{"id":21774,"date":"2025-03-13T14:48:13","date_gmt":"2025-03-13T14:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=21774"},"modified":"2025-03-27T17:54:39","modified_gmt":"2025-03-27T17:54:39","slug":"paula-molinari-em-residencia-artistica-ciclo-de-miniaturas-para-voz-solo-inspirado-no-roy-hart-theatre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/paula-molinari-em-residencia-artistica-ciclo-de-miniaturas-para-voz-solo-inspirado-no-roy-hart-theatre\/","title":{"rendered":"Paula Molinari em Resid\u00eancia Art\u00edstica: \u00abCiclo de Miniaturas para Voz Solo\u00bb inspirado no Roy Hart Th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"<p>A artista brasileira Paula Molinari est\u00e1 desenvolvendo um ciclo de miniaturas para voz solo, fundamentado nas pesquisas do Centre de Voix Roy Hart e nas pr\u00e1ticas de Kozana Lucca. Seu projeto integra elementos das culturas ind\u00edgenas e quilombolas, destacando a preserva\u00e7\u00e3o ambiental e a valoriza\u00e7\u00e3o dos saberes tradicionais. Como artista-pesquisadora, Molinari explora as m\u00faltiplas dimens\u00f5es expressivas da voz, desafiando normas de g\u00eanero. Inspirada pela vis\u00e3o de Alfred Wolfsohn, sua proposta concentra-se na explora\u00e7\u00e3o de uma voz livre de distin\u00e7\u00e3o entre masculino e feminino.<\/p>\n<p>O ciclo de miniaturas busca capturar a ess\u00eancia dessa liberdade vocal, permitindo que a voz humana se expresse plenamente, sem fronteiras impostas. Essa abordagem amplia o escopo do projeto, promovendo uma reflex\u00e3o cr\u00edtica sobre os estere\u00f3tipos vocais e a fluidez das express\u00f5es humanas.<\/p>\n<p>Al\u00e9m da cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica, o projeto prev\u00ea uma devolutiva social, na qual o processo criativo e seus resultados ser\u00e3o compartilhados com comunidades no Brasil e na Fran\u00e7a, bem como com o p\u00fablico em geral. O formato inclui apresenta\u00e7\u00f5es abertas do processo criativo e, gra\u00e7as ao convite da Escola de Teatro da Universidade de Lisboa, a artista apresentar\u00e1 sua pesquisa na 9\u00aa edi\u00e7\u00e3o de <em>Conversas (In)seguras<\/em>, em 25 de mar\u00e7o, no Pentagon.lx, em Lisboa, no formato de confer\u00eancia-concerto.<\/p>\n<p>Paula Molinari, ao defender o trabalho vocal como um caminho para contribuir para uma transi\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica, ressalta que voz e m\u00fasica compartilham uma caracter\u00edstica comum: ambas s\u00e3o manifesta\u00e7\u00f5es pr\u00e9-lingu\u00edsticas. \u00c9 na escuta do que \u00e9 pr\u00e9-lingu\u00edstico que se refaz a din\u00e2mica relacional, promovendo transforma\u00e7\u00f5es nos modos de vida.<\/p>\n<p>O formato de confer\u00eancia-concerto desempenha um papel essencial no projeto, tornando p\u00fablica a influ\u00eancia composicional e musical de compositores brasileiros como S\u00e9rgio Leal, S\u00edlvio Ferraz e Francisco Silva, que escreveram obras espec\u00edficas para sua voz solo.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, essa estrutura permite uma conex\u00e3o direta com o conceito central do ciclo de miniaturas, que se baseia em um conjunto de experi\u00eancias sensoriais que conectam voz e natureza. A artista tem explorado essas intera\u00e7\u00f5es por meio de imers\u00f5es em \u00e1reas de preserva\u00e7\u00e3o ambiental, como o Delta das Am\u00e9ricas e o Parque Nacional dos Len\u00e7\u00f3is Maranhenses, incorporando elementos desses ecossistemas na composi\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as vocais. Assim, a confer\u00eancia-concerto n\u00e3o apenas revela as influ\u00eancias musicais do projeto, mas tamb\u00e9m evidencia sua rela\u00e7\u00e3o intr\u00ednseca com a paisagem sonora e a ecologia.<\/p>\n<p>A proposta \u00e9 criar uma obra que reflita a riqueza das camadas culturais e sonoras dessas experi\u00eancias, gerando impacto tanto no desenvolvimento art\u00edstico quanto no fortalecimento do di\u00e1logo intercultural. Trata-se de uma iniciativa que une arte vocal contempor\u00e2nea, inova\u00e7\u00e3o e compromisso com o desenvolvimento sustent\u00e1vel. Atrav\u00e9s da arte vocal, o projeto ressignifica as experi\u00eancias das comunidades envolvidas, promovendo a valoriza\u00e7\u00e3o de seus saberes tradicionais e fortalecendo sua conex\u00e3o com a natureza, contribuindo para o desenvolvimento sustent\u00e1vel e inspirando uma nova consci\u00eancia ecol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Influenciada por artistas e pesquisadores como Kozana Lucca, Leah Barclay, Catherine Laws, Pauline Oliveros, Murray Schafer, Bernie Krause, Alvin Lucier e John Cage, Paula Molinari desenvolve composi\u00e7\u00f5es <em>site-specific<\/em> para coro, orquestra, pista digital e improvisa\u00e7\u00e3o livre. Sua predile\u00e7\u00e3o por cria\u00e7\u00f5es colaborativas a levou a integrar <em>Abra\u00e7os<\/em> (2018), um projeto de r\u00e1dio-arte interativa da France Culture Radio France, envolvendo artistas do Brasil, Argentina e Fran\u00e7a.<\/p>\n<p>Como cantora, dedica-se ao repert\u00f3rio para voz solo desde 2023. Paralelamente, conduz corais com foco nas m\u00fasicas \u00e0 capella, como parte do seu processo criativo. Entre 2000 e 2004, apresentou-se ao lado do violoncelista Walter Moure, explorando toda a obra de John Dowland em uma s\u00e9rie de concertos realizados em S\u00e3o Paulo, Buenos Aires, Paris e Thoiras. Tamb\u00e9m participou da montagem da \u00f3pera <em>A Flauta M\u00e1gica<\/em>, de Mozart, com a Orquestra Sinf\u00f4nica de Curitiba. \u00c9 fundadora do <em>Latin Theatre International Wolfsohn e Hart Voice Work<\/em>, um coletivo de artistas e pesquisadores latino-americanos.<\/p>\n<p>Atualmente, Paula Molinari \u00e9 professora da Universidade Federal do Maranh\u00e3o, atuando no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o Acad\u00eamico Interdisciplinar em Din\u00e2micas Sociais, Conex\u00f5es Art\u00edsticas e Saberes Locais e no Curso de Licenciatura Interdisciplinar em Linguagens e C\u00f3digos &#8211; M\u00fasica, no Centro de Ci\u00eancias de S\u00e3o Bernardo, Maranh\u00e3o, Brasil. Ela tamb\u00e9m colabora como co orientadora junto \u00e0 Universidade de Lisboa (co orienta\u00e7\u00e3o de doutorado), \u00e0 Universidade Nacional de Ros\u00e1rio &#8211; Argentina (orienta\u00e7\u00e3o de doutorado), \u00e0 Universidade de S\u00e3o Paulo &#8211; USP (orienta\u00e7\u00e3o de doutorado) e \u00e0 Universidade Estadual Paulista &#8211; UNESP (pesquisadora do Grupo de Pesquisa em Educa\u00e7\u00e3o Musical &#8211; G-Pem).<\/p>\n<p>O projeto de Paula Molinari foi vencedor da chamada 2024 do programa Iberm\u00fasicas, na categoria \u00abApoio a Artistas e Pesquisadores para Resid\u00eancias\u00bb.<\/p>\n<ul>\n<li>25 de mar\u00e7o &#8211; <em>Conversas (In)seguras<\/em>, Pentagon.lx, Lisboa, Portugal<\/li>\n<li>9 de abril &#8211; Teatro de Mal\u00e9rargues, Centre Roy Hart, Thoiras, Mal\u00e9rargues, Fran\u00e7a<\/li>\n<li>5 de maio &#8211; Centro de Ci\u00eancias de S\u00e3o Bernardo, Maranh\u00e3o, Brasil<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A artista brasileira Paula Molinari est\u00e1 desenvolvendo um ciclo de miniaturas para voz solo, fundamentado nas pesquisas do Centre de Voix Roy Hart e nas pr\u00e1ticas de Kozana Lucca. Seu projeto integra elementos das culturas ind\u00edgenas e quilombolas, destacando a preserva\u00e7\u00e3o ambiental e a valoriza\u00e7\u00e3o dos saberes tradicionais. Como artista-pesquisadora, Molinari explora as m\u00faltiplas dimens\u00f5es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-21774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":21774},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21775,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21774\/revisions\/21775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21772"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}