Las piezas musicales incluidas en Traves\u00edas fueron compuestas y producidas por Oksana Linde entre 1986 y 1994, en su estudio privado de San Antonio de Los Altos, Venezuela. Pertenecen al mismo per\u00edodo creativo de las piezas incluidas en Aquatic and Other Worlds (Buh, 2022), pero se trata de composiciones que han sido parte de momentos espec\u00edficos en la trayectoria musical de Linde, raz\u00f3n por la cual no se incluyeron en dicho \u00e1lbum.<\/p>\n
<\/p>\n
Las piezas \u201cMundos Flotantes\u201d, \u201cHorizontes Lejanos\u201d y \u201cArrecifes en el espacio\u201d fueron compuestas expresamente para el espect\u00e1culo Traves\u00eda Acuastral, presentado por Linde en febrero de 1991 en la Casa R\u00f3mulo Gallegos, como parte del 3er Encuentro de la Nueva M\u00fasica Electr\u00f3nica, producido por Maite Gal\u00e1n y con la complicidad del grupo Musikautomatika (integrado por Luis Levin, Alvise Sacchi y Stefano Gramitto). Este evento constituy\u00f3 un hito para la articulaci\u00f3n de una escena de m\u00fasica electr\u00f3nica experimental en Venezuela, para ese momento una de las m\u00e1s activas en Latinoam\u00e9rica. Adem\u00e1s de grandes nombres venezolanos como Miguel Noya, Beatriz Bilbao, Gerry Weil o Vinicio Adames, entre otros, participaron aquella vez artistas debutantes como Alberto Robert, Winston Borrero y Oksana Linde.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Fueron diez en total las piezas presentadas por Linde, algunas de ellas contaron con la participaci\u00f3n de Aim\u00e9 Tillett en oboe y Elisa Ochoa en flauta. Fue el primer y \u00fanico concierto que realiz\u00f3 la artista, las dificultades para llevar a escena la compleja manipulaci\u00f3n de diversos sintetizadores en vivo, sumado a diversos desperfectos t\u00e9cnicos, la disuadieron de volver a repetir la experiencia. Esta recopilaci\u00f3n rescata tres de las grabaciones realizadas por Linde, previas a la presentaci\u00f3n en vivo y que, como todas las grabaciones incluidas aqu\u00ed, provienen de antiguas cintas de casete que la artista almacen\u00f3 por a\u00f1os y que se han digitalizado y restaurado para esta edici\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n El nombre \u201cTraves\u00eda Acuastral\u201d, remite a la imaginaci\u00f3n surrealista que estimul\u00f3 mucha de la producci\u00f3n de la artista, en particular a la idea de estados de la materia que no tienen l\u00edmites entre s\u00ed, que pueden transmutar, como en las im\u00e1genes de un sue\u00f1o. Estas ideas de formas extraordinarias de percibir la realidad, conectaron en alg\u00fan momento con ciertas tendencias de meditaci\u00f3n alternativa como el Reiki, una t\u00e9cnica que forma parte de las terapias de energ\u00eda, y que consiste en transferir energ\u00eda universal a un paciente mediante las manos. Linde se empez\u00f3 a interesar por este tipo de terapias a mediados de los 80, pocos a\u00f1os despu\u00e9s de las fuertes afecciones a su salud que derivaron en el abandono de su trabajo como investigadora qu\u00edmica.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Fue Julio C\u00e9sar Gonz\u00e1lez, un famoso maestro sanador venezolano, quien, al conocer el talento de Linde, le pidi\u00f3 componer algunas piezas para ser utilizadas en sesiones de meditaci\u00f3n. El inter\u00e9s de la artista se hizo mayor al asistir a una conferencia de un disc\u00edpulo de la mundialmente conocida sanadora espiritual y empresaria Barbara Ann Brennan y de descubrir tambi\u00e9n la t\u00e9cnica de sanaci\u00f3n de Dasihara Narada. El resultado fueron siete composiciones, de las cuales esta compilaci\u00f3n rescata cuatro: \u201cLuci\u00e9rnagas en los manglares\u201d, \u201cEstrellas I\u201d y \u201cII\u201d y \u201cKerepakupai vena\u201d. Esta \u00faltima hace referencia a dos palabras de la comunidad ind\u00edgena Pem\u00f3n, del sureste venezolano, que significa Salto \u00c1ngel, nombre que lleva una famosa cascada, conocida por ser la m\u00e1s alta del mundo, y que est\u00e1 ubicada en el estado de Bol\u00edvar, Venezuela. En tal sentido, el nombre remite tambi\u00e9n a otro de los t\u00f3picos favoritos de Linde: el agua. Para mediados de los 90 la artista ya se hab\u00eda desvinculado del Reiki.<\/p>\n <\/p>\n \u201cSahara\u201d es una de las \u00faltimas piezas grabadas por Linde y data de 1994, poco antes de vender todos sus equipos electr\u00f3nicos, aquejada por diversos problemas econ\u00f3micos y de salud. Se trata de una de las piezas m\u00e1s extensas de la autora, donde los acordes permiten un desarrollo clim\u00e1tico y de marcados motivos, quiz\u00e1 inspirada en el legado del compositor impresionista Claude Debussy, de gran influencia en la m\u00fasica para cine y en la electr\u00f3nica espacial de artistas como Isao Tomita.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Traves\u00edas permite reencontrarnos nuevamente con el trabajo de quien ya es una artista esencial. El impacto que tuvo Aquatic and other worlds, ubic\u00f3 a Oksana Linde r\u00e1pidamente en el lugar que merece como una artista poseedora de un estilo personal profundamente evocativo. Traves\u00edas contin\u00faa con el trabajo de sacar a la luz uno de los archivos musicales m\u00e1s fascinantes de la m\u00fasica electr\u00f3nica producida en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n <\/p>\n A1 Luci\u00e9rnagas en los manglares (2:29)<\/p>\n A2 Mundos flotantes (4:35)<\/p>\n A3 Horizontes lejanos (3:34)<\/p>\n A4 Arrecifes del espacio (1:41)<\/p>\n A5 Estrellas I (3:00)<\/p>\n B1 Sahara (9:34)<\/p>\n B2 Kerepakupai vena (2:58)<\/p>\n B3 Estrellas II (2:58)<\/p>\n <\/p>\n Todas las piezas compuestas y producidas por Oksana Linde. Producci\u00f3n, compilaci\u00f3n y notas por Luis Alvarado Masterizado por Alberto Cendra en Garden Lab Audio. Foto de portada por Elisa Ochoa Linde. Arte y dise\u00f1o por Gonzalo de Montreuil. Mastering por Alberto Cendra en Garden Lab Audio.<\/p>\n <\/p>\n Este \u00e1lbum ha sido posible gracias al Programa Iberm\u00fasicas mediante sus ayudas a proyectos en modalidad virtual.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Las piezas musicales incluidas en Traves\u00edas fueron compuestas y producidas por Oksana Linde entre 1986 y 1994, en su estudio privado de San Antonio de Los Altos, Venezuela. Pertenecen al mismo per\u00edodo creativo de las piezas incluidas en Aquatic and Other Worlds (Buh, 2022), pero se trata de composiciones que han sido parte de momentos […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-21608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":21608},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21610,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21608\/revisions\/21610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21609"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n