{"id":22406,"date":"2025-05-14T15:42:13","date_gmt":"2025-05-14T15:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=22406"},"modified":"2025-06-03T15:58:48","modified_gmt":"2025-06-03T15:58:48","slug":"brenda-cervantes-do-mexico-inicia-seu-projeto-a-integracao-cultural-das-criancas-atraves-da-musica-infantil-nos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/brenda-cervantes-do-mexico-inicia-seu-projeto-a-integracao-cultural-das-criancas-atraves-da-musica-infantil-nos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Brenda Cervantes, do M\u00e9xico, inicia seu projeto \u201cA integra\u00e7\u00e3o cultural das crian\u00e7as atrav\u00e9s da m\u00fasica infantil\u201d nos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>\u201cA Integra\u00e7\u00e3o Cultural das Crian\u00e7as atrav\u00e9s da M\u00fasica Infantil\u201d, projeto apresentado para a Biblioteca P\u00fablica de San Antonio, Texas, Estados Unidos, consiste na realiza\u00e7\u00e3o de um workshop de leitura de contos em espanhol, canto e inicia\u00e7\u00e3o musical; composi\u00e7\u00e3o e grava\u00e7\u00e3o de seis can\u00e7\u00f5es infantis da autoria de Brenda Cervantes, diretora do projeto, e das crian\u00e7as inscritas nos workshops.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As can\u00e7\u00f5es ter\u00e3o letras baseadas nas hist\u00f3rias lidas, cuja tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas ser\u00e1 feita com as crian\u00e7as participantes e, finalmente, a apresenta\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico em um concerto de um coral infantil com interpreta\u00e7\u00e3o das can\u00e7\u00f5es em espanhol e ingl\u00eas e a grava\u00e7\u00e3o correspondente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As oficinas ser\u00e3o ministradas na Biblioteca Baz\u00e1n y Memorial, pertencente \u00e0 Biblioteca P\u00fablica de San Antonio. Brenda Cervantes contar\u00e1 as hist\u00f3rias e montar\u00e1 as can\u00e7\u00f5es. Com base em jogos musicais, ela trabalhar\u00e1 a montagem vocal e c\u00eanica para gravar e apresentar em um pequeno concerto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Brenda Cervantes nasceu na Cidade do M\u00e9xico. \u00c9 compositora e produtora de m\u00fasica de qualidade para crian\u00e7as, reconhecida internacionalmente no cen\u00e1rio cultural infantil. Iniciou seus estudos musicais no Conservat\u00f3rio Internacional de M\u00fasica de Paris, Fran\u00e7a. Cursou Guitarra Cl\u00e1ssica na Escola Nacional de M\u00fasica da UNAM, fez um curso de m\u00fasica pr\u00e9-cl\u00e1ssica com o Prof. Leo Brouwer, bem como cursos especiais de T\u00e9cnicas de Interpreta\u00e7\u00e3o em Guitarra Cl\u00e1ssica com o Prof. Juan Carlos Laguna. Tem cinco produ\u00e7\u00f5es discogr\u00e1ficas. Atualmente, junto com seu grupo, realiza espet\u00e1culos dedicados \u00e0 inf\u00e2ncia com composi\u00e7\u00f5es musicais pr\u00f3prias, abordando o g\u00eanero jazz latino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com o presente projeto, Brenda Cervantes foi vencedora da convocat\u00f3ria 2024 do Programa Iberm\u00fasicas na linha \u201cApoio a artistas e pesquisadores para resid\u00eancias\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>De 19 de maio a 19 de agosto, na Biblioteca P\u00fablica de San Antonio, Texas, Estados Unidos<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cA Integra\u00e7\u00e3o Cultural das Crian\u00e7as atrav\u00e9s da M\u00fasica Infantil\u201d, projeto apresentado para a Biblioteca P\u00fablica de San Antonio, Texas, Estados Unidos, consiste na realiza\u00e7\u00e3o de um workshop de leitura de contos em espanhol, canto e inicia\u00e7\u00e3o musical; composi\u00e7\u00e3o e grava\u00e7\u00e3o de seis can\u00e7\u00f5es infantis da autoria de Brenda Cervantes, diretora do projeto, e das crian\u00e7as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-22406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":22406,"es":22403},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22407,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22406\/revisions\/22407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}