{"id":20701,"date":"2024-11-13T21:10:09","date_gmt":"2024-11-13T21:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=20701"},"modified":"2024-12-04T13:53:39","modified_gmt":"2024-12-04T13:53:39","slug":"do-panama-chega-a-america-do-sul-circulacao-para-a-equidade-na-industria-da-musica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/do-panama-chega-a-america-do-sul-circulacao-para-a-equidade-na-industria-da-musica\/","title":{"rendered":"Do Panam\u00e1 chega \u00e0 Am\u00e9rica do Sul \u201cCircula\u00e7\u00e3o para a Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d"},"content":{"rendered":"<p>AtrapandoSue\u00f1os anuncia a sua digress\u00e3o \u201cCircula\u00e7\u00e3o para a Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d, um ciclo de forma\u00e7\u00e3o concebido para fortalecer alian\u00e7as e promover a equidade de g\u00e9nero na ind\u00fastria musical. Com uma abordagem colaborativa com organiza\u00e7\u00f5es como o Coletivo Sorora M\u00fasica de Paraguay, Cancioneras Paraguayas e Estaci\u00f3n Crear, esta digress\u00e3o marca um passo em frente no compromisso de tornar vis\u00edvel o papel das mulheres e dissidentes na m\u00fasica latino-americana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante esta digress\u00e3o, ser\u00e3o partilhados conhecimentos atrav\u00e9s de palestras acad\u00e9micas e debates sobre a igualdade de g\u00e9nero. Al\u00e9m disso, ser\u00e3o selecionados artistas e agentes da ind\u00fastria musical do Paraguai e da Argentina para participarem em eventos importantes como a 5\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Encontro Mulheres, Dissid\u00eancia, M\u00fasica e Territ\u00f3rio do MIM LATAM, organizado por AtrapandoSue\u00f1os para setembro de 2025. Tamb\u00e9m procurar\u00e1 estabelecer alian\u00e7as para apresentar propostas de artistas panamenhos nesses mercados, expandindo fronteiras e promovendo a diversidade cultural em toda a regi\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Um dos principais eventos que marcam o in\u00edcio desta digress\u00e3o ter\u00e1 lugar em conjunto com Sorora M\u00fasica em Puerto de Asunci\u00f3n, nos dias 22 e 23 de novembro, com um encontro focado em tecer redes de apoio e conhecimento que transcendam as fronteiras, promovendo um ambiente inclusivo e diversificado na ind\u00fastria musical. O Encontro convida participantes de todo o continente a viver uma experi\u00eancia transformadora, onde a igualdade de g\u00e9nero na m\u00fasica \u00e9 mais do que um ideal: \u00e9 uma pr\u00e1tica viva e em constante evolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante a sua passagem pela Argentina, para al\u00e9m de palestras de forma\u00e7\u00e3o, est\u00e3o previstos encontros com organiza\u00e7\u00f5es de g\u00e9nero e dissidentes centrados na m\u00fasica, seja atrav\u00e9s de festivais ou de ativismo musical.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yahaira Osiris, figura de proa da ind\u00fastria musical panamenha com mais de duas d\u00e9cadas de experi\u00eancia, \u00e9 fundadora de AtrapandoSue\u00f1os, liderando projectos que representam o Panam\u00e1 e a Am\u00e9rica Central, e \u00e9 uma das organizadoras do CAMM Central America Music Market. \u00c9 tamb\u00e9m fundadora do MIM LATAM, destacando-se pelo seu trabalho na visibilidade da mulher e da dissid\u00eancia na ind\u00fastria musical latino-americana. Premiada com o Pr\u00e9mio Bime Equity By Amazon Music 2023 como Organiza\u00e7\u00e3o Igualit\u00e1ria, a C\u00e2mara Municipal do Panam\u00e1 tamb\u00e9m a reconheceu pela sua valiosa contribui\u00e7\u00e3o para a promo\u00e7\u00e3o da cultura e da arte (2024). O seu trabalho traduz-se em diversas actividades que procuram dar visibilidade \u00e0s mulheres e aos dissidentes da ind\u00fastria musical latino-americana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cCircula\u00e7\u00e3o para a Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d chegar\u00e1 \u00e0 Am\u00e9rica do Sul gra\u00e7as ao apoio do Minist\u00e9rio da Cultura do Panam\u00e1 e do Programa Iberm\u00fasicas.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>22 y 23 de novembro em Assun\u00e7\u00e3o, Paraguai<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AtrapandoSue\u00f1os anuncia a sua digress\u00e3o \u201cCircula\u00e7\u00e3o para a Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d, um ciclo de forma\u00e7\u00e3o concebido para fortalecer alian\u00e7as e promover a equidade de g\u00e9nero na ind\u00fastria musical. Com uma abordagem colaborativa com organiza\u00e7\u00f5es como o Coletivo Sorora M\u00fasica de Paraguay, Cancioneras Paraguayas e Estaci\u00f3n Crear, esta digress\u00e3o marca um passo em frente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-20701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":20701,"es":20698},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20702,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701\/revisions\/20702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20699"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}