La artista brasile\u00f1a Paula Molinari est\u00e1 desarrollando un ciclo de miniaturas para voz solista, basado en la investigaci\u00f3n del Centre de Voix Roy Hart y en las pr\u00e1cticas de Kozana Lucca. Su proyecto integra elementos de las culturas ind\u00edgena y quilombola, destacando la preservaci\u00f3n del medio ambiente y la valoraci\u00f3n del conocimiento tradicional. Como artista-investigadora, Molinari explora las m\u00faltiples dimensiones expresivas de la voz, desafiando las normas de g\u00e9nero. Inspirada en la visi\u00f3n de Alfred Wolfsohn, su propuesta se centra en la exploraci\u00f3n de una voz libre de distinciones entre masculino y femenino.<\/p>\n
<\/p>\n
El ciclo de miniaturas pretende captar la esencia de esta libertad vocal, permitiendo que la voz humana se exprese plenamente, sin l\u00edmites impuestos. Este enfoque ampl\u00eda el alcance del proyecto, promoviendo una reflexi\u00f3n cr\u00edtica sobre los estereotipos vocales y la fluidez de la expresi\u00f3n humana.<\/p>\n
Adem\u00e1s de la creaci\u00f3n art\u00edstica, el proyecto incluye una devoluci\u00f3n social, en la que el proceso creativo y sus resultados se compartir\u00e1n con comunidades de Brasil y Francia, as\u00ed como con el p\u00fablico en general. El formato incluye presentaciones abiertas del proceso creativo y, gracias a una invitaci\u00f3n de la Escuela de Teatro de la Universidad de Lisboa, la artista presentar\u00e1 su investigaci\u00f3n en la 9\u00aa edici\u00f3n de Conversas (In)seguras<\/em>, el 25 de marzo en el Pentagon.lx de Lisboa, en un formato de conferencia-concierto.<\/p>\n <\/p>\n Paula Molinari, al defender el trabajo vocal como forma de contribuir a una transici\u00f3n ecol\u00f3gica, subraya que la voz y la m\u00fasica comparten una caracter\u00edstica com\u00fan: ambas son manifestaciones preling\u00fc\u00edsticas. Es en la escucha de lo preling\u00fc\u00edstico donde se reconstruyen las din\u00e1micas relacionales, promoviendo transformaciones en los modos de vida.<\/p>\n <\/p>\n El formato de conferencia-concierto desempe\u00f1a un papel esencial en el proyecto, haciendo p\u00fablica la influencia compositiva y musical de compositores brasile\u00f1os como S\u00e9rgio Leal, S\u00edlvio Ferraz y Francisco Silva, que escribi\u00f3 obras espec\u00edficas para su voz solista.<\/p>\n <\/p>\n Adem\u00e1s, esta estructura permite una conexi\u00f3n directa con el concepto central del ciclo de miniaturas, que se basa en un conjunto de experiencias sensoriales que conectan la voz y la naturaleza. La artista ha explorado estas interacciones mediante inmersiones en zonas de preservaci\u00f3n medioambiental, como el Delta das Am\u00e9ricas y el Parque Nacional de Len\u00e7\u00f3is Maranhenses, incorporando elementos de estos ecosistemas a la composici\u00f3n de las piezas vocales. As\u00ed, la conferencia-concierto no s\u00f3lo revela las influencias musicales del proyecto, sino que tambi\u00e9n destaca su relaci\u00f3n intr\u00ednseca con el paisaje sonoro y la ecolog\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n La propuesta es crear una obra que refleje la riqueza de las capas culturales y sonoras de estas experiencias, generando un impacto tanto en el desarrollo art\u00edstico como en el fortalecimiento del di\u00e1logo intercultural. Se trata de una iniciativa que a\u00fana el arte vocal contempor\u00e1neo, la innovaci\u00f3n y el compromiso con el desarrollo sostenible. A trav\u00e9s del arte vocal, el proyecto da un nuevo significado a las experiencias de las comunidades implicadas, promoviendo la valorizaci\u00f3n de sus conocimientos tradicionales y reforzando su conexi\u00f3n con la naturaleza, contribuyendo al desarrollo sostenible e inspirando una nueva conciencia ecol\u00f3gica.<\/p>\n <\/p>\n Influenciada por artistas e investigadores como Kozana Lucca, Leah Barclay, Catherine Laws, Pauline Oliveros, Murray Schafer, Bernie Krause, Alvin Lucier y John Cage, Paula Molinari desarrolla composiciones site-specific<\/em> para coro, orquesta, pista digital e improvisaci\u00f3n libre. Su predilecci\u00f3n por las creaciones colaborativas la llev\u00f3 a participar en Abra\u00e7os<\/em> (2018), un proyecto de arte radiof\u00f3nico interactivo de France Culture Radio France, en el que participaron artistas de Brasil, Argentina y Francia.<\/p>\n <\/p>\n Como cantante, se dedica al repertorio vocal solista desde 2023. Al mismo tiempo, dirige coros centrados en la m\u00fasica a capella como parte de su proceso creativo. Entre 2000 y 2004, actu\u00f3 junto al violonchelista Walter Moure, explorando toda la obra de John Dowland en una serie de conciertos celebrados en S\u00e3o Paulo, Buenos Aires, Par\u00eds y Thoiras. Tambi\u00e9n particip\u00f3 en la puesta en escena de la \u00f3pera de Mozart La Flauta M\u00e1gica<\/em> con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Curitiba. Es fundadora de Latin Theatre International Wolfsohn y Hart Voice Work<\/em>, un colectivo de artistas e investigadores latinoamericanos.<\/p>\n <\/p>\n En la actualidad, Paula Molinari es profesora de la Universidad Federal de Maranh\u00e3o, donde trabaja en el Programa Acad\u00e9mico Interdisciplinar de Postgrado en Din\u00e1micas Sociales, Conexiones Art\u00edsticas y Conocimiento Local y en el Curso Interdisciplinar de Licenciatura en Lenguajes y C\u00f3digos – M\u00fasica, en el Centro de Ciencias de S\u00e3o Bernardo, Maranh\u00e3o, Brasil. Tambi\u00e9n colabora como co-supervisora con la Universidad de Lisboa (co-supervisi\u00f3n doctoral), la Universidad Nacional de Rosario – Argentina (supervisi\u00f3n doctoral), la Universidad de S\u00e3o Paulo – USP (supervisi\u00f3n doctoral) y la Universidad Estatal Paulista – UNESP (investigadora del Grupo de Investigaci\u00f3n en Educaci\u00f3n Musical – G-Pem).<\/p>\n <\/p>\n El proyecto de Paula Molinari fue ganador de la convocatoria 2024 del programa Iberm\u00fasicas, en la categor\u00eda \u00abAyuda a artistas e investigadores para residencias\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n La artista brasile\u00f1a Paula Molinari est\u00e1 desarrollando un ciclo de miniaturas para voz solista, basado en la investigaci\u00f3n del Centre de Voix Roy Hart y en las pr\u00e1cticas de Kozana Lucca. Su proyecto integra elementos de las culturas ind\u00edgena y quilombola, destacando la preservaci\u00f3n del medio ambiente y la valoraci\u00f3n del conocimiento tradicional. Como artista-investigadora, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-21770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":21770},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21773,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21770\/revisions\/21773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21772"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n