{"id":22066,"date":"2025-04-14T17:12:38","date_gmt":"2025-04-14T17:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=22066"},"modified":"2025-04-28T18:24:35","modified_gmt":"2025-04-28T18:24:35","slug":"a-produtora-panamenha-yahaira-osiris-do-atrapandosuenos-lanca-sua-turne-circulacao-pela-equidade-na-industria-da-musica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/a-produtora-panamenha-yahaira-osiris-do-atrapandosuenos-lanca-sua-turne-circulacao-pela-equidade-na-industria-da-musica\/","title":{"rendered":"A produtora panamenha Yahaira Osiris, do AtrapandoSue\u00f1os, lan\u00e7a sua turn\u00ea \u201cCircula\u00e7\u00e3o pela Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d"},"content":{"rendered":"<p>AtrapandoSue\u00f1os anuncia o lan\u00e7amento de sua t\u00e3o esperada turn\u00ea \u201cCircula\u00e7\u00e3o pela Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d, um projeto inovador criado para promover mudan\u00e7as e fortalecer a colabora\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria musical da regi\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com foco na colabora\u00e7\u00e3o e no empoderamento, o AtrapandoSue\u00f1os e a MIM LATAM (Mulheres na Ind\u00fastria musical) unem for\u00e7as com organiza\u00e7\u00f5es l\u00edderes como Cranea M\u00fasica, Estaci\u00f3n Crear, Sorora M\u00fasica, Latido Sur, Casa Kilele e WMN. Juntas, elas buscam tornar vis\u00edvel e incentivar a participa\u00e7\u00e3o ativa de mulheres e dissidentes na m\u00fasica. Essa turn\u00ea ser\u00e1 um ponto de encontro fundamental para artistas, agentes do setor e comunidades, aportando um marco na luta pela igualdade de g\u00eanero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante a turn\u00ea, o AtrapandoSue\u00f1os oferecer\u00e1 palestras acad\u00eamicas, conversas, workshops e consultorias com o objetivo de compartilhar conhecimento, inspirar novas colabora\u00e7\u00f5es e fornecer ferramentas essenciais para um setor musical mais inclusivo e equitativo. Al\u00e9m disso, workshops e espa\u00e7os de di\u00e1logo permitir\u00e3o que os participantes troquem experi\u00eancias e criem redes de apoio em um ambiente de interc\u00e2mbio cultural e profissional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A turn\u00ea tamb\u00e9m busca consolidar a conex\u00e3o entre os mercados de m\u00fasica da Am\u00e9rica do Sul, expandindo a presen\u00e7a de artistas da Am\u00e9rica Central na regi\u00e3o. Em cada pa\u00eds, o AtrapandoSue\u00f1os se reunir\u00e1 com organiza\u00e7\u00f5es de g\u00eanero e festivais de m\u00fasica que trabalham para dar visibilidade a mulheres e dissidentes no setor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Essa turn\u00ea \u00e9 liderada por Yahaira Osiris, uma das figuras mais influentes do setor musical panamenho. Com mais de 25 anos de experi\u00eancia, ela \u00e9 a fundadora da AtrapandoSue\u00f1os, uma plataforma que oferece semin\u00e1rios, workshops, palestras e consultorias para artistas emergentes e independentes, bem como para projetos criativos e marcas pessoais. Seu trabalho tem sido fundamental para a visibilidade das mulheres e da dissid\u00eancia na m\u00fasica latina. Ela tamb\u00e9m \u00e9 a fundadora do MIM LATAM e co-fundadora e organizadora do CAMM Central America Music Market.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por seu compromisso com a equidade, Yahaira Osiris foi reconhecida com o Pr\u00eamio BIME Equity by Amazon Music 2023, por seu trabalho como uma organiza\u00e7\u00e3o igualit\u00e1ria, e com o Reconhecimento da Prefeitura do Panam\u00e1 em 2024, por sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 cultura e \u00e0 arte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este projeto est\u00e1 sendo realizado gra\u00e7as ao apoio do Minist\u00e9rio da Cultura do Panam\u00e1 e do Programa Iberm\u00fasicas atrav\u00e9s da linha \u201cApoio \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasica\u201d, chamada 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>A turn\u00ea passar\u00e1 pelo Paraguai, Argentina e Col\u00f4mbia, de 23 de abril a 10 de maio de 2025.<\/li>\n<li>23 de abril, 19h: O After de AMI. Palestra: \u201cDesenvolvimento do conceito art\u00edstico\u201d por Yahaira Osiris na Terraza Cinelandia, Assun\u00e7\u00e3o, Paraguai.<\/li>\n<li>26 de abril, 16h: Conect\u00e1 con Estaci\u00f3n Crear. Palestra: \u201cGest\u00e3o de Projetos Art\u00edsticos\u201d com Yahaira Osiris na Casa Estaci\u00f3n Crear<\/li>\n<li>28 de abril a 2 de maio: Networking com LatidoSur, Buenos Aires, Argentina<\/li>\n<li>10 de maio, 18h: F\u00f3rum MIM Mulheres na M\u00fasica, Local: Casa Kilele, Bogot\u00e1, Col\u00f4mbia<\/li>\n<li>Todas as atividades ser\u00e3o gratuitas, mediante inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via. O link para inscri\u00e7\u00e3o estar\u00e1 dispon\u00edvel no perfil @atrapandosuenos<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AtrapandoSue\u00f1os anuncia o lan\u00e7amento de sua t\u00e3o esperada turn\u00ea \u201cCircula\u00e7\u00e3o pela Equidade na Ind\u00fastria da M\u00fasica\u201d, um projeto inovador criado para promover mudan\u00e7as e fortalecer a colabora\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria musical da regi\u00e3o. &nbsp; Com foco na colabora\u00e7\u00e3o e no empoderamento, o AtrapandoSue\u00f1os e a MIM LATAM (Mulheres na Ind\u00fastria musical) unem for\u00e7as com organiza\u00e7\u00f5es l\u00edderes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-22066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":22066,"es":22063},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22067,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22066\/revisions\/22067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22064"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}