{"id":22425,"date":"2025-05-14T16:11:05","date_gmt":"2025-05-14T16:11:05","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/?p=22425"},"modified":"2025-05-14T16:11:05","modified_gmt":"2025-05-14T16:11:05","slug":"la-banda-luso-mozambiquena-incomate-river-vuelve-a-maputo-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/la-banda-luso-mozambiquena-incomate-river-vuelve-a-maputo-mozambique\/","title":{"rendered":"La banda luso-mozambique\u00f1a Incomate River vuelve a Maputo, Mozambique"},"content":{"rendered":"<p>La residencia art\u00edstica que la banda luso-mozambique\u00f1a\u00a0 Incomate River realizar\u00e1 en \u00abAnima Est\u00fadio Criativo\u00bb en Mozambique es una iniciativa que busca profundizar el intercambio cultural, la investigaci\u00f3n musical y el desarrollo de instrumentos ac\u00fastico-digitales, promoviendo la integraci\u00f3n entre tradici\u00f3n y tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El evento tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de tres semanas, un periodo fundamental para que la banda pueda crear nuevas canciones, dando continuidad al trabajo en grupo iniciado en 2022, y explorar repertorios innovadores desarrollando instrumentos como el \u00abMidi-Mbira\u00bb, una creaci\u00f3n pionera que une elementos tradicionales y digitales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante la residencia, se han programado conciertos y talleres abiertos al p\u00fablico organizados por \u00abAnima Est\u00fadio Criativo\u00bb, que no solo reconoce la importancia del proyecto, sino que tambi\u00e9n comparte la misi\u00f3n de promover la m\u00fasica mozambique\u00f1a y mundial en sus m\u00faltiples dimensiones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estos eventos permitir\u00e1n el contacto directo con diferentes comunidades y p\u00fablicos, ampliando el impacto cultural y educativo del proyecto. La integraci\u00f3n de las pr\u00e1cticas culturales y musicales mozambique\u00f1as con perspectivas globales ser\u00e1 una oportunidad para fortalecer la representatividad y la diversidad de la banda, que aborda cuestiones de g\u00e9nero, accesibilidad y sostenibilidad en sus actividades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Incomate River nace de la sinergia surgida entre May Mbira, maestro mbireiro de Mozambique y artista de live looping con voz e instrumentos tradicionales en contexto electr\u00f3nico; Guillermo de Llera Blanes, artista y multiinstrumentista m\u00e1s conocido por ser miembro y compositor de Primitive Reason de Portugal, e inventor de la midimbira; y Maneto Tenfula, multiinstrumentista y fabricante de instrumentos tradicionales de Mozambique. El proyecto lleva al escenario m\u00fasica improvisada de forma espont\u00e1nea, grabando instrumentos a trav\u00e9s de loopstations y controladores ac\u00fastico-digitales construidos por ellos mismos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La residencia art\u00edstica de Incomate River se realiza con el apoyo del Programa Iberm\u00fasicas mediante su l\u00ednea de \u201cAyuda a artistas e investigadores para residencias\u201d, convocatoria 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Los eventos tendr\u00e1n lugar en los estudios de Anima Est\u00fadio Criativo, Maputo, Mozambique<\/li>\n<li>24 de mayo: Concierto en directo en Animateka, Maputo, Mozambique<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La residencia art\u00edstica que la banda luso-mozambique\u00f1a\u00a0 Incomate River realizar\u00e1 en \u00abAnima Est\u00fadio Criativo\u00bb en Mozambique es una iniciativa que busca profundizar el intercambio cultural, la investigaci\u00f3n musical y el desarrollo de instrumentos ac\u00fastico-digitales, promoviendo la integraci\u00f3n entre tradici\u00f3n y tecnolog\u00eda. &nbsp; El evento tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de tres semanas, un periodo fundamental para que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-22425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":22425,"pt":22428},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22427,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22425\/revisions\/22427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22426"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}