{"id":22280,"date":"2025-04-28T18:51:29","date_gmt":"2025-04-28T18:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=22280"},"modified":"2025-06-03T15:57:40","modified_gmt":"2025-06-03T15:57:40","slug":"andro-carvalho-conductor-formara-parte-del-proyecto-mi-barrio-mi-lengua-en-la-semana-de-la-cultura-de-la-cplp-en-santo-tome-y-principe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/andro-carvalho-conductor-formara-parte-del-proyecto-mi-barrio-mi-lengua-en-la-semana-de-la-cultura-de-la-cplp-en-santo-tome-y-principe\/","title":{"rendered":"Andro Carvalho, \u00abConductor\u00bb, formar\u00e1 parte del proyecto \u00abMi barrio, mi lengua\u00bb en la Semana de la Cultura de la CPLP, en Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe"},"content":{"rendered":"<p>\u201cMeu Bairro, Minha L\u00edngua\u201d recibe en Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe la mentor\u00eda internacional de Andro \u00abConductor\u00bb Carvalho. La inmersi\u00f3n sobre el futuro de la m\u00fasica lus\u00f3fona tendr\u00e1 lugar durante la Semana de la Cultura de la CPLP (Comunidad de Pa\u00edses de Lengua Portuguesa), en Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cMeu Bairro, Minha L\u00edngua\u201d, movimiento musical sobre el futuro de la lengua portuguesa desde una perspectiva del Sur Global, se embarca hacia Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe durante la Semana de la Cultura de la CPLP. Liderada por el rapero, profesor y activista cultural brasile\u00f1o, la iniciativa contar\u00e1 con Andro Carvalho (conocido como Conductor) como uno de sus destacados invitados internacionales. Figura influyente en la industria musical europea, con m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia como artista y 8 a\u00f1os como consultor y educador, Andro aportar\u00e1 su experiencia a los artistas de Santo Tom\u00e9, ofreciendo tutor\u00edas y compartiendo conocimientos sobre producci\u00f3n musical y tendencias del mercado. Es miembro fundador del aclamado grupo Buraka Som Sistema, Andro Conductor es especialista en orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica para proyectos musicales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su participaci\u00f3n en esta inmersi\u00f3n en el continente africano representa una oportunidad \u00fanica para que los participantes aprendan de un profesional que ha colaborado con artistas de renombre y tiene una amplia experiencia en la escena musical internacional. Durante el evento, Andro impartir\u00e1 talleres centrados en las t\u00e9cnicas de producci\u00f3n musical y las complejidades del negocio de la m\u00fasica, enriqueciendo significativamente la experiencia de los artistas seleccionados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cMeu Bairro, Minha L\u00edngua\u201d es un proyecto de reconexi\u00f3n con los or\u00edgenes y una oportunidad para mostrar una lengua democr\u00e1tica y descentralizada y su potencial para el futuro de una nueva lusofon\u00eda. Esta conexi\u00f3n entre los pa\u00edses de lengua portuguesa tiene como objetivo principal acercar el tema al gran p\u00fablico a trav\u00e9s del \u00fanico arte que no pide permiso: la m\u00fasica, con el apoyo de conciertos, as\u00ed como desarrollos en el \u00e1mbito audiovisual y educativo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto de Andro Carvalho cuenta con el apoyo del Programa Iberm\u00fasicas a trav\u00e9s de su herramienta \u00abAyuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica\u00bb, convocatoria 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Del 5 al 10 de mayo, auditorio del Instituto Guimar\u00e3es Rosa durante la Semana de la Cultura de la CPLP, Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMeu Bairro, Minha L\u00edngua\u201d recibe en Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe la mentor\u00eda internacional de Andro \u00abConductor\u00bb Carvalho. La inmersi\u00f3n sobre el futuro de la m\u00fasica lus\u00f3fona tendr\u00e1 lugar durante la Semana de la Cultura de la CPLP (Comunidad de Pa\u00edses de Lengua Portuguesa), en Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe. &nbsp; \u201cMeu Bairro, Minha L\u00edngua\u201d, movimiento musical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-22280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":22280,"pt":22283},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22282,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22280\/revisions\/22282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22281"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}