{"id":22391,"date":"2025-05-14T14:52:52","date_gmt":"2025-05-14T14:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=22391"},"modified":"2025-06-03T15:59:11","modified_gmt":"2025-06-03T15:59:11","slug":"mariana-malinalli-do-mexico-e-christian-camilo-cuadrado-ulloa-da-colombia-lancam-a-cancao-me-llamo-axolotl-com-a-qual-conquistaram-o-premio-de-criacao-de-cancao-para-a-infancia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/mariana-malinalli-do-mexico-e-christian-camilo-cuadrado-ulloa-da-colombia-lancam-a-cancao-me-llamo-axolotl-com-a-qual-conquistaram-o-premio-de-criacao-de-cancao-para-a-infancia\/","title":{"rendered":"Mariana Malinalli, do M\u00e9xico, e Christian Camilo Cuadrado Ulloa, da Col\u00f4mbia, lan\u00e7am a can\u00e7\u00e3o \u201cMe llamo Axolotl\u201d, com a qual conquistaram o pr\u00eamio de Cria\u00e7\u00e3o de Can\u00e7\u00e3o para a Inf\u00e2ncia, Iberm\u00fasicas 2024"},"content":{"rendered":"<p>\u201cMe llamo Axolotl\u201d \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o infantil escrita e composta por Mariana Malinalli (M\u00e9xico), com arranjos e produ\u00e7\u00e3o de Christian Cuadrado (Col\u00f4mbia). A can\u00e7\u00e3o fala do ajolote, uma esp\u00e9cie end\u00eamica do M\u00e9xico: um animal enigm\u00e1tico e m\u00e1gico, cheio de hist\u00f3ria e simbolismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ao longo da letra, ele \u00e9 descrito como um ser com um nome raro, mas bonito, rosado e com mil cores; lembra como nadava nas chinampas antes da conquista e como at\u00e9 lhe eram atribu\u00eddos poderes medicinais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com versos em espanhol e n\u00e1uatle \u2014 l\u00edngua origin\u00e1ria do centro do M\u00e9xico \u2014, a can\u00e7\u00e3o busca aproximar as crian\u00e7as desta esp\u00e9cie emblem\u00e1tica. Musicalmente, \u00e9 inspirada no son jarocho do sul de Veracruz, com a presen\u00e7a da harpa, da jarana, da leona e um coro composto por meninas e meninos da escola de inicia\u00e7\u00e3o Ollin Yoliztli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Letra e m\u00fasica de Mariana Malinalli. Arranjos e produ\u00e7\u00e3o realizados por Christian Cuadrado. Harpa: Mar\u00eda Urbina. Leona: Ala\u00edde Le\u00f3n. Coro infantil Piltzin Ollin Yoliztli dirigido por Tania Hern\u00e1ndez Canseco. Mixagem: Emilio Hidalgo. Assistentes de produ\u00e7\u00e3o: Emilio Hidalgo, Karla Castilla, Dante Ochoa, Sara Guti\u00e9rrez. Tradu\u00e7\u00e3o para o n\u00e1uatle: Akire Huauhtli. Capa: Tania Gabriela Rodr\u00edguez Fuentes.<\/p>\n<p>Ouvir: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-es\/track\/4M84OPUdutEaUqGqmmaJAv?si=797d2431a4974ae3\">https:\/\/open.spotify.com\/intl-es\/track\/4M84OPUdutEaUqGqmmaJAv?si=797d2431a4974ae3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMe llamo Axolotl\u201d \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o infantil escrita e composta por Mariana Malinalli (M\u00e9xico), com arranjos e produ\u00e7\u00e3o de Christian Cuadrado (Col\u00f4mbia). A can\u00e7\u00e3o fala do ajolote, uma esp\u00e9cie end\u00eamica do M\u00e9xico: um animal enigm\u00e1tico e m\u00e1gico, cheio de hist\u00f3ria e simbolismo. &nbsp; Ao longo da letra, ele \u00e9 descrito como um ser com um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-22391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":22391,"es":22386},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22392,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22391\/revisions\/22392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22389"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}