{"id":2421,"date":"2020-05-04T16:53:10","date_gmt":"2020-05-04T16:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/35.173.133.8\/?p=2421"},"modified":"2020-05-04T16:53:10","modified_gmt":"2020-05-04T16:53:10","slug":"mistura-manda-argentina-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/mistura-manda-argentina-2\/","title":{"rendered":"Mistura & Manda (Argentina)"},"content":{"rendered":"\r\n

MISTURA & MANDA es un grupo de cuatro m\u00fasicos argentinos dedicados al choro carioca, el primer g\u00e9nero musical propiamente brasile\u00f1o nacido en la ciudad de R\u00edo de Janeiro alrededor de 1870 y que fuera la m\u00fasica instrumental emblem\u00e1tica de Brasil anterior a la bossa nova y a la MPB.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El choro entre dos ciudades<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Los estilos musicales urbanos, surgidos en las grandes ciudades sudamericanas durante el siglo XIX, han tenido elementos constitutivos semejantes: m\u00fasica de sal\u00f3n venida de Europa con la colonizaci\u00f3n y posteriormente con la inmigraci\u00f3n mezclados con tipos musicales propios de cada ciudad, adem\u00e1s del importante componente afro-americano.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Es as\u00ed que el choro carioca y el tango rioplatense han abrevado en fuentes similares, y, profundizando un poco en sus ra\u00edces y en el resultado sonoro, se encuentran caracter\u00edsticas sorprendentemente similares.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Argentina durante bastante tiempo no fue ajena a la diversidad y riqueza del choro brasile\u00f1o. Es m\u00fasica que se toc\u00f3 y se bail\u00f3 con asiduidad entre las d\u00e9cadas de 1920 y 1950. En aquellos a\u00f1os la \u201cOrquesta T\u00edpica\u201d tocaba tango y \u201cLa Jazz\u201d, como se le llamaba, tocaba adem\u00e1s del g\u00e9nero que le daba nombre, m\u00fasica brasile\u00f1a, incluyendo choros. Varios m\u00fasicos de fuste de aquellos a\u00f1os frecuentaron el g\u00e9nero y tambi\u00e9n compusieron choros: Horacio Salg\u00e1n, Roberto Grela, Oscar Alem\u00e1n, entre otros. Este hecho es desconocido en la actualidad por la gran mayor\u00eda de los m\u00fasicos brasile\u00f1os especializados en la materia y por el p\u00fablico en general.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A partir de esta historia musical hermanada, MISTURA & MANDA\u00a0 se ha propuesto reencontrar ese \u201ceslab\u00f3n perdido\u201d de la vida musical argentino-brasile\u00f1a y ha realizado un trabajo de b\u00fasqueda de partituras y arreglos que culmin\u00f3 con la grabaci\u00f3n de un disco dedicado exclusivamente a los grandes compositores argentinos que frecuentaron el g\u00e9nero. Adem\u00e1s de los antes mencionados, el disco incluye obras de compositores populares del folclore argentino como Eduardo Fal\u00fa, Juan Fal\u00fa, Rudi Flores y Atahualpa Yupanqui. Este trabajo se complet\u00f3 con la grabaci\u00f3n de choros originales compuestos por los integrantes del grupo y ha generado tanto inter\u00e9s en R\u00edo de Janeiro, que reconocidos m\u00fasicos cariocas han viajado a Buenos Aires para participar en la grabaci\u00f3n de algunos temas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En la fuente de origen<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En mayo de 2016, con el apoyo IBERM\u00daSICAS, Gabriel Mar\u00eda Trucco (flautista y pianista), Juan Esteban Iba\u00f1ez (guitarrista), Sebasti\u00e1n Javier Luna (mandolinista) y Hector Ariel Malerba (percusionista) viajaron desde Buenos Aires a R\u00edo de Janeiro para compartir su m\u00fasica con los maestros y los amantes del choro carioca presenta\u0144dose en el 7mo Festival Nacional de Choro. All\u00ed el grupo llev\u00f3 el material de su disco \u201cLloros, choros de compositores argentinos\u201d. El trabajo re\u00fane una destacada selecci\u00f3n de composiciones de grandes m\u00fasicos del folclore, el tango y el jazz, que dejaron su sello con acierto y maestr\u00eda en el vasto universo del choro brasile\u00f1o.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El 7 de mayo realizaron dos conciertos did\u00e1cticos en la Escola Portatil de M\u00fasica, instituci\u00f3n dedicada a la ense\u00f1anza musical a trav\u00e9s del lenguaje del choro, situada en la UNI RIO. Los d\u00edas 9 y 10 de mayo realizaron sendos conciertos en Casa do Choro, donde se present\u00f3 el cd \u201cLloros\u201d. En ambos conciertos tocaron como invitados los brasileros Jayme Vignoli en cavaquinho, Paulo Aragao en guitarra de 8 cuerdas y Marcilio Lopes en mandolina, todos ellos profesores de la Escola Portatil.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un punto alto del camino<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El objetivo principal fue dar a conocer composiciones en estilo \u201cchoro\u201d de grandes artistas argentinos del folclore compuestas a partir de la d\u00e9cada del 40;\u00a0 como as\u00ed tambi\u00e9n presentar obras propias m\u00e1s actuales, todas ellas reunidas en el cd \u201cLloros\u201d. A su vez, mostrar los rasgos distintivos de cada autor y dar un breve contexto geogr\u00e1fico e hist\u00f3rico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Se dieron a conocer estas obras a un p\u00fablico especializado que desconoc\u00eda su existencia. Adem\u00e1s se pudo introducir a este p\u00fablico en lo m\u00e1s representativo de la m\u00fasica argentina de mayor calidad logrando captar el inter\u00e9s por las composiciones presentadas en vivo y por los g\u00e9neros representativos de cada autor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gracias a este viaje se abrieron para MISTURA & MANDA posibilidades de futuras presentaciones en R\u00edo de Janeiro. La agrupaci\u00f3n tendi\u00f3 redes con artistas de primera l\u00ednea del choro como Luciana Rabello, Cristovao Bastos, Mauricio Carrilho, Yamandu Costa, Paulo Aragao, Joao Camarero, Luis Flavio Alcofra (Agua de Moringa), entre muchos otros.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El trabajo con IBERM\u00daSICAS hizo posible para MISTURA & MANDA la concreci\u00f3n de un deseo que se ven\u00eda gestando desde hac\u00eda varios a\u00f1os: la presentaci\u00f3n de un CD en R\u00edo de Janeiro y especialmente en Casa do Choro, con p\u00fablico brasile\u00f1o especializado y grandes maestros del g\u00e9nero asistiendo a los conciertos lo que signific\u00f3 un gran reconocimiento a una tarea constante y comprometida iniciada en el a\u00f1o 2004.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para MISTURA & MANDA toda la experiencia vivida a partir de esta ayuda represent\u00f3 un punto muy alto en su carrera musical y adem\u00e1s sent\u00f3 las bases para nuevos encuentros, invitaciones y colaboraciones con artistas brasile\u00f1os en ambas ciudades.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MISTURA & MANDA es un grupo de cuatro m\u00fasicos argentinos dedicados al choro carioca, el primer g\u00e9nero musical propiamente brasile\u00f1o nacido en la ciudad de R\u00edo de Janeiro alrededor de 1870 y que fuera la m\u00fasica instrumental emblem\u00e1tica de Brasil anterior a la bossa nova y a la MPB. El choro entre dos ciudades Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[156,200,168],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias-pt","tag-2014-pt","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos-pt","tag-argentina-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":2421,"es":2032},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions\/2438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2033"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}