoluta liberdade criativa gra\u00e7as ao apoio de organiza\u00e7\u00f5es como o Iberm\u00fasicas, e o facto de essas mesmas experi\u00eancias nos permitirem partilhar e conhecer novos talentos em diferentes \u00e1reas, torna a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica muito mais relevante. Os objectivos tra\u00e7ados foram plenamente cumpridos, e estou particularmente feliz por ter podido contar com esta fonte de apoio, que recebo com profunda humildade e gratid\u00e3o\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00edtulo del proyecto: Producci\u00f3n del tema \u201cQuiz\u00e1s, quiz\u00e1s, quiz\u00e1s\u201d Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Pierre Boutet Pa\u00eds: Portugal L\u00ednea de convocatoria: Ayudas al sector musical para la circulaci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica A\u00f1o de convocatoria: 2022 A can\u00e7\u00e3o \u201cQuiz\u00e1s, quiz\u00e1s, quiz\u00e1s\u201d \u00e9 uma pe\u00e7a ic\u00f4nica da m\u00fasica latina, escrita em 1947 pelo compositor cubano Osvaldo Farr\u00e9s. Farr\u00e9s, um m\u00fasico […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[593,200,575],"class_list":["post-20664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias-pt","tag-2022-pt","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos-pt","tag-portugal-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":20664,"es":20659},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20665,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20664\/revisions\/20665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20660"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/boutet21.jpg\")
<\/span><\/p>\n