![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image3.jpg\")
<\/p>\nEl Ensemble Vertebr\u00e6 es una agrupaci\u00f3n de c\u00e1mara dedicada a la m\u00fasica nueva. Fue creado en 2009 por la flautista Olivia Abreu y la pianista Anna Paolina Hasslacher, ambas mexicanas. El ensamble est\u00e1 precisamente \u00abvertebrado\u00bb en torno de ellas dos y puede mutar su forma y sus participantes seg\u00fan las demandas de cada una de las obras que integran su vasto repertorio. Para esta gira \u201cM\u00e9xico en Chile\u201d sumaron a la percusionista Camille \u00c9maille<\/p>\n
El Ensemble Vertebr\u00e6 busca abrir fronteras hacia una difusi\u00f3n art\u00edstica multidisciplinaria bas\u00e1ndose en el intercambio cultural que le ofrece el estar constituido por artistas de diferentes pa\u00edses de Europa y Am\u00e9rica latina. Su proceso creativo parte de la b\u00fasqueda, creaci\u00f3n y difusi\u00f3n de repertorio innovador contempor\u00e1neo para llevarlo a la pr\u00e1ctica en \u201cperformances\u201d musicales, proyectos en colaboraci\u00f3n con otras disciplinas art\u00edsticas, conciertos did\u00e1cticos para ni\u00f1os y j\u00f3venes, as\u00ed como trabajo directo con los compositores, conferencias y talleres pedag\u00f3gicos.<\/p>\n
<\/p>\n
El Ensemble Vertebr\u00e6 ha trabajado con los compositores Maurilio Cacciatore (ITA), Bruno Ducol (FRA), Alireza Farhang (IRN-FRA) Ivan Fedele (ITA), Beat Furrer (CHE\/AUT), Luis de Pablo (ESP) e Iradj Sahbai (IRN-FRA), as\u00ed como con compositores latinoamericanos que han dedicado obras al ensamble: Juan Arroyo (PER), Juan Jos\u00e9 B\u00e1rcenas (MEX), Javier Compe\u00e1n (MEX), David Hern\u00e1ndez Ramos (MEX), Jos\u00e9 Luis Hurtado (MEX), V\u00edctor Ibarra (MEX), Jerem\u00edas Iturra (CHL), Marisol Jim\u00e9nez (MEX), Javier Mu\u00f1oz Bravo (CHL), Juan Pablo Mu\u00f1oz (MEX) y Rodrigo Valdez Hermoso (MEX).<\/p>\n
Sus proyectos de creaci\u00f3n musical y pedag\u00f3gicos se han presentado en diferentes pa\u00edses de Europa y Am\u00e9rica, en diversos contextos y festivales, tales como el XLIII Festival Internacional Cervantino (Guanajuato, M\u00e9xico) en 2015, \u00abMusic from the Americas Concert Series\u00bb de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico (Albuquerque, EEUU) en 2017, el XXVIII Festival de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de la Universidad Cat\u00f3lica de Chile (Santiago, Chile) en 2018, o la temporada 2018-2019 del IGNM (Z\u00farich y Basilea, Suiza), una de las sociedades internacionales m\u00e1s importantes para la promoci\u00f3n de m\u00fasica nueva.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image4.jpg\")
<\/p>\n
En un reportaje realizado por Liz Espinosa Ter\u00e1n en el a\u00f1o 2015, Olivia Abreu y Anna Paolina Hasslacher dan cuenta de su trabajo y de su visi\u00f3n sobre los retos de dedicarse a la m\u00fasica nueva.<\/p>\n
Regularmente las obras contempor\u00e1neas tienen una escritura que es m\u00e1s dif\u00edcil de \u201cdescifrar\u201d que las obras \u201ccl\u00e1sicas\u201d, por lo que la fase de primera lectura puede requerir mucho m\u00e1s tiempo para entender exactamente el significado de cada s\u00edmbolo y qu\u00e9 resultado quiere el compositor. Puede haber varios par\u00e1metros que hay que seguir a la vez, lo cual requiere de una visi\u00f3n mucho m\u00e1s amplia y una gran concentraci\u00f3n. Por ejemplo: notas, matices, cambios de tiempo, efectos sobre las notas, tipos de sonido, etc, que hay que mezclar y producir en una misma l\u00ednea. El trabajo de ensamble tambi\u00e9n puede ser mucho m\u00e1s laborioso y tomar m\u00e1s tiempo. Hay que saber qu\u00e9 es lo que hacen las otras \u201cvoces\u201d e incluso frecuentemente es necesario leer de la partitura general.<\/i><\/p>\n
La gran variedad de estilos, notaci\u00f3n y estructuras composicionales que encontramos en la m\u00fasica \u2013sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX- es sorprendente; por lo que cada partitura impone nuevos m\u00e9todos de trabajo tanto individuales como de ensamble; en cierta manera podr\u00eda decirse que hay que pasar cada vez por un proceso de re-adaptaci\u00f3n seg\u00fan la obra. Es complejo, pero la comunicaci\u00f3n y capacidades de interacci\u00f3n que hemos desarrollado entre los integrantes del ensamble, sobrepasan las dificultades, para convertirse en un trabajo sumamente apasionante.<\/i><\/p>\n
En la m\u00fasica contempor\u00e1nea siempre habr\u00e1 algo nuevo, cambios, evoluciones; cada compositor, cada obra es un mundo diferente y nunca termina de sorprendernos la novedad de esta m\u00fasica. El trabajo directo con los compositores es algo que nos fascina porque nos permite participar directamente en la primera fase de la creaci\u00f3n de la obra. Adem\u00e1s, la m\u00fasica contempor\u00e1nea, a pesar de tener una escritura rigurosa, permite una libertad de interpretaci\u00f3n que hace que cada ejecutante pueda apropiarse de la obra a su manera.<\/p>\n
<\/i>Una de las filosof\u00edas del Ensemble Vertebr\u00e6 es trabajar directamente con los compositores, as\u00ed como hacer estrenos de j\u00f3venes compositores. Lo que nos lleva frecuentemente a interpretar obras nuevas compuestas para el ensamble, as\u00ed como obras de repertorio en pa\u00edses donde no han sido estrenadas. Adem\u00e1s, siendo un ensamble creado por dos mexicanas, nos parece importante el intercambio cultural, por lo que incluimos obras de compositores latinoamericanos en la mayor\u00eda de nuestros programas.<\/i><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/image5.jpg\")
<\/p>\n
El proyecto \u201cM\u00e9xico en Chile\u201d consisti\u00f3 en una gira de conciertos y talleres. Se present\u00f3 un programa de m\u00fasica contempor\u00e1nea para flauta, percusiones y piano en las ciudades de Talca, Valpara\u00edso y Santiago, adem\u00e1s de dos talleres en Talca y Valpara\u00edso. Con el objetivo de fomentar el intercambio cultural entre M\u00e9xico y Chile, el Ensemble Vertebr\u00e6 present\u00f3 m\u00fasica de los compositores mexicanos David Hern\u00e1ndez Ramos, Rodrigo Valdez Hermoso, Juan Pablo Mu\u00f1oz y V\u00edctor Ibarra, y del compositor chileno Jerem\u00edas Iturra. Fueron obras compuestas especialmente para el Ensemble Vertebr\u00e6 y todas ellas estrenos en Chile. Cabe destacar que casi todos los compositores elegidos han sido ganadores de distintos concursos y ayudas de Iberm\u00fasicas a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n
El objetivo principal de la gira de conciertos y talleres fue el intercambio cultural entre M\u00e9xico y Chile, el cual se realiz\u00f3 exitosamente a distintos niveles. Por una parte, el programa interpretado estuvo constituido por cuatro obras mexicanas y una obra chilena, todas estrenos en Chile. Los conciertos fueron muy bien recibidos por el p\u00fablico y los talleres impartidos fueron muy bien recibidos por los estudiantes y maestros realiz\u00e1ndose en todos los casos a sala llena.<\/p>\n
En el taller impartido a ni\u00f1os y adolescentes, alumnos del Conservatorio de M\u00fasica de la Universidad de Talca, \u00e9stos tuvieron la oportunidad de descubrir el concepto de partitura gr\u00e1fica, realizar ejercicios con sus instrumentos y crear su propia partitura gr\u00e1fica. En el taller impartido para estudiantes de la Universidad Cat\u00f3lica de Valpara\u00edso, el Ensemble Vertebr\u00e6 realiz\u00f3 una presentaci\u00f3n de las obras del programa, con ejemplos en vivo y participaci\u00f3n de los compositores presentes. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer el trabajo detr\u00e1s del montaje de un programa.
\n
\n\u00abEl Ensemble Vertebr\u00e6 est\u00e1 muy agradecido y satisfecho con el trabajo con Iberm\u00fasicas. De no haber contado con el apoyo de Iberm\u00fasicas, no se habr\u00edan podido realizar ninguna de las actividades del proyecto. Ha sido una ayuda vital para la realizaci\u00f3n exitosa de este proyecto. No est\u00e1 de m\u00e1s mencionar que el trabajo individual de cada una de las personas de Iberm\u00fasicas es muy profesional, ya que hemos recibido siempre respuestas muy r\u00e1pidas y eficaces a nuestras dudas, adem\u00e1s de una excelente atenci\u00f3n\u00bb.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Ensemble Vertebr\u00e6 es una agrupaci\u00f3n de c\u00e1mara dedicada a la m\u00fasica nueva. Fue creado en 2009 por la flautista Olivia Abreu y la pianista Anna Paolina Hasslacher, ambas mexicanas. El ensamble est\u00e1 precisamente \u00abvertebrado\u00bb en torno de ellas dos y puede mutar su forma y sus participantes seg\u00fan las demandas de cada una de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[89,91,103],"class_list":["post-3177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-89","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-mexico"],"lang":"es","translations":{"es":3177},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3177"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions\/3195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/staging.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}