{"id":2323,"date":"2020-04-29T17:45:13","date_gmt":"2020-04-29T17:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/35.173.133.8\/?p=2323"},"modified":"2020-04-29T17:52:37","modified_gmt":"2020-04-29T17:52:37","slug":"residencia-artistica-zona-lamm-laboratorio-de-artes-musicales-para-mujeres-brasil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/residencia-artistica-zona-lamm-laboratorio-de-artes-musicales-para-mujeres-brasil\/","title":{"rendered":"Residencia art\u00edstica Zona LAMM &#8211; Laboratorio de Artes Musicales para Mujeres (Brasil)"},"content":{"rendered":"\n<p>En Belo Horizonte, Minas Gerais,&nbsp;se realiz\u00f3 la residencia art\u00edstica Zona LAMM &#8211; Laboratorio de Artes Musicales para Mujeres.<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n entre la Embajada Cultural de Minas Gerais, la Oficina de Im\u00e1genes, y el Programa Iberm\u00fasicas, se llev\u00f3 a cabo en 2016 y 2018 respectivamente, la residencia art\u00edstica Zona LAMM, la cual reuni\u00f3 a artistas provenientes de distintos pa\u00edses latinomamericanos para interactuar cada una desde su universo musical con una matriz africana o ind\u00edgena en los g\u00e9neros de m\u00fasica tradicional, m\u00fasica electr\u00f3nica experimental y m\u00fasica de baile popular. En 2016 fueron invitadas dentro de la convocatoria internacional\u00a0Diana Restrepo (Colombia), Jenn del Tamb\u00f3-Jennifer Meza- (Colombia);\u00a0Naiara Armend\u00e1riz\u00a0(Argentina). Las m\u00fasicas invitadas dentro de la convocatoria local fueron\u00a0Claudia Manzo(Belo Horizonte, nacida en Chile);\u00a0Nath Rodrigues\u00a0(Brasil); y dos m\u00fasicas invitadas\u00a0Orito Cantora-Grace Lascano- (Colombia) y\u00a0N\u00edvea Sabino\u00a0(Brasil). En 2018 fueron invitadas\u00a0Lucy Patan\u00e9 (Argentina); Gabriela Sossa (Colombia); La Luzma (Chile- Per\u00fa); Aryani Marciano (Brasil) y Alexandra Pessoa (Brasil).\u00a0Las artistas participaron en la residencia durante tres semanas en la ciudad de Belo Horizonte con el objetivo de investigar e intercambiar referencias est\u00e9ticas, realizar laboratorios musicales \u2013algunos con la participaci\u00f3n de artistas locales\u2013, experimentos con otros idiomas y tambi\u00e9n crear nuevo material que combinara la experiencia y los diferentes universos musicales en los que trabajaron en sus trayectorias profesionales.\u00a0Adem\u00e1s del proceso creativo, las artistas seleccionadas llevaron a cabo talleres y experiencias con adolescentes y j\u00f3venes que viven en la Regi\u00f3n Metropolitana de Belo Horizonte. Los j\u00f3venes que ya participan en talleres de m\u00fasica para producir contenido relacionado con la defensa de los derechos humanos, a trav\u00e9s del contacto con los residentes pudieron intercambiar experiencias y desarrollar acciones para fortalecer sus comunidades. Los talleres fueron un hermoso laboratorio para investigar los sonidos en los territorios, el conocimiento del universo musical de la juventud brasile\u00f1a y la creaci\u00f3n de pautas para un proceso de creaci\u00f3n musical basado en la interacci\u00f3n local.\u00a0Como trabajo final de la residencia se realiz\u00f3 un video documental del proceso creativo y una grabaci\u00f3n musical.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"497\" src=\"https:\/\/ibermusicas.s3.amazonaws.com\/2020\/04\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2329\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Fomentamos un espacio de intercambio y fortalecimiento mutuo entre cantantes, compositoras, int\u00e9rpretes, instrumentistas, productoras y t\u00e9cnicas con autoaprendizaje como gu\u00eda colectivo, empoderamiento de las mujeres, respeto por las diferentes formas de identidad de g\u00e9nero, libertad y autonom\u00eda para el trabajo para romper con el paradigma del universo musical masculino, blanco y euroc\u00e9ntrico. La residencia trajo como propuesta la deconstrucci\u00f3n de lugares preconcebidos para abrir espacio para la diversidad y la autoafirmaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n negra, ind\u00edgena y femenina\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Belo Horizonte, Minas Gerais,&nbsp;se realiz\u00f3 la residencia art\u00edstica Zona LAMM &#8211; Laboratorio de Artes Musicales para Mujeres. A trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n entre la Embajada Cultural de Minas Gerais, la Oficina de Im\u00e1genes, y el Programa Iberm\u00fasicas, se llev\u00f3 a cabo en 2016 y 2018 respectivamente, la residencia art\u00edstica Zona LAMM, la cual reuni\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[87,89,109,97],"class_list":["post-2323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-87","tag-89","tag-ayudas-a-instituciones-para-residencias-artisticas-de-compositoras-y-compositores","tag-brasil"],"lang":"es","translations":{"es":2323},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2323"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2330,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions\/2330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}