Retimbrar es \u00abuno de los grupos en directo m\u00e1s emocionantes de la m\u00fasica portuguesa\u00bb (en Blitz), un vigoroso movimiento interpretado por una orquesta de ocho m\u00fasicos. Conocidos por sus espect\u00e1culos interactivos e impactantes, se centran en el uso de tambores y ritmos portugueses que allanan el camino a un repertorio de piezas originales enraizadas en la diversidad del folclore y las tradiciones del canto portuguesas, un nuevo sonido que les gusta llamar TugaBeat. Su \u00faltimo \u00e1lbum apareci\u00f3 en la revista Songlines, en la World Music Charts Europe y en la Tranglobal World Music Chart.<\/p>\n
Retimbrar es un vibrante movimiento del norte de Portugal que busca pensar y crear su m\u00fasica a partir de las tradiciones musicales portuguesas. Las composiciones de TugaBeat est\u00e1n enraizadas en la diversidad del folclore, la poes\u00eda popular y la oralidad del pa\u00eds, temas que consideran la g\u00e9nesis de sus investigaciones y el origen de canciones como \u00abPastor \u00e0 Paisana\u00bb o \u00abCoisas da Minha Terra\u00bb.<\/p>\n
Utilizan el ritmo para dar voz a las palabras y hablar de la vida cotidiana transformada con la identidad de quien gravita entre la ruralidad y el ritmo viajero de otras geograf\u00edas. Su canci\u00f3n \u00abMa\u00e7\u00e3zinha\u00bb fue galardonada con el premio \u00abaRi[t]mar – Galicia e Portugal\u00bb a la Mejor Canci\u00f3n Portuguesa 2022 y la canci\u00f3n \u00abManeio\u00bb fue reeditada como single por el famoso sello de m\u00fasicas del mundo Putumayo.<\/p>\n
Retimbrar es una de las bandas portuguesas elegidas para realizar un showcase en Montr\u00e9al, Canad\u00e1 en la Folk Alliance International, que en 2025 tendr\u00e1 a Portugal como \u00abCountry Focus\u00bb.<\/p>\n
Folk Alliance International tendr\u00e1 a Portugal como pa\u00eds foco en su 37\u00aa conferencia anual. Los artistas portugueses estar\u00e1n entre los m\u00e1s de 175 artistas de 38 pa\u00edses invitados a la conferencia anual que se celebrar\u00e1 en Montr\u00e9al en febrero de 2025.<\/p>\n
La Folk Alliance International (FAI), que celebra las regiones ejemplares en las que la m\u00fasica folk se incuba y exporta al m\u00e1s alto nivel, seleccion\u00f3 a Portugal por la riqueza y diversidad de su m\u00fasica folk, que incluye el famoso fado, pero va mucho m\u00e1s all\u00e1, abarcando muchas tradiciones regionales \u00fanicas. En colaboraci\u00f3n con WHY Portugal, la FAI presentar\u00e1 una visi\u00f3n en profundidad de algunas de estas tradiciones tal y como las practican destacados artistas contempor\u00e1neos, con seis presentaciones oficiales de artistas, adem\u00e1s de un panel sobre instrumentos folcl\u00f3ricos regionales portugueses de cord\u00f3fono y presentaciones privadas de otros cuatro artistas de Portugal.<\/p>\n
WHY Portugal es la oficina de exportaci\u00f3n del sector musical de Portugal, apoyada por las empresas de derechos vecinas Audiogest y la Fundaci\u00f3n GDA. Fundada en 2016, ha liderado misiones Portugal Country Focus a Eurosonic ESNS, Waves Vienna, y tambi\u00e9n presenta artistas portugueses en Focus Wales, The Great Escape, SXSW y otros eventos.<\/p>\n
La presencia de Retimbrar en la Folk Alliance International de Montreal es posible gracias al apoyo del Programa Iberm\u00fasicas en su l\u00ednea \u00abAyuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica\u00bb, convocatoria 2024.<\/p>\n
Retimbrar es \u00abuno de los grupos en directo m\u00e1s emocionantes de la m\u00fasica portuguesa\u00bb (en Blitz), un vigoroso movimiento interpretado por una orquesta de ocho m\u00fasicos. Conocidos por sus espect\u00e1culos interactivos e impactantes, se centran en el uso de tambores y ritmos portugueses que allanan el camino a un repertorio de piezas originales enraizadas en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-21397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":21397,"pt":21400},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21399,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21397\/revisions\/21399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21452"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}