El proyecto \u00abArcos del \u00cdndico: Perspectivas socioambientales en la construcci\u00f3n de instrumentos tradicionales en Mozambique\u00bb es una residencia art\u00edstica y de investigaci\u00f3n entre la brasile\u00f1a Lais Volpe y el mozambique\u00f1o Matchume Zango, que tendr\u00e1 lugar en la Nzango Artist Residency, en la ciudad de Matola, Mozambique, durante los meses de junio y julio de 2025.<\/p>\n\n\n\n
Se llevar\u00e1 a cabo una investigaci\u00f3n y documentaci\u00f3n audiovisual de las pr\u00e1cticas culturales y musicales relacionadas con la construcci\u00f3n del instrumento XITENDE, a partir de las experiencias aportadas por Matchume tanto en el proceso de creaci\u00f3n musical como en la creaci\u00f3n del propio instrumento, desde la recolecci\u00f3n de la materia prima hasta el momento de la afinaci\u00f3n para que pueda ser tocado por alguien. Este proceso creativo se compartir\u00e1 con los estudiantes del curso de m\u00fasica de la Universidad Eduardo Mondlane, para que las nuevas generaciones de investigadores y artistas tengan acceso al debate, a trav\u00e9s de una conferencia con Matchume Zango y Lais Volpe.<\/p>\n\n\n\n
Como producto final, se crear\u00e1 un cortometraje como s\u00edntesis de la residencia art\u00edstica y de investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Lais Volpe es educadora ambiental, ge\u00f3grafa (UFF – Universidad Federal Fluminense), posgraduada en pol\u00edticas culturales de base comunitaria (FLACSO) y m\u00e1ster en PPCULT-UFF (Universidad Federal Fluminense). Es gestora de proyectos de Nzango Artist Residency (MZ) y miembro del Movimiento de Empoderamiento Femenino Baque Mulher Niter\u00f3i (BR). Es productora cultural y trabaja desde 2017 en colaboraciones art\u00edsticas entre Mozambique, Brasil y otras partes del mundo. Es una de las fundadoras de la Asociaci\u00f3n Reaproveitamento Criativo, una iniciativa que surgi\u00f3 en 2017 a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n entre artistas y educadores mozambique\u00f1os y brasile\u00f1os, en un intento de crear v\u00edas sostenibles para las pr\u00e1cticas art\u00edsticas mediante el reaprovechamiento de materiales reciclables.<\/p>\n\n\n\n
Matchume Zango es un maestro int\u00e9rprete de timbila, percusionista, compositor y productor de Maputo, Mozambique. Tiene un m\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n Musical por la Universidad de Ciudad del Cabo, donde tambi\u00e9n form\u00f3 parte del cuerpo docente. Es miembro fundador de Timbila Muzimba, una de las bandas m\u00e1s importantes de Mozambique. Est\u00e1 considerado uno de los grandes maestros int\u00e9rpretes de timbila en Mozambique.<\/p>\n\n\n\n
Nzango Artist Residency, construida entre 2008 y 2012, inici\u00f3 oficialmente sus actividades en marzo de 2013 en la regi\u00f3n del \u00c1frica Austral y es una vibrante plataforma de intercambio para artistas de Mozambique y pa\u00edses vecinos. Su estructura permite establecer colaboraciones sostenibles a trav\u00e9s del intercambio art\u00edstico, la producci\u00f3n musical, la grabaci\u00f3n de \u00e1lbumes y contenidos audiovisuales, as\u00ed como el avance de la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica sobre la m\u00fasica tradicional africana y la preservaci\u00f3n de las culturas bant\u00faes locales dentro y fuera de Mozambique. El objetivo de sus proyectos es facilitar la investigaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n de una generaci\u00f3n m\u00e1s antigua de m\u00fasicos tradicionales y sus sonidos. Tambi\u00e9n se trabaja en la creaci\u00f3n musical, en talleres t\u00e9cnicos de estudio para la formaci\u00f3n de m\u00fasicos locales y en la difusi\u00f3n de nuevas m\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n
El proyecto \u00abArcos del \u00cdndico: Perspectivas socioambientales en la construcci\u00f3n de instrumentos tradicionales en Mozambique\u00bb es una residencia art\u00edstica y de investigaci\u00f3n entre la brasile\u00f1a Lais Volpe y el mozambique\u00f1o Matchume Zango, que tendr\u00e1 lugar en la Nzango Artist Residency, en la ciudad de Matola, Mozambique, durante los meses de junio y julio de 2025. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-25014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":25014},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25016,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25014\/revisions\/25016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}